Logitech K 300 Schnellstartanleitung Seite 2

Nederlands 3 Regolazione del volume
Regolazione o disattivazione del volume del computer con
F-toetsen
un solo tocco:
Met behulp van gebruiksvriendelijke, uitgebreide F-toetsen FN+F9 Disattivazione volume
kunt u gemakkelijk toepassingen starten of uw muziek
FN+F10 Volume -
bedienen. Als u de uitgebreide functies (verlichte oranje
FN+F11 Volume +
pictogrammen) wilt gebruiken, houdt u de FN-toets FN+F12 Attiva la modalità Stand-by del computer
ingedrukt en drukt u vervolgens op de gewenste F-toets.
4 Notifica tramite LED
1 Start toepassingen onmiddellijk
Blocco Maiusc / Blocco Scorr (FN+PgGiù) / Blocco Num
FN+F1 Hiermee wordt de standaard webbrowser gestart
Impostazioni del software
FN+F2 Hiermee wordt de standaard e-mailtoepassing gestart
Tramite le impostazioni del software (scaricabile all'indirizzo
FN+F3 Hiermee wordt Windows ® Search gestart
www.logitech.com/downloads) è possibile riassegnare
FN+F4 Hiermee wordt de Windows-rekenmachine
con facilità un tasto funzione avanzato (tasti da F1 a F5
op het scherm gestart
e F12) a un'altra funzione.
2 Mediaknoppen
Gemakkelijke bediening van uw muziek of video:
Svenska
FN+F5 Hiermee wordt de standaard mediatoepassing gestart
FN+F6 Vorige track
F-tangenter
FN+F7 Afspelen/pauzeren
Med de användarvänliga F-tangenterna kan du enkelt öppna
FN+F8 Volgende track
program eller styra dina musikfiler. Använd extrafunktionerna
3
Volumeregeling (orangefärgade upplysta ikoner) genom att trycka samtidigt
på Fn-tangenten och den F-tangent som du vill använda.
Regel of demp uw computeraudio met één druk
op een knop:
1 Snabbstart
FN+F9 Mute
Öppna programmen direkt:
FN+F10 Volume lager
FN+F1 Öppnar standardwebbläsaren
FN+F11 Volume hoger
FN+F2 Öppnar standardprogrammet för e-post
FN+F12 Hiermee zet u uw computer in stand-bymodus
FN+F3 Öppnar sökfunktionen i Windows
FN+F4 Visar Windows-kalkylatorn på skärmen
4 Led-indicatie
Caps Lock / Scroll Lock (FN+PgDn) / Num Lock
2 Mediekontroller
Det är enkelt att styra uppspelningen av musik eller video:
Software-instellingen
FN+F5 Öppnar standardmediespelaren
Via de software-instellingen (download de software van
FN+F6 Föregående spår
www.logitech.com/downloads) kunt u een uitgebreide
FN+F7 Spela/paus
F-toets (F1 t/m F5 plus F12) gemakkelijk aan een andere
FN+F8 Nästa spår
functie toewijzen.
3 Volymreglage
Justera eller stäng av ljudet på datorn med en enda
Italiano knapptryckning:
FN+F9 Mute (ljud av)
Tasti funzione
FN+F10 Volym –
I tasti funzione intuitivi consentono di avviare con facilità
FN+F11 Volym +
applicazioni o controllare i brani musicali. Per utilizzare
FN+F12 Försätter datorn i viloläge
le funzioni avanzate (icone retroilluminate di colore
4 Indikatorlampa
arancione), tenere premuto il tasto FN e premere il tasto
funzione desiderato. Caps Lock/Scroll Lock (Fn+PgDn)/Num Lock
Programinställningar
1 Avvio rapido
I programinställningarna (ladda ner programvaran från
Avvio immediato di applicazioni:
www.logitech.com/downloads) kan du enkelt ändra
FN+F1 Avvia il browser Web predefinito
F-tangenternas (F1–F5 samt F12) funktion.
FN+F2 Avvia l'applicazione di posta elettronica predefinita
FN+F3 Avvia la ricerca in Windows ®
FN+F4 Avvia la calcolatrice di Windows
2 Controllo di file multimediali
Facile controllo della riproduzione musicale
e multimediale:
FN+F5 Avvia l'applicazione multimediale predefinita
FN+F6 Brano precedente
FN+F7 Riproduzione/Pausa
FN+F8 Brano successivo
© 2009 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information
contained herein is subject to change without notice.
620-001334.003
1 2
®
Dansk
F-taster
Med F-tasternes alternative funktioner kan du nemt starte programmer
og styre musikafspilningen. Når du vil bruge en af de alternative funktioner
(bagbelyste orange ikoner), skal du holde Fn-tasten nede og trykke på den
pågældende F-tast.
1 Lynstart
Knapper til at starte programmer direkte:
FN+F1 Starter webbrowseren
FN+F2 Starter standardprogrammet til e-mail
FN+F3 Starter Windows ® -søgning
FN+F4 Starter lommeregneren i Windows
2 Håndtering af mediefilerne
Det er let af styre afspilningen af musik og video:
FN+F5 Starter den medieafspiller der er valgt som standard
FN+F6 Forrige nummer
FN+F7 Afspil/pause
FN+F8 Næste nummer
3 Justering af lydstyrken
Du kan justere lyden og slå den fra på denne måde:
FN+F9 Lyd fra
FN+F10 Skru ned
FN+F11 Skru op
FN+F12 Sætter computeren i slumretilstand
Türkçe
F tuşları
Kullanımı kolay gelişmiş F tuşları, uygulamaları kolay bir
şekilde başlatmanızı veya müziğinizi denetlemenizi sağlar.
Gelişmiş işlevleri (ışıklı turuncu simgeler) kullanmak için FN tuşunu basılı tutarken
kullanmak istediğiniz F tuşuna basın.
1 Hızlı başlatma
Uygulamaları anında başlatın:
FN+F1 Varsayılan web tarayıcısını başlatır
FN+F2 Varsayılan e-posta uygulamasını başlatır
FN+F3 Windows ® arama uygulamasını başlatır
FN+F4 Windows ekran hesap makinesini başlatır.
2 Ortam denetimi
Müzik çalma veya video oynatmayı kolay denetleme:
FN+F5 Varsayılan ortam uygulamasını başlatır
FN+F6 Önceki parça
FN+F7 Yürüt/duraklat
FN+F8 Sonraki parça
3 Ses düzeyi denetimi
Bilgisayarınızın ses düzeyini tek bir dokunuşla ayarlayın veya sessize alın:
FN+F9 Sessiz
FN+F10 Ses düzeyini alçalt
FN+F11 Ses düzeyini yükselt
FN+F12 Bilgisayarınızı uyku moduna geçirir
4 LED uyarısı
Caps Lock / Scroll Lock (FN+PgDn) / Num Lock
Yazılım ayarları
Yazılım ayarlarında (yazılımı www.logitech.com/downloads adresinden
yükleyin), gelişmiş F tuşunu (F1- F5 ve F12) kolaylıkla başka bir işleve yeniden
atayabilirsiniz.
3 4
1
2
3
4
4 Lysindikatorer 3 Volumkontroll
Caps Lock / Scroll Lock (FN+PgDn) / Num Lock Juster eller slå av lyden fra datamaskinen med ett trykk:
FN+F9 Lyd av
Softwareindstillinger
FN+F10 Volum ned
I softwaren (som kan hentes på www.logitech.com/downloads) kan du let
FN+F11 Volum opp
tildele de alternative F-taster (F1 til F5 samt F12) en anden funktion.
FN+F12 Setter datamaskinen i hvilemodus
4
Varsellamper
Norsk
Caps Lock / Scroll Lock (Fn + PgDn) / Num Lock
F-taster Programvareinnstillinger
De brukervennlige F-tastene har ekstrafunksjoner som du kan bruke til å raskt I innstillingene i programvaren (last ned programvaren på
starte programmer eller kontrollere musikkavspilling. Hvis du vil bruke www.logitech.com/downloads) kan du lett gi en F-tast (F1–F5 samt F12)
ekstrafunksjonene (oransje, opplyste ikoner), holder du inne Fn-tasten en annen ekstrafunksjon.
og trykker på den F-tasten du vil bruke.
1 Hurtigstart
Starter programmer øyeblikkelig:
FN+F1 Åpner standard nettleser
FN+F2 Åpner standard e-postprogram
FN+F3 Åpner Windows -søk
®
FN+F4 Åpner kalkulatoren i Windows
2 Mediekontroller
Enkle kontroller for avspilling av musikk og videoer:
FN+F5 Starter standard medieprogram
FN+F6 Forrige spor
FN+F7 Spill av / pause
FN+F8 Neste spor
4
Suomi
F-näppäimet
Voit käynnistää sovelluksia ja ohjata musiikkia helposti
käyttäjäystävällisillä F-näppäimillä. Jos haluat käyttää
lisätoimintoja (oranssit kuvakkeet), paina FN-näppäintä
ja tämän jälkeen F-näppäintä.
1 Pikakäynnistys
Sovellusten pikakäynnistys:
FN+F1 Käynnistää oletusselaimen
FN+F2 Käynnistää oletussähköpostiohjelman
FN+F3 Käynnistää Windows ® -hakutoiminnon
FN+F4 Käynnistää Windows-laskimen
2 Medianäppäimet
Musiikin tai videon toiston vaivaton ohjaus:
FN+F5 Käynnistää oletusmediasovelluksen
FN+F6 Edellinen raita
FN+F7 Toisto/tauko
FN+F8 Seuraava raita
3 Äänenvoimakkuuden säädin
Säädä tai mykistä äänet yhdellä kosketuksella:
FN+F9 Mykistys
FN+F10 Äänenvoimakkuuden vähennys
FN+F11 Äänenvoimakkuuden lisäys
FN+F12 Asettaa tietokoneesi lepotilaan
4 Merkkivalo
Caps Lock / Scroll Lock (FN+PgDn) / Num Lock -toiminnot
Ohjelmiston asetukset
Voit helposti määrittää F-näppäimien (F1-F5) lisätoiminnot
uudelleen ohjelmiston asetuksissa (lataa ohjelmisto
osoitteessa www.logitech.com/downloads).
Português
Teclas F
As teclas F avançadas de fácil utilização permitem iniciar
facilmente aplicações ou controlar a música. Para utilizar
as funções avançadas (ícones com iluminação de fundo
cor de laranja), prima a tecla FN e, em seguida, a tecla F
que pretende utilizar.
1 Iniciação rápida
Inicie instantaneamente as aplicações:
FN+F1 Inicia o browser Web predefinido
FN+F2 Inicia a aplicação de correio electrónico predefinida
FN+F3 Inicia a procura do Windows ®
FN+F4 Iniciar a calculadora do Windows no ecrã
2 Controlo de multimédia
Controle facilmente a reprodução de música ou vídeo:
FN+F5 Inicia a aplicação de multimédia predefinida
FN+F6 Faixa anterior
FN+F7 Reproduzir/pausa
FN+F8 Próxima faixa
+
www.logitech.com/support
WWW
1
2
+353-(0)1 524 50 80
3
00800 441 17 19
3 Controlo de volume
Ajustar ou silenciar o áudio do computador com
um único toque.
FN+F9 Sem som
FN+F10 Diminuir volume
FN+F11 Aumentar volume
FN+F12 Coloca o computador no modo de suspensão.
4 Notificação do LED
Caps Lock / Scroll Lock (FN+PgDn) / Num Lock
Definições de software
Nas definições de software (transfira o software
em www.logitech.com/downloads), pode reatribuir
facilmente uma tecla F avançada (F1 a F5 mais F12)
a outra função.
Ελληνικά
Πλήκτρα F
Τα εύχρηστα, βελτιω ένα πλήκτρα F σά επιτρέπουν να εκκινείτε
εύκολα εφαρ ογέ ή να ελέγχετε τη ουσική. Για να
χρησι οποιήσετε τι βελτιω ένε λειτουργίε (πορτοκαλί
εικονίδια οπίσθιου φωτισ ού), κρατήστε πατη ένο το πλήκτρο
"FN" και το πλήκτρο F που θέλετε να χρησι οποιήσετε.
Γρήγορη έναρξη
1
Ά εση εκκίνηση εφαρ ογών:
FN+F1 Εκκίνηση προεπιλεγ ένου προγρά ατο περιήγηση
web
FN+F2 Εκκίνηση προεπιλεγ ένη εφαρ ογή ηλεκτρονικού
ταχυδρο είου
FN+F3 Εκκίνηση των Windows®
FN+F4 Ε φάνιση τη αριθ ο ηχανή των Windows στην οθόνη
2 Στοιχείο ελέγχου πολυ έσων
Εύκολο έλεγχο τη αναπαραγωγή ουσική και βίντεο:
FN+F5 Εκκίνηση τη προεπιλεγ ένη εφαρ ογή πολυ έσων
FN+F6 Προηγού ενο κο άτι
FN+F7 Αναπαραγωγή/παύση
FN+F8 Επό ενο κο άτι
Ρύθ ιση ένταση ήχου
3
Προσαρ όστε τον ήχο του υπολογιστή σα ή ενεργοποιήστε
τη σίγαση ε το πάτη α ενό όνο κου πιού.
FN+F9 Σίγαση
FN+F10 Μείωση ένταση
FN+F11 Αύξηση ένταση
FN+F12 Βάζει τον υπολογιστή σα σε κατάσταση ανα ονή
4 Ειδοποίηση ενδεικτική λυχνία
Caps Lock / Scroll Lock (FN+PgDn) / Num Lock
Ρυθ ίσει λογισ ικού
Στι ρυθ ίσει λογισ ικού (κάντε λήψη του λογισ ικού από
τη διεύθυνση www.logitech.com/downloads), πορείτε να
επαναφέρετε εύκολα την αντιστοίχιση ενό βελτιω ένου
πλήκτρου F (F1 έω F5, συν F12) σε άλλη λειτουργία.
00800 44 882 5862