Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Listo 40FHD725 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Listo Anleitungen
  4. UHD Fernseher
  5. 40FHD725
  6. Bedienungsanleitung
Listo 40FHD725 Bedienungsanleitung

Listo 40FHD725 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Notice d'utilisation
Téléviseur Full HD
User guide
Full HD Television
Instrucciones de uso
Televisor Full HD
Bedienungsanleitung
Full HD-Fernseher
Gebruiksaanwijzing
Televisietoestel Full HD
40FHD725
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Listo 40FHD725

  • Seite 1 Notice d’utilisation Téléviseur Full HD User guide Full HD Television Instrucciones de uso Televisor Full HD Bedienungsanleitung Full HD-Fernseher Gebruiksaanwijzing Televisietoestel Full HD 40FHD725...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SOMMAIRE SOMMAIRE CONTENU DE L'EMBALLAGE DESCRIPTION DU TÉLÉVISEUR FACE AVANT PANNEAU ARRIÈRE LA TÉLÉCOMMANDE ASSEMBLAGE DU PIED BRANCHEMENTS RACCORDEMENT À UNE ANTENNE TERRESTRE RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE COMPOSITE RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE HDMI RACCORDEMENT AVEC UN CÂBLE COAXIAL UTILISATION DU PORT USB BRANCHEMENT D’UN ORDINATEUR BRANCHEMENT D'UN CASQUE AUDIO BRANCHEMENT D'UN MODULE CI...

  • Seite 3: Déclaration Ue De Conformité

    NAVIGATION DANS LES MENUS UTILISATION DU MENU CANAL UTILISATION DU MENU IMAGE UTILISATION DU MENU SON UTILISATION DU MENU HEURE UTILISATION DU MENU VERROU UTILISATION DU MENU PARAMÈTRES LECTURE D'UN SUPPORT USB ENREGISTREMENT SUR UN SUPPORT USB MISE EN PAUSE DU DIRECT GUIDE DES PROGRAMMES (EPG) INSTALLATION D'UN SUPPORT MURAL BRANCHEMENT AVEC UN ORDINATEUR...
  • Seite 55 V.1.0...
  • Seite 56 CONTENTS CONTENTS PACKAGE CONTENTS DESCRIPTION OF THE TV SET FRONT SIDE REAR PANEL REMOTE CONTROL ASSEMBLING THE STAND CONNECTIONS CONNECTION TO A TERRESTRIAL ANTENNA CONNECTION WITH A COMPOSITE CABLE CONNECTION WITH AN HDMI CABLE CONNECTION WITH A COAXIAL CABLE USING THE USB PORT CONNECTING A COMPUTER CONNECTING HEADPHONES CONNECTING A CI MODULE...
  • Seite 57 MENU NAVIGATION USING THE CHANNEL MENU USING THE PICTURE MENU USING THE SOUND MENU USING THE TIME MENU USING THE LOCK MENU USING THE SETTINGS MENU READING A USB DRIVE RECORDING ON A USB DRIVE PAUSING THE LIVE FEED PROGRAMME GUIDE (EPG) INSTALLING A WALL BRACKET CONNECTION WITH A COMPUTER TROUBLESHOOTING...
  • Seite 109 V.1.0...

  • Seite 110: Índice

    ÍNDICE ÍNDICE CONTENIDO DEL ENVASE DESCRIPCIÓN DEL TELEVISOR PARTE DELANTERA PARTE TRASERA EL MANDO A DISTANCIA MONTAJE DEL SOPORTE DE PIE CONEXIONES CONEXIÓN A UNA ANTENA TERRESTRE CONEXIÓN CON UN CABLE COMPUESTO CONEXIÓN CON CABLE HDMI CONEXIÓN CON UN CABLE COAXIAL UTILIZACIÓN DEL PUERTO USB CONEXIÓN A UN ORDENADOR CONEXIÓN DE UN AURICULAR...
  • Seite 111 NAVEGACIÓN EN LOS MENÚS UTILIZACIÓN DEL MENÚ CANAL UTILIZACIÓN DEL MENÚ IMAGEN UTILIZACIÓN DEL MENÚ SONIDO UTILIZACIÓN DEL MENÚ HORA UTILIZACIÓN DEL MENÚ BLOQUEO UTILIZACIÓN DEL MENÚ PARÁMETROS REPRODUCCIÓN DESDE UN SOPORTE USB GRABACIÓN EN UN SOPORTE USB PAUSAR LA TRANSMISIÓN EN DIRECTO GUÍA DE PROGRAMAS (EPG) INSTALACIÓN DE UN SOPORTE MURAL CONEXIÓN CON UN ORDENADOR...
  • Seite 162 INHALT INHALT VERPACKUNGSINHALT BESCHREIBUNG DES FERNSEHERS VORDERSEITE RÜCKSEITE DIE FERNBEDIENUNG MONTAGE DES STANDFUSSES ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS AN EINE TERRESTRISCHE ANTENNE ANSCHLUSS MIT EINEM KOMPOSITKABEL ANSCHLUSS MIT EINEM HDMI-KABEL ANSCHLUSS MIT EINEM KOAXIALKABEL BENUTZUNG DES USB-ANSCHLUSSES ANSCHLUSS MIT EINEM COMPUTER EINEN AUDIO-KOPFHÖRER ANSCHLIESSEN EIN CI-MODUL ANSCHLIESSEN ERSTINSTALLATION BASISFUNKTIONEN...
  • Seite 163 MENÜFÜHRUNG MENÜFÜHRUNG VERWENDUNG DES SENDER-MENÜS VERWENDUNG DES BILDMENÜS VERWENDUNG DES TONMENÜS VERWENDUNG DES ZEITMENÜS VERWENDEN DES SPERRMENÜS VERWENDUNG DES PARAMETER-MENÜS WIEDERGABE EINES USB-DATENTRÄGERS AUFZEICHNUNG AUF EINEM USB-DATENTRÄGER EINE LAUFENDE SENDUNG AUF PAUSE STELLEN PROGRAMMFÜHRER (EPG) MONTAGE EINER WANDHALTERUNG ANSCHLUSS MIT EINEM COMPUTER FEHLERBEHEBUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG V.1.0...

  • Seite 164: Verpackungsinhalt

    VERPACKUNGSINHALT 1 Fernseher 40" • 1 Fernbedienung (inkl. 2 LR03 Batterien) • 1 Fuß • 1 Bedienungsanleitung • BESCHREIBUNG DES FERNSEHERS VORDERSEITE Leuchtanzeige Fernbedienungs-Sensor V.1.0...

  • Seite 165: Rückseite

    Verwendung der Tasten VOL+: Lautstärke erhöhen. Zum nächsten Sender wechseln VOL- : Lautstärke verringern. Zum nächsten Sender wechseln CH+: Zum nächsten Sender wechseln CH- : Zum vorigen Sender wechseln QUELLE: Wählen Sie eine der folgenden Quellen aus: DTV, ATV, AV, PC, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, Medien.
  • Seite 166 VGA-Buchse (PC IN) PC-Buchse 3,5-mm-Klinkenbuchse (PC AUDIO IN) AV IN-Buchsen (Composite) DVB-T/T2-Buchse HDMI-Buchsen (HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3) Koaxial-Buchse (S/PDIF OUT) PCMCIA-Anschluss (CI+) USB-Anschluss 3,5 mm Klinkenstecker ( V.1.0...

  • Seite 167: Tastenfunktionen Der Fernbedienung

    TASTENFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG DT V /AT V DT V /AT V P.MODE S .MODE S L E E P P.MODE S .MODE S L E E P MT S MT S R E C L IS T R E C L IS T V V O O L L C C H H V V O O L L...
  • Seite 168 (Power): Einschalten oder auf Standby schalten. (Stumm): Den Ton ein- oder ausschalten. Zifferntasten 0-9: Einen Sender auswählen oder Sie ein Passwort eingeben. DTV/ATV: Schaltet zwischen den Modi DTV (digitales Fernsehen) und ATV (analoges Fernsehen) um. ZURÜCK: Zeigt den zuletzt gesehenen Sender an. S.MODE: Einen Audiomodus auswählen.

  • Seite 169: Die Fernbedienung

    Batterien in die Fernbedienung einsetzen Den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung öffnen. Setzen Sie die Batterien in das Fach ein und halten dabei die Angaben zur Polarität „+” und „-” ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf. Die Fernbedienung ausrichten Richten Sie die Fernbedienung in einem 60°-Winkel auf den Infrarotsensor auf der Vorderseite des Fernsehers, damit dieser die übertragenen Informationen empfangen kann.
  • Seite 170 Verwenden Sie einen Schraubenzieher, um die vier Schrauben festzuziehen. Ziehen Sie sie nicht übermäßig fest an, damit die Teile aus Kunststoff nicht beschädigt werden. V.1.0...

  • Seite 171: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss externer Geräte, dass der Fernseher und die verschiedenen Geräte nicht mit Strom versorgt werden. Anschluss an eine terrestrische Antenne Um eine bessere Bildqualität bei Funkübertragung zu erzielen, wird der Einsatz einer Außenantenne dringend empfohlen. Schließen Sie die Antenne an die Antenneneingangsbuchse auf der Rückseite des Fernsehers an.
  • Seite 172 Anschluss mit HDMI-Kabel Verstärker Heimkino-Soundsystem Spielkonsole Blu-Ray-Player Second Démodulateur HDMI-Kabel Der HDMI-Anschluss überträgt ausschließlich digitale Signale. Wenn Ihr Gerät (DVD- Player, Decoder...) mit einer HDMI-Buchse ausgestattet ist, empfehlen wir Ihnen, diesen Anschlussmodus zu verwenden, um eine optimale Videoqualität zu erhalten. Wählen Sie die Quelle HDMI1, HDMI2 oder HDMI3, indem Sie die Taste SOURCE auf der Fernbedienung drücken und mit der Taste ENTER bestätigen.

  • Seite 173: Anschluss Mit Einem Koaxialkabel

    Anschluss mit einem Koaxialkabel Verstärker Heimkino-Soundsystem Koaxialkabel Second Démodulateur Verbinden Sie den Koaxialausgang des Fernsehgeräts über ein Koaxialkabel mit dem • Koaxialeingang des Audioverstärkers. Drücken Sie POWER, um das Fernsehgerät einzuschalten, und schalten Sie dann die externen • Geräte ein. Stellen Sie den Audioverstärker auf den koaxialen Eingangsmodus ein.
  • Seite 174 Anschließen eines Computers Kopfhörer Desktop-Computer Schließen Sie ein Ende eines VGA-Kabels an die Buchse PC IN auf der Rückseite Ihres • Fernsehers an. Schließen Sie dann das andere Ende an die Grafikkarte Ihres Computers an. Schließen Sie ein Ende eines Audiokabels an die Buchse PC AUDIO IN auf der Rückseite •...

  • Seite 175: Einen Audio-Kopfhörer Anschliessen

    Einen Audio-Kopfhörer anschließen Verbinden Sie den Kopfhöreranschluss mit der Buchse auf der Rückseite des Fernsehers. Die Lautstärke im Kopfhörer wird automatisch entsprechend der Lautstärke des Fernsehers angepasst. Ein CI-Modul anschließen CI-Modul Um den CI-Anschluss (Common Interface) zu nutzen, trennen Sie Ihren Fernseher vom Stromnetz und stecken dann Ihr Modul in den Schlitz.

  • Seite 176: Erstinstallation

    ERSTINSTALLATION Schließen Sie die Stromversorgung und die Antenne an Ihren Fernseher an und schalten ihn dann ein. Wenn Sie Ihr Fernsehgerät zum ersten Mal verwenden, wird das Menü „Installationsanleitung” auf dem Bildschirm angezeigt. 1. Verwenden Sie die Tasten , , ,  die gewünschten Optionen auszuwählen.

  • Seite 177: Basisfunktionen

    5. Am Ende des Suchlaufs speichert das Fernsehgerät alle digitalen Sender und Radiosender und zeigt den ersten gespeicherten Sender in der Liste an. BASISFUNKTIONEN Den Fernseher einschalten oder auf Standby schalten Dieser Fernseher ist entweder in Betrieb oder im Standby. Er kann nicht ganz ausgeschaltet werden.

  • Seite 178: Programmauswahl

    Programmauswahl Drücken Sie die Tasten PR+ oder PR- auf der Fernbedienung um den Sender zu wechseln. Sie können den gewünschten TV-Sender direkt mit den Tasten 1, 2, 3 usw. auf der Fernbedienung auswählen. Um beispielsweise den Sender 12 auszuwählen, drücken Sie zuerst die Taste 1 und dann die Taste 2.

  • Seite 179: Auswahl Des Tonmodus

    Auswahl des Tonmodus Drücken Sie die Taste S.MODE, um den Tonmodus auszuwählen. Es sind folgende Optionen verfügbar: Benutzerdefiniert, Standard, Musik, Video, Sport. Auswahl des Bildmodus Drücken Sie die Taste P.MODE, um den Bildmodus auszuwählen. Es sind folgende Optionen verfügbar: Dynamisch, Standard, Weich, Benutzerdefiniert, . Auswählen des Bildformats Drücken Sie die Taste SIZE, um die Bildgröße zu wählen.

  • Seite 180: Auto-Einstellung

    SENDER-Menü • Mit diesem Menü lassen sich der Kontrast, die Helligkeit, die Farbe, die Schärfe, der Farbton, die Farbtemperatur, das Bildformat, die Geräuschreduzierung usw. einstellen. AUTO-EINSTELLUNG Mit dieser Option können Sie die Sender, die Sie empfangen können, automatisch einstellen. Wählen Sie Ihr Land mit den Tasten  und . Wählen Sie die Art der Suche mit den Tasten ...

  • Seite 181: Manuelle Atv-Einstellung

    Während der Suche können Sie die MENU-Taste drücken, um die automatische Einstellung zu stoppen und das Menü zu schließen. MANUELLE ATV-EINSTELLUNG Mit dieser Option können Sie die Sender im Analogmodus manuell einstellen: • Sendernummer: Drücken Sie die Tasten  und  um die Sendernummer von 1 bis 99 auszuwählen.

  • Seite 182: Manuelle Dtv-Einstellung

    MANUELLE DTV-EINSTELLUNG Mit dieser Option können Sie eine manuelle Einstellung vornehmen: Wählen Sie den Sender mit den Tasten  und . Wenn der Hinweis „Kein Signal” erscheint, ist die Suche auf diesem Sender nicht möglich. Wenn der Frequenzbalken erscheint, drücken Sie die ENTER-Taste, um die Suche zu starten. Die bei der Suche gefundenen Sender werden automatisch zu der bereits gespeicherten Liste hinzugefügt.

  • Seite 183: Ci-Informationen

    KALENDER Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Liste der auf Ihrem USB-Gerät programmierten Aufzeichnungen aufzurufen. Sie können folgende Tasten drücken: - die blaue Taste, um diese Programmierung zu bearbeiten. - die gelbe Taste, um eine Programmierung hinzuzufügen - die rote Taste zum Löschen einer Programmierung - die Exit-Taste, um das Menü...
  • Seite 184 BILD-MODUS Mit dieser Option wird der Bildmodus eingestellt. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie die Taste  um das Bildmenü auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste oder  um den Bildmodus auszuwählen. Drücken Sie  um einen der folgenden Modi auszuwählen: Dynamisch ->...

  • Seite 185: Helligkeit

    Dynamisch: Dieser Modus ist ideal für Räume mit intensiver Beleuchtung: Die Helligkeits-, • Farb- und Schärfeeinstellungen sind schwächer als bei den anderen Modi. Wenn Sie den Modus Benutzerdefiniertauswählen, können Sie den Kontrast, die Helligkeit, • die Farbe und die Schärfe einstellen. KONTRAST Diese Option regelt den Weißanteil des Bildes.

  • Seite 186: Geräuschreduzierung

    Drücken Sie die ENTER-Taste oder  und wählen Sie dann die Option Farbtemperatur mit der Taste . Drücken Sie  oder  um die verschiedenen Farbtemperaturen einzustellen: Kalt -> Normal -> Warm Drücken Sie die Menü-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren, oder drücken Sie die Exit-Taste, um das Menü...

  • Seite 187: Audio-Modus

    AUDIO-MODUS Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie die Taste  und  um das Tonmenü auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste oder  um den Tonmodus auszuwählen. 3. Drücken Sie  um einen der folgenden Modi auszuwählen: Standard -> Musik -> Film -> Sport -> Benutzerdefiniert 4.

  • Seite 188: Ausgleichen

    HÖHEN Mit dieser Funktion können Sie die relative Intensität höherer Töne steuern. BÄSSE Mit dieser Option können Sie den Bass der Tonspur einstellen. AUSGLEICHEN Mit dieser Option können Sie die Balance zwischen dem rechten und dem linken Lautsprecher anpassen. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie die Taste  um das Tonmenü auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste oder ...

  • Seite 189: Ad-Schaltung

    AD-SCHALTUNG Die Audiodeskription bezieht sich auf eine zusätzliche Erzählspur, die für seh- und hörbehinderte Menschen reserviert ist. Der Sprecher der Beschreibung begleitet die Präsentation und beschreibt in den natürlichen Pausen (und manchmal während des Dialogs, wenn er es für nötig hält), was auf dem Bildschirm passiert. Sie können diese Option nur verwenden, wenn der Sender sie unterstützt.

  • Seite 190: Einschlaf-Timer

    EINSCHLAF-TIMER Mit dieser Funktion können Sie eine Zeit (15, 30, 45, 60, 90, 120, 240 Minuten) auswählen, nach der das Fernsehgerät automatisch in den Standby-Modus schaltet. Sie können diese Funktion auch deaktivieren (Aus). AUTO-STANDBY Mit dieser Funktion können Sie das Fernsehgerät so einstellen, dass es sich automatisch ausschaltet, wenn nach 2 Stunden, 3 Stunden oder 4 Stunden Betrieb keine Handlung erfolgt ist.

  • Seite 191: Systemsperrung

    SPERR-Menü • SYSTEMSPERRUNG Diese Funktion aktiviert oder deaktiviert durch die Verwendung eines Passworts die Sender- oder Tastatursperre. Wenn die Sperre aktiviert ist, ist für jede ausgeführte Aktion ein Passwort erforderlich. Das defaultmäßige Passwort lautet 0000. V.1.0...

  • Seite 192: Passwort Setzen

    PASSWORT SETZEN Mit dieser Option können Sie das Passwort anpassen. 1. Drücken Sie die Zifferntasten „0-9” um das alte Passwort einzugeben. 2. Drücken Sie die Zifferntasten, um das neue Passwort einzugeben. 3. Drücken Sie die Zifferntasten erneut, um das neue Passwort zu bestätigen und zum Sperr- Menü...

  • Seite 193: Elterliche Zustimmung

    ELTERLICHE ZUSTIMMUNG Mit dieser Funktion können Sie die unbefugte Nutzung durch Kinder verhindern, indem Sie ein Kennwort verwenden, sodass sie keine Programme ansehen können, die nicht für sie bestimmt sind. Wählen Sie einfach ein Alter (von 4 bis 18 Jahren) oder deaktivieren Sie die Funktion. TASTATURSPERRE Mit dieser Funktion können Sie die Tasten des Fernsehers sperren.

  • Seite 194: Audiosprache

    SPRACHE Mit dieser Funktion können Sie die Menüsprache (Englisch oder Französisch) einstellen) 1. Drücken Sie die Menütaste und drücken Sie die Tasten  um das Konfigurationsmenü auszuwählen. 2. Drücken Sie die Taste , dann wählen Sie Sprache mit der Taste . 3.

  • Seite 195: Untertitelsprache

    UNTERTITEL-SPRACHE 1. Drücken Sie die Taste  um die Untertitel-Sprache auszuwählen und drücken Sie zur Bestätigung ENTER. 2. Drücken Sie die Tasten  oder  um die gewünschte Untertitel-Sprache auszuwählen. 3. Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. 4. Drücken Sie die Menü-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren, oder drücken Sie die Exit-Taste, um das Menü...

  • Seite 196: Blauer Bildschirm

    Formatieren des USB-Mediums • Verwenden Sie die Pfeile  oder  um FORMATIEREN auszuwählen und drücken dann die ENTER-Taste. Drücken Sie die Taste  um die Formatierung zu starten. Achtung, alle Daten auf dem USB-Medium werden gelöscht. Eine Dauer für die Direktaufzeichnung einstellen •...

  • Seite 197: Werkseinstellungen Zurücksetzen

    WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Mit dieser Funktion können Sie das Fernsehgerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. SOFTWARE-UPDATE (USB) Wählen Sie diese Funktion aus, um mit einem USB-Wechseldatenträger ein Update an Ihrem Fernseher vorzunehmen. UMWELT Wählen Sie den Geschäfts-Modus oder den Home-Modus mit den Tasten  oder . Der Geschäfts-Modus ist für Verkaufsstellen vorgesehen.

  • Seite 198: Wiedergabe Eines Usb-Datenträgers

    WIEDERGABE EINES USB-DATENTRÄGERS Drücken Sie die SOURCE-Taste um die verfügbaren Quellen anzuzeigen. • Drücken Sie die Tasten  oder  um MEDIA auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER- • Taste, um den Multimedia-Bereich aufzurufen. Drücken Sie die Tasten  oder  um die gewünschte Funktion auszuwählen: Foto, Musik, •...
  • Seite 199 Wählen Sie mit den Tasten  oder  eine Fotodatei aus der Liste aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um das Foto anzuzeigen. Wenn sich mehrere Fotos auf dem Datenträger befinden, beginnt die Diashow mit allen Fotos automatisch bei dem ausgewählten Foto. Während der Wiedergabe: •...
  • Seite 200 Während der Wiedergabe: • Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Menüleiste aufzurufen (Wiedergabe, Wiederholung, Liste, Info, Drehen, Zoom, Verschieben). • Verwenden Sie die Taste (Pause), um die Wiedergabe zu unterbrechen. Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut die Taste (Wiedergabe). •...
  • Seite 201 Wählen Sie mit den Tasten  oder eine Videodatei aus der Liste aus und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Während der Wiedergabe: • Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Menüleiste aufzurufen (Wiedergabe, Wiederholung, Liste, Info, Drehen, Zoom, Verschieben). •...
  • Seite 202 • Sie können auch Informationen zu einer Videodatei anzeigen, indem Sie nach der Auswahl der Datei einige Sekunden warten, ohne die ENTER-Taste zu drücken. • Drücken Sie die rote Taste, um die ausgewählte Datei zu löschen, und drücken Sie dann den Pfeil ...
  • Seite 203 • Sie können auch Informationen zu einer Textdatei anzeigen, indem Sie nach der Auswahl der Datei einige Sekunden warten, ohne die ENTER-Taste zu drücken. • Der Fernseher ist mit USB-Peripheriegeräten kompatibel, die mit den Dateisystemen FAT32 oder NTFS formatiert wurden. Wir raten Ihnen, das USB-Peripheriegerät mit Hilfe des Fernsehers zu formatieren, bevor Sie Ihre Daten darauf übertragen.

  • Seite 204: Aufzeichnung Auf Einem Usb-Datenträger

    AUFZEICHNUNG AUF EINEM USB-DATENTRÄGER Sie haben die Möglichkeit, ein DTV-Programm auf ein externes USB-Medium im FAT32-Format aufzuzeichnen. Sofortaufzeichnung durchführen • Mit dieser Funktion können Sie eine sofortige Aufzeichnung des ausgestrahlten DVB-T-Programms starten. 1. Stecken Sie ein USB-Medium (externe Festplatte, USB-Speicherstick) in den USB-Anschluss des Fernsehers und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung.
  • Seite 205 Eine Aufzeichnung programmieren • Drücken Sie die Menütaste, um das Konfigurations-Menü zu öffnen, und drücken Sie dann ENTER, um das SENDER-Menü aufzurufen. Drücken Sie die Taste  um das Untermenü KALENDER aufzurufen. Das folgende Fenster erscheint auf dem Fernsehbildschirm. Drücken Sie die gelbe Taste auf der Fernbedienung, um eine Programmierung hinzuzufügen. Verwenden Sie die Richtungspfeile, um die folgenden Optionen einzustellen: - Sender: Wählen Sie den Sender, der aufgezeichnet werden soll - Typ: Wählen Sie Erinnerung oder aufzeichnen, je nachdem, welche Aktion Sie durchführen...
  • Seite 206 Drücken Sie zur Bestätigung die ENTER-Taste. Rufen Sie die Liste der Datensätze auf, um zu prüfen, ob in der entsprechenden Zeile ein Symbol in Form von ® erscheint. Sie können auch die folgenden Tasten drücken: - die blaue Taste, um diese Programmierung zu bearbeiten. - die gelbe Taste, um eine Programmierung hinzuzufügen - die rote Taste zum Löschen einer Programmierung Wiedergabe einer Aufzeichnung...

  • Seite 207: Eine Laufende Sendung Auf Pause Stellen (Timeshift)

    EINE LAUFENDE SENDUNG AUF PAUSE STELLEN Sie haben die Möglichkeit, eine laufende Sendung auf Pause zu stellen (Time Shift). Dieses Programm wird dann zwischengespeichert, aber nicht auf Ihrem externen USB-Datenträger aufgezeichnet. Eine Pause einrichten • 1. Stecken Sie ein USB-Medium (externe Festplatte, USB-Speicherstick) in den USB- Anschluss des Fernsehers und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung.

  • Seite 208: Programmführer (Epg)

    3. Verwenden Sie die Tasten , um durch die Aufzeichnung zu navigieren. Sie können auch die Tasten drücken, um das Programm im schnellen Vorlauf anzuschauen. 4. Wenn die Menüleiste nicht mehr auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung um sie aufzurufen Die Pause aufheben •...

  • Seite 209: Gelbe Und Blaue Tasten

    Tasten der Fernbedienung Funktionen  oder  Den Sender oder das Programm auswählen.  oder  Die Programme durchblättern. Das Programm direkt aufrufen. Informationen über das ausgewählte Programm INFO anzeigen. Zeigt die Programme vom Vortag oder für den GELBE UND BLAUE TASTEN nächsten Tag an.

  • Seite 210: Montage Einer Wandhalterung

    MONTAGE EINER WANDHALTERUNG • Wenden Sie sich an einen Techniker um die Wandhalterung zu montieren. Der Hersteller kann nicht für Sach- oder Personenschäden haftbar gemacht werden, die auf die Montage durch den Kunden zurückzuführen sind. • Achten Sie darauf, dass für Ihre Wand geeignete Befestigungsmittel eingesetzt werden. •...

  • Seite 211: Anschluss Mit Einem Computer

    ANSCHLUSS MIT EINEM COMPUTER Sie haben die Möglichkeit, einen Computer an diesen Fernseher anzuschließen. Dazu ist es erforderlich Ihren Computer so einzustellen, dass eine der folgenden Auflösungen in Abhängigkeit von der Kapazität Ihrer Grafikkarte verwendet wird. Wenn Sie einen Computer besitzen, der mit einem Windows7*-, Windows8*- oder Windows10*-Betriebssystem ausgestattet ist, erscheint das untenstehende Fenster mit den Anzeigeeinstellungen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop und dann auf...

  • Seite 212: Fehlerbehebung

    Die Einstellung des Computers ist je nach Grafikkarte unterschiedlich. Für technische Hilfe • wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Dieses Listo-Produkt ist mit den genannten Marken kompatibel* (* Marken im Besitz von Dritten, die keinerlei Verbindung zu Sourcing & Creation haben) FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an Ihren Kundendienst wenden, überprüfen Sie die folgenden grundlegenden...
  • Seite 213 Überprüfen Sie die Kabelverbindungen, das LNB Die Kabelverbindungen und alle anderen Geräte, die können lose sein. Es ist zwischen dem LNB-Kopf und Feuchtigkeit in die Kabel oder dem Receiver angeschlossen Stecker eingedrungen. sind. Bitten Sie einen Fachmann um Kein Signal oder Rat.

  • Seite 214: Eu-Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner, Sourcing & Creation, erklärt, dass das Funkfrequenzgerät vom Typ TV LISTO 40FHD725 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden: http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm INFORMATION Die in der Produktdatenbank registrierten Modellinformationen finden Sie unter der...
  • Seite 215 V.1.0...

  • Seite 216: Inhoudstafel

    INHOUD INHOUDSTAFEL INHOUD VAN DE VERPAKKING BESCHRIJVING VAN HET TELEVISIETOESTEL VOORZIJDE ACHTERPANEEL DE AFSTANDSBEDIENING ASSEMBLAGE VAN DE VOET VERBINDINGEN AANSLUITING OP EEN GRONDANTENNE AANSLUITING MET EEN COMPOSIETKABEL AANSLUITING MET EEN HDMI-KABEL AANSLUITING MET EEN COAXKABEL GEBRUIK VAN DE USB-POORT AANSLUITING VAN EEN COMPUTER AANSLUITING VAN EEN HOOFDTELEFOON AANSLUITING VAN EEN CI-MODULE EERSTE INSTALLATIE...
  • Seite 217 NAVIGEREN IN DE MENU’S GEBRUIK VAN HET MENU KANAAL GEBRUIK VAN HET MENU BEELD GEBRUIK VAN HET MENU GELUID GEBRUIK VAN HET MENU UUR GEBRUIK VAN HET MENU VERGRENDELEN GEBRUIK VAN HET MENU INSTELLINGEN AFSPELEN VAN EEN USB-DRAGER OPNAME OP EEN USB-DRAGER RECHTSTREEKSE UITZENDING IN PAUZE ZETTEN PROGRAMMAGIDS (EPG) INSTALLATIE VAN EEN MUURBEUGEL...
  • Seite 269 V.1.0...
  • Seite 270 V.1.0...
  • Seite 271 V.1.0...
  • Seite 272 Recyceln Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer. Lever uw bijdrage aan het milieu. Recycle dit product aan het einde van zijn levensduur. Assemblé en Hongrie Art. 8008725 Sourcing & Création Ref. 40FHD725 Avenue de la Motte 59810 Lesquin - FRANCE...

Inhaltsverzeichnis