Herunterladen Diese Seite drucken
Ford SKFR3J-7J132-AB Einbauanleitung
Ford SKFR3J-7J132-AB Einbauanleitung

Ford SKFR3J-7J132-AB Einbauanleitung

6-gang-schalthebelgriff

Werbung

INSTALLATION INSTRUCTION
EN
6-SPEED SHIFT KNOB
EINBAUANLEITUNG
D
6-GANG-SCHALTHEBELGRIFF
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
E
PALANCA DE CAMBIOS DE 6 VELOCIDADES
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
F
POMMEAU DE VITESSES POUR 6 RAPPORTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
MANOPOLA CAMBIO A 6 VELOCITÀ
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
P
BOTÃO DE MUDANÇA DE 6 VELOCIDADES
MONTAGEVOORSCHRIFT
NL
POOKKNOP 6-VERSNELLINGSBAK
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
6-TRINS GEARKNOP
INSTALLASJONSANVISNING
N
6-TRINNS HASTIGHETSGIRKNOTT
INSTALLATIONSANVISNING
S
6-VÄXLAD VÄXELSPAKSKNOPP
ASENNUSOHJE
SF
6-VAIHTEINEN VAIHDEKEPIN NUPPI
POKYNY K INSTALACI
CZ
6RYCHLOSTNÍ HLAVICE ŘADICÍ PÁKY
TELEPÍTÉSI UTASÍTÁS
H
6-SEBESSÉGES VÁLTÓGOMB
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
GAŁKA DŹWIGNI ZMIANY BIEGÓW Z 6 BIEGAMI
ΟΔΗΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
GR
ΛΑΒΗ ΚΙΒΩΤΙΟΥ 6 ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
MONTAJ TALİMATLARI
TR
6-VİTES İÇİN VİTES TOPUZU
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
РУКОЯТКА РЫЧАГА 6-СТУПЕНЧАТОЙ
RUS
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
INSTRUCŢIUNE DE MONTARE
RO
BUTON SCHIMBĂTOR CU 6 VITEZE
安装说明
ZH-CN
6 速换挡手柄
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗرﻛﯾب‬
AR
‫ﻣﻘﺑض ﻧﻘل ﺳداﺳﻲ اﻟﺳرﻋﺎت‬
MUSTANG 6-SPEED 2017
A
1/6
x1
SKFR3J-7J132-AB
© Copyright Ford 2017
Printed Copies are uncontrolled
Expert Fitment Required
Montage durch Fachmann erforderlich
Se necesita realizar el montaje con expertos
Montage requis par un expert
Il montaggio deve essere effettuato da persone esperte
É necessária montagem especializada
Montage door erkende reparateur vereist
Skal monteres af autoriseret værksted
Eksperttilpasning kreves
Verkstadsmontering är nödvändig
Asennus tehtävä merkkikorjaamossa
Vyžadována odborná montáž
A szerelés csak szakműhelyben végezhető
Wymagane przyrządy specjalistyczne
Απαιτείται τοποθέτηση από ειδικό
Установка должна выполняться квалифицированным специалистом
Uzman Tarafından Takılması Gereklidir
A se monta de către un specialist
需要专业装配
‫ﯾﻠزم اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑواﺳطﺔ ﺧﺑراء‬
Subject to alteration without notice
Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten
Sujeto a cambios sin previo aviso
Susceptible de modification sans préavis
Soggetto a modifiche senza preavviso
Sujeito a alterações sem aviso prévio
Kan zonder kennisgeving worden gewijzigd
Kan ændres uden varsel
Kan endres uten varsel
Kan ändras utan föregående meddelande
Oikeudet muutoksiin pidätetään
Může dojít ke změně bez upozornění
Az előzetes bejelentés nélküli változtatás joga fenntartva
Treść może ulec zmianie bez powiadomienia
Υπόκειται σε τροποποίηση χωρίς ειδοποίηση
Подлежит изменению без предварительного уведомления
Önceden bildirilmeden değişikliğe tabidir
Poate fi modificat fără înştiinţarea în prealabil
若有变更,恕不另行通知
‫ﺗﺧﺿﻊ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﺑدون إﺷﻌﺎر‬
© Copyright Ford 2017

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Ford SKFR3J-7J132-AB

  • Seite 1 INSTALLATION INSTRUCTION 6-SPEED SHIFT KNOB EINBAUANLEITUNG 6-GANG-SCHALTHEBELGRIFF © Copyright Ford 2017 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Printed Copies are uncontrolled PALANCA DE CAMBIOS DE 6 VELOCIDADES Expert Fitment Required INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Montage durch Fachmann erforderlich POMMEAU DE VITESSES POUR 6 RAPPORTS Se necesita realizar el montaje con expertos...
  • Seite 2 Знак «Внимание!» Araç Okunun Önü Prindeţi cu bandă Simbol pentru atenţie Стрелка «К передней части автомобиля» 粘上胶带 ZH-CN 警示标志 Săgeată ce indică partea frontală a vehiculului ZH-CN ‫اﺳﺣب اﻟﺷرﯾط‬ ‫رﻣز ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ZH-CN 车辆前方箭头 ‫ﻣﻘدﻣﺔ ﺳﮭم اﻟﻣرﻛﺑﺔ‬ SKFR3J-7J132-AB © Copyright Ford 2017...
  • Seite 3: Notes For Installation

    Gráfico 5: Compruebe que el bloqueo de reversa Image 5 : Vérifier que le dispositif de verrouillage de marche aún funcione correctamente y descarte la cinta. arrière fonctionne toujours correctement et jeter le ruban. SKFR3J-7J132-AB © Copyright Ford 2017...
  • Seite 4 částí pojistky zpátečky. peruutusvaihteen lukituksen alapuolelle. Snímek 5: Ověřte, že pojistka zpátečky funguje Kuva 5: Varmista, että peruutusvaihteen lukitus správně a odstraňte pásku. toimii edelleen oikein ja poista teippi. SKFR3J-7J132-AB © Copyright Ford 2017...
  • Seite 5 ‫اﻹطﺎر 3: ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻘﺑض، وﻗم ﺑﺗدوﯾره 5 دورات ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ‬ 然后确认手柄底部已低于反向锁定顶部。 ‫وﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻠﻣﻘﺑض ﻣر أﺳﻔل اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻟﻣﻔﺗﺎح‬ .‫اﻟﻘﻔل اﻟﻌﻛﺳﻲ‬ 结构图 5:确认反向锁定仍正常运行并撕下胶带。 ‫اﻹطﺎر 5: ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘﻔل اﻟﻌﻛﺳﻲ ﻻ ﯾزال ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل واﺿﺢ‬ .‫وﺗﺧﻠص ﻣن ﺷرﯾط اﻟﻌزل‬ SKFR3J-7J132-AB © Copyright Ford 2017...
  • Seite 6 SKFR3J-7J132-AB © Copyright Ford 2017...