Techcon Systems TS5420 Benutzerhandbuch Seite 14

1. Spécifications
Dimensions: longueur 112mm (4.4"); diamètre 28,5mm (1.1")
Poids: TS5420 = 136g (0.3lb)
TS5420SS = 227g (0.5 lb)
Raccord d'entrée du fluide: 1/8" NPT femelle
Raccord de sortie du fluide: baïonnette mâle
Raccord d'entrée d'air: 10-32 UNF-2B
Pression maximale du fluide: 20.7 bar (300 psi)
Pression minimale d'air
nécessaire: 4,8 bar (70 psi)
Matériaux: TS5420 = acier inox 303, Teflon®, EPR,
aluminium anodisé.
TS5420SS = acier inoxydable 303, Teflon®,
EPR
Fréquence de fonctionnement: Plus de 400 cycles/min.
Débit à 6,9 bar (eau): 1680 ml/min.
Plage de viscosité du fluide: jusqu'à 100,000 Cps.
RACCORD
D'ENTRÉE DU
FLUIDE
10-32 UNF
RACCORD D'ENTRÉE D'AIR
Les dimensions sont indiquées en mm (pouces)
Figure 1.0
Techcon Systems is an OK International Brand
Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04
27
2. Déballage et Contrôle
Déballez soigneusement la valve et examinez soigneusement les éléments contenus
dans le carton.
Ces éléments sont les suivants :
a. Valve
b. Support de valve
c. Kit d'aiguille échantillon
d. Guide de l'utilisateur
e. Tuyau d'air de la valve
3. Description
La valve à aiguille TS5420 est conçue pour délivrer des fluides de viscosité faible à
moyenne avec une très grande précision de dosage, pour une très large gamme de
points ou de gouttes, jusqu'à une quantité réduite à une fraction de micro-litre. Un
ressort de rappel interne rend la valve totalement adaptée à l'utilisation avec les
contrôleurs temps/pression de Techcon Systems. Une faible course d'ouverture
permet d'obtenir une fermeture positive extrêmement rapide. Un réglage externe de
course permet à l'opérateur de régler très précisément la taille des doses. La
conception compacte de la valve TS5420 permet son montage très souple et son
intégration facile dans les applications automatisées.
4. Principe de fonctionnement
Au repos, la valve est fermée. L'air comprimé admis par le raccordement (1) fait
reculer l'aiguille (2) de son siège (3), permettant au fluide de s'écouler du raccord
d'entrée de la valve (4) vers la tête de dosage (5). La chute de pression de l'entrée
d'air permet au ressort de rappel (6) de ramener le piston dans sa position d'origine
pour fermer le circuit de fluide.
4
Figure 2.0
Techcon Systems is an OK International Brand
Copyright © All Rights Reserved • TS941 Rev 04/04
28
6
1
2
3
5