Inhaltsverzeichnis
Werbung
TRUTH B1030A • pg 25
Conecte a fonte de áudio às entradas dos alto-
falantes de retorno. Se conectar a um mixer, as
saídas principais XLR do mixer são preferíveis.
Você também pode conectar as saídas de áudio
de um computador usando uma interface como o UCA222.
Присоедините источник аудио сигнала со входами
громкоговорителей монитора. При соединении с
микшером предпочтительно использовать основные
XLR выходы микшера. Вы можете также подключить
аудио выходы компьютера через интерфейс, например,
UCA222.
Verbinden Sie die Audioquelle mit den Eingängen der
Monitorboxen. Beim Anschluss an einen Mischer sollten
Sie die XLR-Hauptausgänge des Mischers verwenden.
Über ein Interface wie das UCA222 können Sie auch die
Audioausgänge eines Computers anschließen.
Podłącz źródło dźwięku do wejść monitorów. Jeśli
podłączasz monitory do miksera, zalecamy korzystanie z
wyjść głównych XLR. Możesz także podłączyć wyjścia audio
z komputera korzystając z interfejsu dźwiękowego, takiego
jak na przykład UCA222.
Collega la sorgente audio agli ingressi dei monitor. In caso di
collegamento ad un mixer, è preferibile impiegarne le uscite
XLR principali. È anche possibile collegare le uscite audio di
un computer mediante l'uso di un'interfaccia audio (es.: il
modello UCA222).
Sluit de audiobron aan op de ingangen van de
monitorluidsprekers. Sluit – als u een mengpaneel gebruikt
- bij voorkeur aan op de primaire XLR-uitgangen van het
mengpaneel. U kunt ook de audiouitgangen van een
computer aansluiten met behulp van een interface,
zoals de UCA222.
www.behringer.com
B1030A
UCA222
Συνδέστε την πηγή ήχου στις εισόδους των ηχείων του
monitor. Αν είναι συνδεδεμένο με έναν μίκτη, προτιμείστε
τις κύριες εξόδους XLR του μίκτη. Μπορείτε επίσης
να συνδέσετε τις εξόδους ήχου από έναν υπολογιστή
χρησιμοποιώντας μία σύνδεση όπως ή UCA222.
Anslut ljudkällan till ingångarna till monitorernas
högtalare. Om anslutning ska göras till mixerkonsoI är
huvud-XLR-utgångarna från mixerkonsolen att föredra. Du
kan också ansluta ljudkällans utgångar till en dator genom
att använda ett gränssnitt som UCA222.
Tilslut lydkilden til indgangene på højtalerne. Tilslutter
du dem til en mixer, er det at foretrække at bruge XLR
udgangene på mixeren. Du kan også tilslutte audio
udgangene fra en computer ved brug at et interface
såsom UCA222.
Yhdistä audiolähde monitorikauttimien sisääntuloon.
Mikseriin yhdistettäessä on parasta käyttää mikserin
pää-XLR-ulostuloja. Audio-ulostulon voi yhdistää myös
tietokoneesta käyttämällä esimerkiksi UCA222-liitäntää.
Ligue seu mixer, computador, ou outra fonte
de áudio.
Включите Ваш микшер, компьютер или
другой источник аудио сигнала.
Schalten Sie Ihren Mischer, Ihren Computer oder Ihre
andere Audioquelle ein.
Włącz mikser, komputer, czy inne źródło dźwięku
podłączone do monitorów.
Attiva il mixer, il computer o qualsiasi altra sorgente
audio collegata.
Schakel uw mengpaneel, computer of andere audiobron
in.
Ενεργοποιήστε το μίκτη σας, τον υπολογιστή σας, ή άλλη
πηγή ήχου.
Sätt på mixerkonsolen, datorn eller annan ljudkälla.
Tænd for mixeren, computeren eller anden lyd kilde.
Kytke mikseri, tietokone tai muu audiolähde päälle.
PT
RU
DE
PL
IT
NL
GR
SE
DK
FI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
