Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LANCIER Monitoring RTU
Inhaltszusammenfassung für LANCIER Monitoring RTU
- Seite 1 Betriebsanleitung Monitoringstation mit OTDR-Modul BA 073361.000/10.14...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten RTU ........ - Seite 3 EU-Konformitätserklärung ........36 Wichtig! Alle Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme unbe- dingt lesen und beachten! © 2014 LANCIER Monitoring GmbH. Ohne besondere Genehmigung der LANCIER Monitoring GmbH darf diese Betriebsanleitung weder als Gesamtes noch auszugsweise vervielfältigt oder Dritten zugänglich gemacht werden.
-
Seite 4: Technische Daten Rtu
Seite 4 Technische Daten RTU DC/DC-Netzteil (Angaben für 60V)* Eingangsspannung: 36 .. 75 V DC Stromaufnahme: ca. 150 mA ohne Messkarten pro installierter Messkarte zusätzlich ca. 40 mA Leistungsaufnahme: <10 VA ohne Messkarten pro installierter Messkarte zusätzlich ca. 2,5 VA AC/DC-Netzteil (Angaben für 230V)*... - Seite 5 Seite 5 Rechnerkarte Embedded Controller: PowerPC MPC565 32-Bit 40 MHz Betriebssystem: RTEMS Speicherkapazität: SRAM: 4 MB (8 MB Option) Flash: 2 MB (8 MB Option) RAMDisk: 4 MB (12 MB Option) SD-Karte: 1 GB Speicherpufferung: ca. 1 Jahr über Batterie Echtzeituhr Schnittstellen Ethernet:...
-
Seite 6: Technische Daten Optischer Schalter
Seite 6 Technische Daten Optischer Schalter Modul Optischer Schalter Modul für max. 16 Fasern: 19“, 1 HE, 44,45 mm Höhe, 285 mm Tiefe Modul für max. 32 Fasern: 19“, 2 HE, 88,9 mm Höhe, 285 mm Tiefe Wellenlängenbereich: 850 - 1655 nm Einfügedämpfung: <... -
Seite 7: Technische Daten Otdr
80 % rel. Feuchte, nicht kondensierend Modulabmessungen: 19“, 2 HE, 88,9 mm Höhe, 440 mm Tiefe Das OTDR-Modul befindet sich in einem separaten Gehäuse über der RTU. Es können unterschiedliche OTDR-Typen mit verschiedenen dynamischen Bereichen und Wellenlängen verwendet werden. Alle OTDR-Messungen werden durch die RTU gesteuert. - Seite 8 Seite 8 Technische Daten OTDR Wellenlän- Fasertyp Pulsbreite Dynamik- Totzone Totzone bereich (Fresnel) (Rückstreuung) 1310 nm 38,5 dB 5,0 m ±25 nm 1645 nm 3 ns 33,5 dB 10 ns 1655 nm 6,5 m 20 ns 1625 nm 50 ns 33,5 dB Single Mode 100 ns...
-
Seite 9: Bestellangaben
Seite 9 Bestellangaben Monitoringstation RTU 36 .. 75 V DC (DC/DC-Netzteil) Bestell-Nr. 067400.000 100 .. 250 V AC/45 .. 65 Hz (AC/DC-Netzteil) Bestell-Nr. 067400.008 Ersatzteile/Zubehör Rechnerkarte RTU Bestell-Nr. 072413.000 Anschlusskabel RS232, 1,8 m, 9-polig, Sub D Buchse/Stecker Bestell-Nr. 073134.000 CAN, 3 m, 9-polig, Sub D Buchse Bestell-Nr. -
Seite 10: Allgemeines
Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Monitoringstation RTU wurde für die Erfassung und Auswertung von Mess- werten in einem LANCIER Monitoring System entwickelt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vorge- schriebenen Betriebs-, Wartungs- und Reparaturbedingungen. -
Seite 11: Lieferumfang
• Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können, müssen umgehend beseitigt werden! • Die Monitoringstation RTU darf nur von Personen bedient und gewartet wer- den, die damit vertraut und über mögliche Gefahren unterrichtet sind. • Nehmen Sie keine Veränderungen an der Monitoringstation vor! -
Seite 12: Kennzeichnung
EMV-Bedingungen • Der Betrieb muss unter Einhaltung der EMV-Richtlinien erfolgen. Das Gehäuse der Monitoringstation RTU ist entsprechend abgeschirmt. Die Klappe muss nach der Montage und Konfiguration geschlossen werden (Schrauben in der Klappe anziehen). Bei der Montage des Gehäuses in 19’’-Gestelle und bei der Montage von Spannungsversorgungs- und Messkabeln sind die EMV-Vorschrif- ten und Montagehinweise (Seite 20) zu befolgen. -
Seite 13: Produktbeschreibung
Seite 13 Produktbeschreibung Allgemeines Die RTU ist die universelle Plattform für alle Aufgaben der Netz- und Anlagen- überwachung. Sie erfasst die zu messenden Parameter und bewertet die Mess - ergebnisse gemäß der programmierten Grenzwerte. Alarme und Statusinforma- tionen werden über das Intranet mittels SNMP permanent vom zentralen Server abgerufen. -
Seite 14: Baugruppen Und Anschlüsse
Seite 14 Baugruppen und Anschlüsse Netzteil (2) 9 Steckanschluss Versorgungsspannung gemäß Spannungsangabe (10) 10 Versorgungsspannungsangabe (230 V AC/50 Hz oder 36 - 75 V DC) 11 Einstelltrimmer für werksseitige Justage U 12 U = Messbuchsen für werksseitige Spannungs-Justage U mit Funktionskontroll-LEDs für interne Spannung = 5 V = 12 V = 12 V... -
Seite 15: Router Für Otdr
20 Anschlussbuchse für CAN-Bus PIN 2: CAN L PIN 7: CAN H Router für OTDR Der Router verbindet OTDR und RTU über eine interne Ethernet- Verbindung. Bei Komplettsystemen ist er an der rechten Gehaüsewand mon- tiert. Zur Einbindung in das An - wender-Netzwerk können die... -
Seite 16: Interfacekarte I-Osw
Schaltermodule (Optical Switches) an die RTU gedacht. G Anschluss optischer Schalter (Buchse 25-polig SUB-D) Optische Schalter dürfen nur über das von LANCIER Monitoring bereitgestellte Kabel angeschlossen werden. Es ist im Lieferum- fang des Moduls „Optischer Schalter“ enthalten, jedoch nicht bei Ersatzbestellung. -
Seite 17: Otdr-Modul
Seite 17 OTDR-Modul UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG! Laser Klasse 1M Niemals in das offene Ende einer ange- schlossenen Glasfaser Blicken, solange UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG das Gerät eingeschaltet ist. Die Laser- NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTEN strahlung kann zu ernsthaften Augenschä- LASER KLASSE 1M den führen. -
Seite 18: Optischer Schalter Modul
Seite 18 Optischer Schalter Modul UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG! Laser Klasse 1M Niemals in das offene Ende einer ange- schlossenen Glasfaser Blicken, solange UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG das Gerät eingeschaltet ist. Die Laser- NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTEN strahlung kann zu ernsthaften Augenschä- LASER KLASSE 1M den führen. -
Seite 19: Montage
Montage ACHTUNG, EMV-Richtlinie beachten! Im 19’’-Gestell Die Monitoringstation RTU ist für die Montage in 19’’-Systemen konzipiert. Dafür sind 4 Bohrungen neben den Griffen (8) an der Frontseite vorgesehen. Der Standort des 19’’-Systems sollte trocken und besenrein sein. • 4 Erdungskäfigmuttern in die entsprechenden Ausklinkungen des 19’’-Sys- tems einsetzen. -
Seite 20: Kabelanschluss
Seite 20 Kabelanschluss ACHTUNG, EMV-Richtlinie beachten! • Die Abschirmung (Aluminiumschirme) der angeschlossenen Kabel müssen an der EMV-Dichtung (6) und an der Zugentlas- tungsstange (26) geerdet werden. Lebensgefahr! Betriebsspannung abschalten, Vorsicherung herausdrehen oder abschalten! Elektroanschluss nur von Elektrofachleuten durchführen lassen! Kabeldurchführung mit EMV-Dichtung (6) öffnen. -
Seite 21: Klemmenbelegung Rtu-Spannungsversorgungskabel (27)
Seite 21 ACHTUNG Unterschiedliche Klemmenbelegung für DC/DC und AC/DC-Netzteile beachten! Klemmenbelegung RTU-Spannungsversorgungskabel (27) Netzteil / Litzenfarbe gelb/grün schwarz grau braun 230 V AC/45 .. 65 Hz Schutzleiter Phase Nullleiter 36 .. 75 V DC Erde + (Plus) - (Minus) -- Litze wird nicht benötigt und sollte abgekniffen werden. -
Seite 22: Anschlusskabel Für Messkarten
Seite 22 Die zu überwachenden Glasfasern werden über ein Patchkabel mit den Glasfa- ser-Steckverbindern (39) des Optischen Schalter Moduls (C) verbunden. Anschlusskabel für Messkarten • Mitgeliefertes Anschlusskabel (30) durch die geöffnete EMV-Dichtung schie- ben. Das Kabel ist über ein Länge von ca. 100 mm abisoliert, so dass die Abschirmung frei liegt. -
Seite 23: Messkarten
Messkarten ACHTUNG! Handhabungsvorschriften beachten. Elektrostatisch gefährdete Bauelemente. LANCIER Monitoring stellt Messkarten für unterschiedliche Messaufgaben zur Verfügung. Die gängigsten sind: • Messkarte QE 16 für die Auslesung adressierbarer Sensoren • Messkarte R 10 für die Auslesung von Isolations- und Schleifenwiderstands- sensoren •... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Seite 24 Inbetriebnahme Spannung einschalten Lebensgefahr! Bei eingeschalteter Netzspannung darf der Rückwanddeckel der RTU nicht entfernt und das Netzteil nicht gezogen werden! • Versorgungsspannung einschalten und LEDs des Netzteils (2) beobachten: - Die 4 grünen LEDs „U “ bis „U “... - Seite 25 Windows „Start“ -> „(alle) Pro- gramme“ -> „Zubehör“ -> „Kommunika- tion“ -> „Hyperterminal“ • Im Fenster „Neue Verbindung“ einen beliebigen Namen (Beispiel: RTU Konfi- guration) eingeben und mit Klick auf den „OK“-Button bestätigen. • Im Fenster „Verbinden mit“ die verwen- dete COM-Schnittstelle aus dem Pull- down-Menü...
-
Seite 26: Konfiguration Durchführen
Seite 26 Konfiguration durchführen Das Drücken der „Enter“ oder der „Return“-Taste im Fenster „Hyperterminal“ ruft das Konfigurationsmenü auf. Jetzt können Änderungen vorgenommen wer- den. Dafür wird kein Passwort benötigt. Das RTU Hauptmenü erscheint: Help INFO =================================================================== <a> Modemserver <g> Ping Host <i>... -
Seite 27: Konfigurieren Der Ethernet-Schnittstelle
Zur Konfiguration der Ethernet-Schnittstelle müssen die Adressen für IP, Net- mask und Gateway bekannt sein. ACHTUNG Bei Verwendung des mitgelieferten Routers darf diese Einstellung auf keinen Fall verändert werden, da sonst RTU und OTDR nicht mehr miteinander verbunden sind! <i> Ifconfig Tastatureingabe „i“ + „Enter“... -
Seite 28: Einbinden Eines Otdr In Vorhandene Rtus
Bei Fragen zu Netzwerkeinstellungen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk - administrator! Einbinden eines OTDRs in vorhandene RTUs Diese Einstellung ist nur notwendig, wenn eine bereits vorhandene RTU um ein OTDR erweitert werden soll. Um die Kommunikation zwischen beiden Geräten zu ermöglichen müssen fest- gelegte IP-Adressen verwendet werden. -
Seite 29: Ping An Den Host Schicken
Seite 29 Hier kann die neue IP-Adresse des OTDR eingetragen und mit der „Enter“-Taste bestätigt werden. Soll keine Änderung erfolgen muss die Tasten-Kombination „Ctrl“+“C“ („Strg“+“C“) gedrückt werden. Im Hyperterminal wird wieder das Hauptmenü angezeigt. Ping an den Host schicken Mit dieser Funktion kann überprüft werden, ob eine Verbindung zum Host besteht. -
Seite 30: Konfigurieren Der Seriennummer
Die Abfrage wird mit der „Enter“-Taste beendet. Im Hyperterminal wird wieder das Hauptmenü angezeigt. Konfigurieren der Seriennummer Die Seriennummer der RTU (siehe Typenschild im Gehäuse, Seite 12) dient zu ihrer Identifikation im LANCIER Monitoringsystem. Falls die Rechnerkarte zu Reparaturzwecken ausgetauscht wurde, muss die Austauschkarte mit der Seriennummer der RTU versehen werden, damit diese weiterhin im Monitoring- system erkannt wird und die gelieferten Messwerte richtig zugeordnet werden. -
Seite 31: Konfiguration Anderer Parameter
Rückkehr zum Hauptmenü (siehe Seite 28) Konfiguration anderer Parameter Alle anderen Parameter dienen der Fehlersuche und des De-Buggings durch speziell geschulte Mitarbeiter von LANCIER Monitoring und dürfen vom Anwen- der nicht aufgerufen werden. Verbindung beenden • Den Button „Trennen“ in der Menüleiste der Software „Hyperterminal“... -
Seite 32: Konfiguration Des Routers
Seite 32 Konfiguration des Routers Zur Einbindung des Routers in das Anwender-Netzwerk können dessen Netz- werk-Adressen frei konfiguriert werden. Verbindung herstellen • Laptop oder anderen PC mittels Ethernet-Kabel mit der „WAN”-Schnitt- stelle des Routers verbinden. • Internet-Browser starten. • Im Adressfeld des Browsers folgende IP-Adresse eingeben: 172.16.1.139:8080 Bitte beachten das nicht Port 80 sondern Port 8080 genutzt wird. - Seite 33 Anklicken des Buttons „Reboot” neu gestartet werden. *) Die erforderlichen Netzwerk-Adressen sind auch in der RTU eingetragen oder können beim Netzwerk-Administrator angefordert werden. Alternativ kann die Router-Konfiguration auch über die „LAN”-Schnittstelle erfol- gen. Dazu muss die IP-Adresse des verwendeten Laptops/PCs auf 192.168.0.5 eingestellt sein.
-
Seite 34: Betrieb Der Monitoringstation
Seite 34 Betrieb der Monitoringstation Die Monitoringstation RTU ist nun betriebsbereit und arbeitet selbstständig. Die Messwertauslesung und -bewertung erfolgt in der Regel online per Fernab- frage durch den UMS-Server (siehe Softwarehandbuch UMS-Client). -
Seite 35: Wartung
Platine) und auf nur einen Stift der Leiste zur späteren Wiederverwendung stecken. • Rechnerkarte wieder einbauen. • Notiz über deaktivierte RAM-Pufferung leicht sichtbar an der RTU anbringen. • Vor Wiederinbetriebnahme der RTU RAM-Pufferung durch Stecken des Jum- pers „JP4“ (35) wieder aktivieren. -
Seite 36: Eu-Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Fax+49 (0) 251 674 999-99 mail@lancier-monitoring.de Fabrikat: LANCIER Monitoring www.lancier-monitoring.de Typ: Monitoringstation RTU mit OTDR auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grund- legenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen folgen- der EU-Richtlinien entspricht: 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit...