Werbung
M6
N/m
10
LEGENDA
•
Correct gebruik
•
Proper use
•
Ordnungsgemäße Verwendung
•
Utilisation appropriée
•
Uso correcto
•
Kortstondig gebruik
•
Short term use
•
Kurzfristige Nutzung
•
Utilisation à court terme
•
Uso para breve tiempo
•
Monteer links én rechts
•
Fit both right and left side
•
Links und Rechts montieren
•
Monter droite et gauche
•
Ajustar lado derecho e izquierdo
•
Vastdraaien
•
Tighten
•
Festdrehen
•
Serrer
•
Apretar
•
Voorzichtig: elektronica
•
Caution: electrics
•
Vorsicht: Elektrik
•
Prudence: électriques
•
Precaución: cables eléctricos
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Manual de instrucciones | Van-Swing
Revisie 009, februari 2021
M8
M10
M12
25
55
85
M14
640
•
Onjuist gebruik
•
Incorrect use
•
Falsche Verwendung
•
Utilisation inappropriée
•
Uso incorrecto
•
Langdurig gebruik
•
Long term use
•
Langfristige Nutzung
•
Utilisation pronlongée
•
Uso prolongado
•
Beweeg in deze richting
•
Move item in this direction
•
In diese Richtung bewegen
•
Déplacer dans cette direction
•
Ajustar en esta dirección
•
Losdraaien
•
Loosen
•
Losschrauben
•
Desserrer
•
Alfojar
•
Boren vereist
•
Drilling required
•
Bohren erforderlich
•
Perçage néccessaire
•
Requiere taladrar
5
Werbung
