Werbung
HU
1. A TV tartó állvány összeszerelése.
Helyezze az állvány alsó részét maga elé az asztalra, úgy hogy a furatok minél távolabb
legyenek öntől.
Ellenőrizze a keret végeinél a csavar furatok közötti bemetszéseket, 1 bemetszés található
a baloldalon és 2 bemetszés található a jobboldalon.
Illessze az 1 bemetszéssel jelölt oszlop lábat az állvány balkezéhez eső végéhez,
ellenőrizze, hogy a bemetszés, megfelelően illeszkedik a jelölő csappal. A két furat így
megfelelően illeszkedik. Megfelelő csavarhúzóval, rögzítse a 2db (M4x8) csavart.
Illessze 2 bemetszéssel jelölt oszlop lábat az állvány jobb kezéhez eső végéhez,
ellenőrizze, hogy a 2 bemetszés, megfelelően illeszkedik a 2 jelölő csappal. A két furat így
megfelelően illeszkedik. Megfelelő csavarhúzóval, rögzítse a 2db (M4x8) csavart.
Csak a szükséges erővel húzza meg a csavarokat.
2. A tartó állvány rögzítése a TV készülékhez.
Helyezze a TV készüléket képernyővel lefelé egy síkfelületre (Például asztal lapjára.
Helyezzen az asztal lapjára egy takarót, vagy törülközőt.) a képernyő védelmének
érdekében.
Csúsztassa be az állvány oszlopait a TV készülék hátoldalán található lyukakba, győződjön
meg róla, hogy az állvány alsó része, a képernyő irányába áll. Ellenőrizze, hogy a 2x2-es
furatok illeszkednek. Megfelelő csavarhúzó segítségével, rögzítse a 4db (M4x14) csavarral
az állványt a TV készülékhez. Csak a szükséges erővel húzza meg a csavarokat.
3. Óvatosan helyezze a TV készüléket a tartóállványára.
BG
1. Сглобете стойката на телевизора.
Поставете базовата рамка пред вас на масата, така че дупките за винтове да са най-
отдалечени от вас.
Обърнете внимание, че прорезите близо до краищата на рамката, между дупките за
винтове, имат един прорез от ляво и 2 прореза от дясно.
Поставете стълбче стойката, с един маркерен щифт в лявата страна на рамката,
уверете се, че маркерният щифт е подравнен с прореза. Двете дупки за винтове сега
също са изравнени. Използвайте подходяща отвертка, за да поставите и затегнете
2бр (M4x8) винтове.
Поставете стълбче стойката, с 2 маркерни щифта в дясната страна на рамката,
уверете се, че 2-та маркерни щифта се подравняват с 2-та прореза.
Двете дупки за винтове сега също са изравнени. Използвайте подходяща отвертка,
за да поставите и затегнете 2бр (M4x8) винтове.
Да не се използва груба сила.
2. Свържете стойката с телевизора.
Поставете телевизора с дисплея надолу върху равна повърхност (маса).
Използвайте плат или голяма кърпа за защита на дисплея.
Поставете горната част на стълбчетата в кухините на долната част на телевизора,
уверете се, че предната част на стойката е от страната на дисплея на телевизора.
2x2 дупките за винтове в долната част на телевизора трябва да бъдат подравнени.
Използвайте подходяща отвертка, за да поставите и затегнете 4бр. (M4x14) винтове.
Да не се използва груба сила.
3. Поставете телевизора внимателно на крачетата му.
GR
1. Κατασκευάστε το πλαίσιο της βάσης.
Βάλτε το πλαίσιο της βάσης μπροστά σας σε ένα τραπέζι, με τις οπές βιδών
απομακρυσμένες από εσάς.
Σημειώστε τις εγκοπές κοντά στις απολήξεις του πλαισίου, μεταξύ των οπών βίδας, έχετε
1 εγκοπή προς τα αριστερά και 2 εγκοπές προς τα δεξιά.
Βάλτε τη βάση πυλώνα με την μια εγκοπή στη δεξιά πλευρά του πλαισίου βάσης,
βεβαιωθείτε ότι η εγκοπή ευθυγραμμίζετε με το ακροφύσιο. Οι 2 οπές για τις βίδες πρέπει
τώρα να είναι επίσης ευθυγραμμισμένες. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο κατσαβίδι για
να βάλετε και να σφίξτε 2pcs (M4x8) βίδες.
Βάλτε τη βάση πυλώνα με τις δύο εγκοπές στην αριστερή πλευρά του πλαισίου βάσης,
βεβαιωθείτε ότι οι 2 εγκοπές ευθυγραμμίζονται με τα 2 ακροφύσια.
Οι 2 οπές για τις βίδες πρέπει τώρα να είναι επίσης ευθυγραμμισμένες. Χρησιμοποιήστε
ένα κατάλληλο κατσαβίδι για να βάλετε και να σφίξτε 2pcs (M4x8) βίδες.
Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη.
2. Συνδέστε το πλαίσιο βάσης στη τηλεόραση.
Τοποθετήστε την τηλεόραση με την πλευρά της οθόνης προς τα κάτω σε μία επίπεδη
επιφάνεια (τραπέζι). Χρησιμοποιήστε ένα πανί ή μεγάλη πετσέτα για να προστατεύσετε
την οθόνη.
Τοποθετήστε το πάνω μέρος του στάντ στις κοιλότητες στο κάτω μέρος της τηλεόρασης,
βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό πλαίσιο βάσης είναι προς την πλευρά της οθόνης της
τηλεόρασης. Οι οπές βιδών 2x2 στο κάτω μέρος της τηλεόρασης θα πρέπει να έχουν
ευθυγραμμιστεί. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο κατσαβίδι για να βάλετε και να σφίξτε
τις 4pcs (M4x14) βίδες. Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη.
3. Τοποθετήστε την τηλεόραση προσεκτικά στη βάση της.
RO
1. Realizarea cadrului bazei.
Fig. 1
Puteţi cadrul bazei pe o masă în faţa dvs., cu orificiile pentru şuruburi cele mai îndepărtate
de dvs.
Localizaţi canelurile din apropierea marginii cadrului, dintre orificiile pentru şuruburi,
asigurându-vă că în stânga este 1 canelură, iar în dreapta 2 caneluri.
Puneţi suportul pentru stâlpi cu un ştift în partea stângă a cadrului bazei, asigurându-vă
că acesta se aliniază cu canelura. Cele 2 orificii pentru şuruburi sunt şi ele aliniate acum.
Utilizaţi o şurubelniţă potrivită pentru a strânge cele 2 şuruburi (M4x8).
Puneţi suportul pentru stâlpi cu 2 ştifturi în partea dreaptă a cadrului bazei, asigurându-vă
că cele 2 ştifturi s-au aliniat cu cele 2 caneluri.
Cele 2 orificii pentru şuruburi sunt şi ele aliniate acum. Utilizaţi o şurubelniţă potrivită
pentru a strânge cele 2 şuruburi (M4x8).
Nu aplicaţi o forţă excesivă.
Fig. 2
2. Conectaţi cadrul bazei la TV.
Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă plană (masă) cu ecranul în jos. Utilizaţi o cârpă sau un
prosop mare pentru a proteja ecranul.
Introduceţi partea superioară a suportului pentru tije în orificiile de sub TV, asigurându-vă
că partea frontală a cadrului bazei este pe partea cu ecranul televizorului. Orificiile pentru
şuruburi 2x2 din partea inferioară a televizorului trebuie aliniate. Utilizaţi o şurubelniţă
potrivită pentru a strânge cele 4 şuruburi (M4x14). Nu aplicaţi o forţă excesivă.
3. Puneţi uşor televizorul pe picioare.
Fig. 3
RU
1. Сборка стойки.
Fig. 1
Поместите опорную стойку на столе отверстиями для винтов от себя.
Обратите внимание на пазы на концах рамки, расположенные между отверстиями
для винтов: слева - 1 паз, справа – 2 паза.
Стенд стойки с 1 штифтом поместите по левую сторону рамы основания, совместите
штифт с направляющим пазом. Убедитесь, что 2 резьбовых отверстия совпали.
Отверткой затяните 2 винта (M4x8).
Поместите стенд стойки с 2 штифтами по правую сторону рамы основания,
совместите штифты с направляющими пазами. Убедитесь, что 2 резьбовых
отверстия совпали. Отверткой затяните 2 винта (M4x8).
Не прилагайте чрезмерных усилий.
2. Соединение стойки с телевизором.
Поместите телевизор экраном вниз на плоской поверхности (например, на стол).
Подложите ткань или большое полотенце, чтобы защитить лицевую поверхность
Fig. 2
экрана от возможных царапин.
Вставьте направляющие стойки в полости в нижней части телевизора. Рама
основания должна быть со стороны лицевой поверхности экрана телевизора.
Совместите 2х2 отверстия на нижней панели телевизора с соответствующими
резьбовыми отверстиями на стойке. Отверткой затяните по 2 винта (M4x14) с
каждой стороны. Не прилагайте чрезмерных усилий.
3. Установите телевизор в нормальное положение.
UA
Fig. 3
1. Збирання стійки
Помістіть опорну стійку на столі отворами для гвинтів від себе.
Fig. 1
Зверніть увагу на пази на кінцях рамки, розташовані між отворами для гвинтів:
ліворуч - 1 паз, праворуч - 2 пази.
Стенд стійки з 1 штифтом помістіть по лівій стороні рами стійки, сумістіть штифт
з напрямним пазом. Переконайтеся, що 2 різьбові отвори співпали. Викруткою
затягніть 2 гвинти (M4x8).
Стенд стійки з 2 штифтами помістіть по правій стороні рами стійки, сумістіть штифти
з напрямними пазами. Переконайтеся, що 2 різьбові отвори співпали. Викруткою
затягніть 2 гвинти (M4x8).
Не докладайте надмірних зусиль.
2. З'єднання стійки з телевізором.
Розташуйте телевізор екраном донизу на рівній поверхні (наприклад, на столі).
Підкладіть тканину або великий рушник, щоб захистити поверхню екрану від
можливих подряпин.
Вставте напрямні стійки у відповідні отвори знизу на телевізорі. Рама стійки має бути
Fig. 2
з боку лицьової поверхні екрану телевізора. Сумістіть 2х2 отвори на нижній панелі
телевізора з відповідними різьбовими отворами на стійці. Викруткою затягніть по 2
гвинти (M4x14) з кожного боку.
Не докладайте надмірних зусиль.
3. Встановіть телевізор в нормальне положення.
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Werbung
