Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens CC75
Inhaltszusammenfassung für Siemens CC75
- Seite 1 Siemens Aktiengesellschaft, issued by Communications, Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.siemens.com/cc75 CC75 Designed for life...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ..........2 Telefon – Übersicht ..........6 Schnellstart ............. 8 Inbetriebnahme ............ 12 Telefonieren ............17 Telefonbuch ............19 Ruflisten ..............20 Sprachmeldungen ..........21 Nachrichten (SMS und MMS) ........ 22 Wecker ..............26 Kalender ............... 27 Ruftöne ..............28 Dateien .............. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
ICHERHEITSHINWEISE ICHERHEITSHINWEISE Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung des Tele- fons gesetzliche Vorschriften und lokale Einschränkungen. - Seite 4 Sie die Freisprechfunk- tion eingeschaltet haben. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Ge- hörschäden zuziehen. Verwenden Sie nur Siemens-Original- Akkus (100 % quecksilberfrei) und -Lade- vorrichtungen. Andernfalls sind erhebli- che Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen. Es könnte z. B. der Akku explodieren.
- Seite 5 ICHERHEITSHINWEISE Kleinteile, wie z.B. SIM-Karte, können durch Kleinkinder demontiert und ver- schluckt werden. Daher muss das Telefon entsprechend für Kleinkinder unerreich- bar aufbewahrt werden. Das Telefon könnte in der Nähe von Fern- sehgeräten, Radios und PCs Störungen verursachen. Entsorgen Sie unbrauchbare Akkus und Telefone den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend.
- Seite 6 Bringen Sie das Telefon nicht in die Nähe von elektromagentischen Datenträgern wie Kreditkarten und Disketten. Darauf gespeicherte Informationen könnten ver- loren gehen. Verwenden Sie nur Siemens-Original- Zubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stel- len sicher, dass alle relevanten Bestim- mungen eingehalten werden.
-
Seite 7: Telefon - Übersicht
– Ü ELEFON BERSICHT – Ü ELEFON BERSICHT Verbindungstaste • Angezeigte/markierte Ruf- nummer/Namen wählen oder Anruf entgegennehmen. • Im Bereitschaftszustand An- 10.06.05 14:20 zeige von gewählten, ange- Dienstanbieter nommenen und ì §Menü§ entgangenen Nummern. Ein-/Aus-/Ende- Taste • Lange drücken, um das Te- lefon einzuschalten (wenn es ausgeschaltet ist) bzw. -
Seite 8: Tastensperre
– Ü ELEFON BERSICHT Hörer Lautsprecher (auf der Rückseite des Telefons) 10.06.05 14:20 Lautstärke- 3 +/- Dienstanbieter Tasten ì §Menü§ Display Infrarot-Schnittstelle (IrDA) Sprachmeldungs- taste (VOM) • Drücken, um Sprachmel- dung zu starten. Rufton • Im Bereitschaftszustand lange drücken , um alle Si- Mikrofon gnaltöne ein-/auszuschal- Anschlussbuchse... -
Seite 9: Schnellstart
CHNELLSTART CHNELLSTART Ein- und Ausschalten Lange drücken. Ausschalten ist nur im Bereitschaftszustand möglich. Tastensperre ein- und ausschalten Lange drücken im Bereitschaftszustand. Einen Anruf tätigen Rufnummer eingeben. Eingegebene Rufnummer wählen. Gespräch beenden Drücken. Anruf annehmen Drücken. Sprachmeldung erstellen ¢ ¢ ¢ ¢... -
Seite 10: Sms Im Bereitschaftszustand Lesen
CHNELLSTART Kontakt aus Telefonbuch anrufen ¢ ¢ Anzeigen Namen markieren durch Eingabe des ersten Buchstabens und/oder durch Blättern in der Lis- te mithilfe des Navigationsrings. Drücken, um die markierte Nummer zu wählen. Weitere Informationen zum Telefonbuch finden Sie auf S. 19. SMS im Bereitschaftszustand lesen ì... -
Seite 11: Menüs Aufrufen
CHNELLSTART EDIENUNGSANLEITUNG YMBOLE Folgende Symbole werden zur Erklärung der Bedienung benutzt: Eingabe von Zahlen oder Buchstaben. Darstellung einer Displaytasten-Funktion. §Menü§ Mitteltaste drücken. Navigationsring in die angezeigte Richtung drü- cken, um in Menüs, Listen usw. zu blättern (hier nach unten). ENÜS AUFRUFEN Die Bedienschritte werden in dieser Bedienungsanleitung in einer verkürzten Schreibweise dargestellt. -
Seite 12: Display-Symbole
CHNELLSTART ISPLAYSYMBOLE Displaysymbole (Auswahl) ì ñ Nein ë Zurück Löschen í Optionen Meldungen Telefonbuch Ruflisten Wecker Kalender Töne Dateien Einstellungen SIM-Toolkit Stärke des Empfangssignals Akkukapazität ¿ Ruftöne aus Ä Tastensperre eingeschaltet ¹ Alarm eingestellt ® Infrarot-Übertragung... -
Seite 13: Inbetriebnahme
NBETRIEBNAHME NBETRIEBNAHME Deckel öffnen SIM-Karte einsetzen Akku einsetzen Deckel schließen Akku laden Ladesymbol:... -
Seite 14: Laden Des Akkus
NBETRIEBNAHME Akku entnehmen SIM-Karte entfernen Lasche zur Seite drücken und herausziehen. SIM-Kar- te nach unten drücken und herausnehmen. ADEN DES KKUS Der Akku ist im Lieferzustand nicht komplett geladen. Daher das Ladekabel unten am Telefon anstecken, das Stecker- netzteil in die Steckdose einstecken und den Akku laden. Ein leerer Akku erreicht nach ca. -
Seite 15: Pin Eingeben
NBETRIEBNAHME EINGEBEN Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis 8-stelligen PIN ge- schützt sein. PIN eingeben. Korrekturen können mit ein- gegeben werden. Drücken, um die PIN zu bestätigen. §Ok§ HRZEIT UND ATUM EINGEBEN Bei der Inbetriebnahme des Telefons werden Sie aufgefor- dert, Uhrzeit und Datum einzustellen. -
Seite 16: Pin-Benutzung
NBETRIEBNAHME EHEIMZAHLEN Schützt Ihre SIM-Karte (Persönliche Identifi- kationsnummer). Für Zusatzfunktionen spezieller SIM-Karten PIN2 erforderlich. Schlüssel-Code. Mit ihm werden SIM-Karten PUK, PUK2 nach wiederholter falscher PIN-Eingabe ent- sperrt. Schützt Ihr Telefon. Telefoncode PIN-B ENUTZUNG ¢ ¢ ¢ ¢ Sicherheit PIN-Codes PIN-Benutzung Die PIN wird normalerweise nach jedem Einschalten des Te- lefons abgefragt. -
Seite 17: Telefoncode
Folgen Sie den Anweisungen zu PIN, siehe oben. Bei dreimaliger Falscheingabe des Telefoncodes wird der Zugriff auf den Telefoncode und auf alle Funktionen ge- sperrt, die ihn verwenden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den Siemens-Service (siehe S. 30). SIM-K ARTEN PERRE AUFHEBEN Nach dreimaliger Falscheingabe der PIN wird die SIM-Karte gesperrt. -
Seite 18: Telefonieren
ELEFONIEREN ELEFONIEREN INEN NRUF TÄTIGEN Rufnummer eingeben. Rufnummer wählen. Korrekturen können mit eingegeben werden. Kurz drü- cken löscht letztes Zeichen, lange drücken die gesamte Rufnummer. AUTSTÄRKE EINSTELLEN Lautstärke mit den Lautstärke-Tasten regeln. ESPRÄCH BEENDEN Drücken. NRUF ANNEHMEN Drücken. NRUF ABWEISEN Drücken. -
Seite 19: Freisprechen
ELEFONIEREN REISPRECHEN Wenn Sie die Freisprechfunktion verwenden, wird das Ge- spräch an die Lautsprecher weitergeleitet. Während eines Ge- sprächs drücken, um das Freisprechen zu aktivieren. §Freispr.§ Unbedingt "Freisprechen" ausschalten, bevor das Telefon wieder an das Ohr gehalten wird. So vermeiden Sie Ge- hörschäden! drücken, um das Freisprechen auszuschalten. -
Seite 20: Telefonbuch
ELEFONBUCH ELEFONBUCH ONTAKT AUS ELEFONBUCH ANRUFEN ¢ ¢ Anzeigen Im Bereitschaftszustand können Sie auch drücken, um das Telefonbuch zu öffnen. Namen durch Eingabe des ersten Buchstabens und/oder durch Blättern in der Liste mithilfe des Navigationsrings markieren. Drücken, um die markierte Rufnummer zu wäh- len oder Drücken, um eine Sprachmeldung zu senden. -
Seite 21: Ruflisten
UFLISTEN Markieren des gewünschten Eingabefelds und Bearbeiten von Informationen, falls erforderlich. Drücken zur Speicherung der Änderungen. §Speichern§ UFLISTEN Bis zu 50 neue Anrufe (gewählte, empfangene oder ent- gangene Anrufe) werden in Ruflisten in chronologischer Reihenfolge gespeichert, d. h. der letzte Anruf wird an ers- ter Stelle angezeigt. -
Seite 22: Sprachmeldungen
PRACHMELDUNGEN Drücken, um angezeigte Nummer im Telefon- §Speichern§ buch zu speichern (siehe S. 19). PRACHMELDUNGEN Mit Ihrem Telefon können Sprachmeldungen senden und empfangen. PRACHMELDUNG ERSTELLEN Drücken Sie die Taste für Sprachmeldungen (VOM) , um eine Sprachmeldung zu erstellen. Das Telefon prüft, ob ge- nügend Speicherplatz vorhanden ist, und zeigt die verfüg- bare Aufnahmezeit an (die maximale Aufnahmezeit hängt vom verfügbaren Speicher ab). -
Seite 23: Nachrichten (Sms Und Mms)
(SMS MMS) ACHRICHTEN (SMS MMS) ACHRICHTEN Mit Ihrem Telefon können Sie Standardtextnachrichten senden und empfangen. Überdies können Sie auch Multi- media-Mitteilungen (MMS) senden und empfangen. EXTMELDUNGEN (T9) EXTEINGABEHILFE SCHREIBEN UND SENDEN ¢ ¢ ¢ SMS schreiben §Ausw.§ Sie können eine Nachricht im T9-Modus schnell und ein- fach eintippen, indem Sie die Taste, auf der sich der jewei- lige Buchstabe befindet, nur einmal drücken. -
Seite 24: Sms Manuell Schreiben Und Senden
(SMS MMS) ACHRICHTEN Drücken, wenn Ihre Nachricht fertig gestellt ist. §Senden§ Telefonbuch Nummer aus dem Telefonbuch wählen oder Nummer mit Zifferntasten eingeben. Drücken, um die Nachricht zu senden. §Ok§ T9® Text Input is licensed under one or more of the following: U.S. -
Seite 25: Neue Sms Im Bereitschaftszustand Lesen
(SMS MMS) ACHRICHTEN Drücken zur Anzeige von Sonderzeichen. Einmal oder wiederholt drücken zum Schreiben eines gebräuchlichen Sonderzeichens. . , ? ! ’ " 0 + - ( ) @ / : _ Drücken zum Setzen eines Leerzeichens. Zwei- mal drücken für Zeilenumbruch. Drücken, wenn Ihre Nachricht fertig gestellt ist. -
Seite 26: Sms Beantworten
(SMS MMS) ACHRICHTEN BEANTWORTEN Sie können sofort auf die aktuell geöffnete SMS antworten. Sofort antworten. §Antwort§ SENDEN UND EMPFANGEN ì Das Telefon kündigt den Eingang einer neuen MMS an; drücken Sie die Taste, um den Betreff der Nachricht, Datum, Uhrzeit und Größe anzu- zeigen. -
Seite 27: Wecker
ECKER ECKER ECKER EINSTELLEN ¢ Alarm ein- bzw. ausschalten. Zum nächsten Eingabefeld navigieren. Weckzeit mithilfe der Zifferntasten einstellen. Drücken, um neue Weckeinstellungen zu §Speichern§ speichern. Wenn Sie Ihren Wecker eingestellt haben, ertönt täglich zur eingestellten Zeit ein Alarmsignal, es sei denn, Sie schalten die Funktion aus. -
Seite 28: Kalender
ALENDER ALENDER Im Kalender können Sie Memos speichern. Sie können ein Memo mit einem Alarm verknüpfen. Wenn Sie beispielsweise Erinnerungen an Geburtstage im Telefonbuch erstellt haben, werden diese im Kalender an- gezeigt. ALENDER ÖFFNEN ¢ Navigieren innerhalb des Monatsrasters. Lange drücken, um zum vorherigen/nächsten Monat zu wechseln. -
Seite 29: Ruftöne
UFTÖNE Drücken, um Memo zu speichern. §Speichern§ Sie können ein vorhandenes Memo bearbeiten, indem Sie es öffnen, drücken und den Anweisungen zur Me- §Bearbeit.§ moerstellung folgen. UFTÖNE ¢ ¢ ¢ Klingelton §Ändern§ Mit dem Navigationsring blättern Sie durch die Musikdateien. Der angezeigte Rufton wird auto- matisch abgespielt. -
Seite 30: Sim Application Toolkit
Informationen wenden Sie sich bitte an den Dienstanbieter. UBEHÖR Verschiedene Tragetaschen, Ladegeräte, Headsets sowie weiteres Zubehör erhalten Sie im Fachhandel oder besu- chen Sie unseren Online-Shop unter: Siemens Original Accessories www.siemens.com/shop Weitere Informationen zu Zubehörartikeln finden Sie auf unseren Websites. -
Seite 31: Kundenservice (Customer Care)
Software-Updates zum Download. Halten Sie beim Anruf bitte Ihren Kaufbeleg, die Gerätenummer (IMEI, Anzeige mit *#06#), die Softwareversion (Anzeige mit *#06#, dann §Mehr§) und ggf. Ihre Kundennummer des Siemens Ser- vice bereit. Persönliche Beratung zu unserem Im Falle einer notwendigen Repa-... -
Seite 32: Pflege Und Wartung
FLEGE UND ARTUNG Elfenbeinküste......05 02 02 59 Russland ......8 80 02 00 10 10 Estland ........6 30 47 97 Saudi Arabien....... 0 22 26 00 43 Finnland......09 22 94 37 00 Serbien....... 01 13 07 00 80 Frankreich ...... -
Seite 33: Pflege Des Akkus
FLEGE UND ARTUNG den, trennen Sie es sofort von • Lassen Sie das Telefon nicht fal- einer etwaigen Stromversor- len, setzen Sie es keinen Schlä- gung ab, um einen Stromschlag gen oder Stößen aus und zu vermeiden. Legen Sie das Te- schütteln Sie es nicht. -
Seite 34: Display -Qualitäts - Erklärung
ONFORMITÄTS Frequenzbe- 1.850 bis reich: 1.990 MHz ERKLÄRUNG Gewicht: 82 g Siemens Information and Com- munication mobile erklärt hier- Größe: 111,3 x 44,5 x mit, dass das im vorliegenden 12,6 mm Handbuch beschriebene Mobilte- (60 ccm) lefon den wesentlichen Anforde-... -
Seite 35: Garantieurkunde (Deutschland)
ARANTIEURKUNDE EUTSCHLAND Telefonkennung Ausge- Zeit Verminde- führte (Min) rung der Folgende Angaben sind bei Ver- Aktion Bereitschafts- lust von Telefon oder SIM-Karte zeit um wichtig: Telefo- 30 bis Nr. der SIM-Karte (steht auf der nieren 90 Minuten Karte): ..........Licht * 40 Minuten 15-stellige Seriennummer des Netz-... - Seite 36 Schutzhüllen - Ansprüche aus dieser Herstel- soweit im Lieferumfang enthal- lergarantie sind ausgeschlos- ten) gilt diese Haltbarkeitsga- sen. Siemens haftet nicht für rantie für sechs Monate ab Kauf. Betriebsunterbrechung, ent- gangenen Gewinn und den Ver- • Diese Garantie gilt nicht, soweit lust von Daten, zusätzlicher...
-
Seite 37: Garantieurkunde (Österreich)
(Ö ARANTIEURKUNDE STERREICH Reparatur in Rechnung zu stel- Tastaturen, Gehäuse, Gehäus- len. Siemens wird den Kunden ekleinteile, Schutzhüllen – so- hierüber vorab informieren. weit im Lieferumfang enthalten) gilt diese Haltbar- • Eine Änderung der Beweislast- keitsgarantie für sechs Monate regeln zum Nachteil des Kun- ab Kauf. -
Seite 38: Lizenzvertrag
• Soweit kein Garantiefall vor- Sie erkennen weiter an, dass Sie liegt, behält sich Siemens vor, an die Bedingungen dieses Lizenz- dem Kunden den Austausch vertrages gebunden sind. Sie be- oder die Reparatur in Rechnung stätigen, dass Siemens oder einer... - Seite 39 Deshalb darf die Lizenzierte fasst auch damit in Zusammen- Software nur in Verbindung mit hang stehende Software von dem Telefon in der nach diesem Siemens und ihren Lizenzgebern Lizenzvertrag gestatteten Weise sowie alle Updates, neue Versio- genutzt werden. nen, Änderungen und Kopien, 4.
- Seite 40 Installation und Nutzung der was zuerst eintritt. Sie können die- Lizenzierten Software. sen Lizenzvertrag jederzeit durch Löschung oder anderweitige Ent- 8. Siemens übernimmt nur die fernung der Lizenzierten Softwa- in diesem Lizenzvertrag aus- re, einschließlich aller drücklich genannten Pflichten.
- Seite 41 Beschränkungen oder Lizenzvertrag gibt Ihnen keinen Verboten unterworfen haben. Anspruch auf Fehlerbehebung oder sonstige technische Unter- 12. ANWENDBARES RECHT. Es stützung durch Siemens, eine ih- gilt deutsches Recht unter Aus- rer Konzerngesellschaften oder schluss jeglichen Kollisions- Lizenzgeber. rechts. Der Gerichtsstand ist München, sofern Sie ein Kauf-...
- Seite 42 Anerkennung der Rechtmäßigkeit der Handlungen der anderen Partei zu interpretie- ren. Unbeschadet der Regelun- gen dieses Lizenzvertrages bleibt es Siemens, ihren Konzerngesell- schaften oder Lizenzgebern vor- behalten, ihre gesetzmäßigen Ansprüche, insbesondere aus dem jeweiligen Urheberrecht oder Markenrecht, geltend zu...
-
Seite 43: Menübaum
ENÜBAUM ENÜBAUM > SMS schreiben Meldungen Eingang Entwürfe Ausgang > Anzeigen Telefonbuch Suche Neuer Eintrag Schnellwahl Ruflisten Wecker Kalender > Klingelton Töne Meldungen Wecker Kalender Vibration (Ein/Aus) Tastentöne (Ein/Aus) Hinweistöne (Ein/Aus) > Töne Dateien Bilder Themen > > Telefon Zeit/Datum Einstellun- Sprache... - Seite 44 ENÜBAUM > > Telefon Einschalt Anim. (Ein/Aus) Einstellungen Info SW-Update Master-Reset > Anzeige Beleuchtung (Ein/Aus) Screensaver (Ein/Aus) Hintergrund (Ein/Aus) Themen > Anrufe Nr. unterdrück. (Ein/Aus) Umleitung Mailbox-Nr. Minutenton (Ein/Aus) > Meldungen WAP Push (Ein/Aus) CB-Dienste (Ein/Aus) > Datenverbnd. Infrarot (Ein/Aus) GPRS (Ein/Aus) Verb.
-
Seite 45: Stichwortverzeichnis
TICHWORTVERZEICHNIS TICHWORTVERZEICHNIS Akku laden ...................13 Anruf Abweisen .................17 Annehmen ................17 Tätigen..................17 Batterie Qualitätserklärung ..............32 Betriebszeiten ................34 Dateien ..................28 Display Qualitätserklärung ..............33 Symbole ...................11 Ein- und Ausschalten ..............13 Eltern, Informationen für..............2 Freisprechen ................18 Garantie-Urkunde Deutschland ................34 Österreich ................36 Geheimzahlen ................ 15, 16 Gerätedaten .................33 Gespräch beenden ...............17 Hotline..................30... - Seite 46 Letzte Nummer speichern.............20 Meldungen ................21, 22 Memos, erstellen oder bearbeiten..........27 Menübaum ..................42 Multimedia-Mitteilungen (MMS)...........25 Notruf ..................14 Online-Support................30 PIN....................15 PIN2.....................16 Premium-Hotline von Siemens............30 Ruflisten..................20 Ruftöne ..................28 Schnellstart ................8, 9 Sicherheit................. 2, 14 Sicherheitshinweise................2 Siemens Online-Shop ................29 Premium-Hotline ..............30 Service ..................30...
- Seite 47 TICHWORTVERZEICHNIS Kartensperre................16 Toolkit..................29 SOS....................14 Sprachmeldungen ................21 T9 ....................22 Tasten..................6, 7 Technische Daten .................33 Telefonbuch .................19 Telefoncode .................16 Telefonieren Anruf abweisen ................17 Anruf annehmen ..............17 Anruf tätigen ................17 Freisprechen................18 Gespräch beenden..............17 Lautstärke einstellen..............17 Letzte Nummer anrufen............20 Vibrationsalarm einstellen............17 Zweiten Anruf annehmen ............18 Texteingabehilfe ................22 Textmeldungen Beantworten................25...
- Seite 48 TICHWORTVERZEICHNIS Verlust des Mobiltelefons .............34 Vibration ..................17 Wartung................. 31, 33 Wecker..................26 Zubehör ..................29...