MEISTER CRAFT MSB 850 EB Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 1
MSB 850 EB
- Schlagbohrmaschine ................
D
CZ - Příklepová vrtačka
- Perceuse à percussion .............. 21
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
GB - Hammer Drill .......................... 30
13
NL - Slagboormachine .................... 38
...................
TR -
........................ 47
Darbeli Matkap
L
R
®
Nr. 5452310
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MEISTER CRAFT MSB 850 EB
Inhaltszusammenfassung für MEISTER CRAFT MSB 850 EB
- Seite 1 5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 1 MSB 850 EB ® - Schlagbohrmaschine ....GB - Hammer Drill ......30 CZ - Příklepová vrtačka NL - Slagboormachine ....38 ....- Perceuse à percussion ....21 TR - ......47 Darbeli Matkap ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
- Seite 2 5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de...
- Seite 3 5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 3 Abb. 1 = 0 –1000 min = 0–3000 min Abb. 2 Abb. 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 5 4 – Bestimmungsgemäßer Arbeits platz si cherheit Gebrauch a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich Bohren in Holz und Metall, Schlag boh - sau ber und gut beleuchtet. Un - ren in Beton, Schrauben. Verwenden Sie ord nung und unbeleuchtete Arbeits - Maschine, Werkzeuge und Zubehör für be reiche können zu Unfällen führen. - Seite 6 5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 6 d) Zweckentfremden Sie das Kabel cher Schutzausrüstung, wie Staub - nicht, um das Elektrowerkzeug maske, rutschfeste Sicherheits - zu tragen, aufzuhängen oder um schu he, Schutzhelm oder Gehör - den Netzstecker aus der Steck - schutz, je nach Art und Einsatz des dose zu ziehen.
- Seite 7 5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 7 sich, dass diese angeschlossen Teile gebrochen oder so beschä - sind und richtig verwendet wer - digt sind, dass die Funktion des den. Verwendung einer Staubab - Elektrowerkzeuges beeinträchtigt saugung kann Gefährdungen durch ist. Lassen Sie beschädigte Teile Staub verringern.
-
Seite 8: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 8 6 – Gerätespezifische kann einen Getriebeschaden Sicherheitshinweise verursachen - Benutzen Sie die Schlagbohrma - • Augen-und Gehörschutz anlegen. schi ne niemals als Schraubendreher. Das Festziehen und Lösen von • Bevor Sie Löcher in eine Wand Schrauben, Muttern und dergleichen bohren, prüfen Sie ggf. -
Seite 9: Montage Und Einstellarbeiten
5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 9 • Maschine nur ausgeschaltet an die Innerhalb der EU weist dieses Steckdose anschließen. Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Haus- • Die Maschine immer mit Zusatz hand - müll entsorgt werden darf. Altgeräte griff verwenden. -
Seite 10: Betrieb
5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 10 Einstellen des Tiefenanschlags Stufenlose Drehzahlvorwahl mit Stellrad am Ein-/Ausschlater (5): • Bohrer einsetzen und verriegeln. • Handgriff lockern. Stellrad in Richtung + bis zum Anschlag drehen ➔ größte Drehzahl. • Tiefenanschlag auf die gleiche Länge wie der eingespannte Bohrer ver - Stellrad in Richtung –... -
Seite 11: Arbeitsweise
5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 11 10 – Wartung und Momentschaltung Umweltschutz Einschalten: Ein-/Ausschalter (5) drücken. Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten Ausschalten: Ein-/Ausschalter loslassen. Netzstecker ziehen. Maschine mit einem feuchten Tuch reinigen, keine Lösungs - Dauerbetrieb: mittel verwenden, gut abtrocknen. Lüftungsschlitze staubfrei halten. Vor Einschalten: Ein-/Ausschalter drücken jeder Verwendung Maschine, Kabel und und dann Arretierknopf (3) drücken. - Seite 12 5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 12 • MeisterCRAFT-Geräte unterliegen nicht für durch unsere Geräte einer stren gen Qualitätskontrolle. hervorgerufene Schäden einzustehen Sollte dennoch ein mal eine Funktions - haben, sofern diese durch störung auftreten, so sen den Sie das unsachgemäße Reparatur verursacht Gerät bitte an unsere Service-An schrift.
- Seite 55 5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 55...
- Seite 56 The following product ... Hammer Drill Voor het hieronder vermelde produkt ... Slagboormachine Aμa©ida belirtilen ürünün ... Darbeli Matkap MSB 850 EB Nr. 5452310 Bj. 2014 · SN03001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: … je v souladu s tûmito smûrnicemi: …...
- Seite 57 5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 57 - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. CZ - Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8.
- Seite 58 5452310-Schlagbohr-man 17.01.14 11:43 Seite 58 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus - zugs weise – nur mit Genehmigung der Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 37 – 39 D-42349 Wuppertal Germany 2014/2015 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH...