Seite 1 5KSM1JA W10631037A_Env1.indd 1 5/6/14 1:44 PM...
Seite 2 W10631037A_Env1.indd 2 5/6/14 1:44 PM...
Seite 3 English ................5 Deutsch ................17 Français ................29 Italiano ................41 Nederlands ..............53 Español ................65 Português ................. 77 Ελληνικά ................89 Svenska ................101 Norsk ................113 Suomi ................125 Dansk ................137 Íslenska ................149 Русский ................161 Polski ................
Seite 4 W10631037A_Env1.indd 4 5/6/14 1:44 PM...
Seite 16 W10631037A_Env1.indd 16 5/6/14 1:44 PM...
Seite 17 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE FÜR ENTSAFTER Wichtige Sicherheitshinweise ................18 TEILE UND ZUBEHÖR ..................20 MONTIEREN DES ENTSAFTERS Montieren der Teile des Entsafters ..............21 Anbringen des Entsafters an der Küchenmaschine ........... 22 BEDIENEN DES ENTSAFTERS Entsaften ......................23 TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE ............... 24 PFLEGE UND REINIGUNG Reinigen des Entsafters ..................25 PROBLEMBEHEBUNG ..................
Seite 18: Sicherheitshinweise Für Entsafter
Stößel. Ist das nicht möglich, halten Sie den Motor an und demontieren Sie den Entsafter, um die Zutaten zu entfernen. 6. Berühren Sie keine sich bewegenden Teile. 7. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen.
Seite 19: Heben Sie Diese Anleitung Gut Auf
17. Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Der KitchenAidEntsafter wurde exklusiv für alle KitchenAidHaushalts küchenmaschinen mit Ausnahme des Modells KSM6573C entwickelt. Genaue Anleitungen zur Bedienung dieser Küchenmaschinen finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung, die der Küchenmaschine beiliegt.
Seite 20: Teile Und Zubehör
TEILE UND ZUBEHÖR Zweiteiliger Stopfer Schnecken-/ Messereinheit Sieb (niedriger Fruchtfleischanteil) Einfülltablett Sieb (Soßen, Konfitüren) Zuführung Entsafterschüssel Sieb (hoher Fruchtfleischanteil) Siebhalter Motoreinheit* Tresterrutsche Auswechselbares Auflage Aufbewahrungsbehälter Tropfstoppventil für Siebe Saftkrug Reinigungspinsel Tresterbehälter (für die Siebe) * Zum Säubern nur abwischen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Pflege und Reinigung“. W10631037A_Env1_DE.indd 20 5/2/14 3:09 PM...
Seite 21: Montieren Des Entsafters
MONTIEREN DES ENTSAFTERS Montieren der Teile des Entsafters Vor dem ersten Verwenden Waschen Sie den Entsafter mit einem warmen, feuchten Lappen ab und wischen Sie ihn dann mit einem feuchten Tuch sauber, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Die Motoreinheit darf nicht gewaschen werden.
Seite 22: Anbringen Des Entsafters An Der Küchenmaschine
MONTIEREN DES ENTSAFTERS Anbringen des Entsafters an der Küchenmaschine Schalten Sie die Küchenmaschine AUS und ziehen Sie den Netzstecker. Küchenmaschinen mit Scharnier an der Abdeckung der Zubehörnabe: Klappen Sie die Abdeckung nach oben. Küchenmaschinen mit abnehmbarer Abdeckung der Zubehörnabe: Drehen Sie den Zubehörschraube gegen den Uhrzeigersinn, um die Abdeckung abzunehmen.
Seite 23: Bedienen Des Entsafters
MONTIEREN DES ENTSAFTERS Stellen Sie den Krug unter den Ausgießer, den Behälter unter die Tresterrutsche. BEDIENEN DES ENTSAFTERS Entsaften WICHTIG: Große Kerne und Steine müssen vor dem Entsaften entfernt werden, um Schäden an Sieben oder Schnecke zu vermeiden. Das gilt zum Beispiel für die folgenden Obstsorten: Nektarinen, Pfirsiche, Mangos, Aprikosen, Pflaumen, Kirschen usw.
Seite 24: Tipps Für Tolle Ergebnisse
BEDIENEN DES ENTSAFTERS Entsaften Trester Beim Entsaften sollte die Tresterrutsche Ziehen Sie die Rutsche beim Zubereiten stets hineingedrückt sein (geöffnet). von Soßen heraus (geschlossen). Stellen Wenn sie geöffnet ist, wird der Trester Sie sicher, dass die Gummidichtung ein direkt über die Rutsche ausgeworfen gesetzt ist.
Seite 25: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG Reinigen des Entsafters WICHTIG: Die Motoreinheit darf nicht gewaschen oder in Wasser getaucht werden. Alle anderen Teile sind spülmaschinengeeignet, sofern sie auf dem oberen Auszug der Maschine platziert werden. Demontieren: Entfernen Sie die Verwenden Sie den Pinsel und warmes Abdeckung.
Seite 26: Der Entsafter Funktioniert Nicht
PROBLEMBEHEBUNG Der Entsafter funktioniert nicht Wenn das Problem weiterhin besteht, • Prüfen Sie, ob das Netzkabel der Küchen maschine in eine geerdete Steckdose lesen Sie den Abschnitt „Garantie und eingesteckt ist. Ist das der Fall, prüfen Kundendienst“. Bringen Sie den Entsafter Sie die Sicherung des Stromkreises, mit nicht zum Händler zurück –...
Seite 27: Garantie Und Kundendienst
HINWEIS : Alle Reparatur und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAidKundendienstzentrum ausgeführt werden. Für Deutschland: Hotline: Gebührenfreie Telefonberatung unter: 0800 5035005 EMailKontakt Besuchen Sie www.Kitchenaid.de und klicken Sie unten auf der Seite auf „Kontakt“. Adresse: KitchenAid Europa, Inc. Postfach 19 B2018 ANTWERPEN 11 BELGIEN Für die Schweiz:...
Seite 28 W10631037A_Env1_DE.indd 28 5/2/14 3:09 PM...
Seite 40 W10631037A_Env1_FR.indd 40 5/2/14 3:12 PM...
Seite 52 W10631037A_Env1_IT.indd 52 5/7/14 2:17 PM...
Seite 64 W10631037A_Env1_NL.indd 64 5/7/14 2:25 PM...
Seite 76 W10631037A_Env1_ES.indd 76 5/2/14 3:39 PM...
Seite 88 W10631037A_Env1_PT.indd 88 5/2/14 3:42 PM...
Seite 100 W10631037A_Env1_GR.indd 100 5/2/14 4:02 PM...
Seite 112 W10631037A_Env1_SV.indd 112 5/2/14 4:05 PM...
Seite 124 W10631037A_Env1_NO.indd 124 5/2/14 4:09 PM...
Seite 136 W10631037A_Env1_FI.indd 136 5/2/14 4:17 PM...
Seite 148 W10631037A_Env1_DA.indd 148 5/7/14 2:26 PM...
Seite 160 W10631037A_Env1_IS.indd 160 5/2/14 4:23 PM...
Seite 172 W10631037A_Env1_RU.indd 172 5/2/14 4:26 PM...
Seite 184 W10631037A_Env1_PL.indd 184 5/2/14 4:29 PM...
Seite 196 W10631037A_Env1_CZ.indd 196 5/6/14 9:31 AM...

KitchenAid 5KSM1JA Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KSM1JA

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KSM1JA

Inhaltsverzeichnis