Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KitchenAid 5KVJ0111 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5KVJ0111:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
5KVJ0111
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KVJ0111

  • Seite 1 5KVJ0111...
  • Seite 3 English ................5 Deutsch ................19 Français ................33 Italiano ................47 Nederlands ..............61 Español ................75 Português ................. 89 Ελληνικά ................. 103 Svenska ................117 Norsk ................131 Suomi ................145 Dansk ................159 Íslenska ................173 Русский ................187 Polski ................
  • Seite 19: Anleitung Für Den Entsafter

    ANLEITUNG FÜR DEN ENTSAFTER INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ZUM ENTSAFTER Wichtige Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������������� 20 Elektrische Anforderungen �������������������������������������������������������������������������������� 22 Entsorgung von Elektrogeräten ������������������������������������������������������������������������� 22 TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehör ��������������������������������������������������������������������������������������������� 23 MONTIEREN DES ENTSAFTERS Montieren der Entsafterkomponenten�������������������������������������������������������������� 24 BEDIENEN DES ENTSAFTERS Entsaften ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26 TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE Kurztipps �����������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 20: Sicherheitshinweise Zum Entsafter

    Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: 1. Lesen Sie alle Instruktionen� Verletzungsgefahr bei falscher Verwendung des Geräts� 2. Die Verwendung von nicht von KitchenAid empfohlenem Zubehör kann zu einem Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen führen� 3. Verwenden Sie das Gerät nicht ohne eingesetzten Tresterbehälter�...
  • Seite 21 SICHERHEITSHINWEISE ZUM ENTSAFTER 9. Die Messer sind scharf� Seien Sie beim Anfassen der scharfen Messer und Schneiden sowie beim Entleeren der Schüssel und während der Reinigung besonders vorsichtig� 10. Stecken Sie keine Finger oder Objekte in die Öffnungen des Entsafters, während dieser genutzt wird� Falls Zutaten die Öffnung blockieren, schieben Sie mit dem Stopfer ein weiteres Stück Obst oder Gemüse nach unten, um die Zutaten zu entfernen�...
  • Seite 22: Heben Sie Diese Anleitung Gut Auf

    SICHERHEITSHINWEISE ZUM ENTSAFTER 19. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnliche Nutzung gedacht, beispielsweise: - Personalküchen in Läden, Büros und andere Arbeitsumgebungen; - Bauernhöfe; - durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungsbetrieben; - Pensionen� HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF Elektrische Anforderungen Spannung: 220-240 Volt Wechselspannung WARNUNG...
  • Seite 23: Teile Und Merkmale

    TEILE UND MERKMALE Teile und Zubehör Zweiteiliger Stopfer Einfüll tablett Pressschnecke/ Messereinheit Einfüllstutzen Sieb für niedrigen Fruchtfleischanteil Entsafterdeckel Entsafter­ schüssel Sieb für hohen Fruchtfleischanteil Tresterrutsche Soßensieb Entsaftergehäuse Herausnehmbares Tropfschalengitter und Tropfschalen­ behälter Siebhalter Deckel des Saftkrugs Filtersieb Aufbewahrungsbeutel Tresterbehälter für Siebe Saftkrug Reinigungspinsel (für die Siebe)
  • Seite 24: Montieren Des Entsafters

    MONTIEREN DES ENTSAFTERS Montieren der Entsafterkomponenten Vor dem ersten Verwenden Bevor Sie den Entsafter zum ersten Mal verwenden können, müssen Sie das Entsaftergehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen� Spülen Sie alle anderen Teile von Hand oder im Oberkorb der Geschirrspülmaschine� Beachten Sie den Abschnitt „Pflege und Reinigung“� Bringen Sie die Dichtung hinter der Setzen Sie die Schüssel in das Gehäuse�...
  • Seite 25 MONTIEREN DES ENTSAFTERS Setzen Sie den Deckel auf den Setzen Sie die Pressschnecke/ Entsafter; richten Sie dabei das Symbol Messereinheit in das Sieb� „Entriegelt“ am roten Pfeil auf der Schüssel aus� Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis er einrastet� Setzen Sie das Einfülltablett oben auf Stellen Sie den Saftkrug unter die den Einfüllstutzen�...
  • Seite 26: Bedienen Des Entsafters

    BEDIENEN DES ENTSAFTERS Entsaften WARNUNG Stromschlaggefahr Stecken Sie den Netzstecker in eine Schukostecker benutzen. Schuko-Steckdose� Erdungskontakt nicht beseitigen. Keinen Adapter benutzen. Vor dem Entsaften: Große Kerne und Steine müssen vor dem Entsaften entfernt Kein Verlängerungskabel benutzen. werden, um Schäden an den Sieben oder der Pressschnecke zu vermeiden�...
  • Seite 27: Tipps Für Tolle Ergebnisse

    BEDIENEN DES ENTSAFTERS WARNUNG Gefahr durch rotierende Messerscheibe Stets den Stößel verwenden. Keine Finger in die Öffnungen stecken. Schieben Sie den Ein/Aus-Hebel in die Stellung � Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und verwenden. HINWEIS: Der Entsafter sollte nicht länger Andernfalls kann es zu abgetrennten als 25 Minuten am Stück betrieben werden�...
  • Seite 28: Pflege Und Reinigung

    TIPPS FÜR TOLLE ERGEBNISSE • Einige Gemüse wie Gurken oder Kürbisse, Nach dem Entsaften: müssen abhängig von der Härte der Schale • Der Trester (übriges Fruchtfleisch/Mark) und dem Rezept nicht vorab geschält kann in anderen Rezepten verwertet werden� Durch die Schale ändern sich werden�...
  • Seite 29 PFLEGE UND REINIGUNG HINWEIS: Nach dem Entsaften kann Saft auf das Gitter der Tropfschale tropfen� Gitter und Auffangbehälter der Tropfschale können herausgenommen und im Oberkorb der Geschirrspülmaschine problemlos gereinigt werden� Reinigen Sie das Entsaftergehäuse Verwenden Sie den Pinsel und warmes mit einem feuchtwarmen Tuch�...
  • Seite 30: Problembehebung

    PROBLEMBEHEBUNG Der Entsafter funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des WARNUNG Entsafters in eine Schuko-Steckdose eingesteckt ist� Ist das der Fall, prüfen Sie die Sicherung des Stromkreises, mit dem der Entsafter verbunden ist, um sicherzugehen, dass Strom fließt. •...
  • Seite 31: Garantie Und Kundendienst

    HINWEIS : Alle Reparatur- und Wartungsarbeiten sollten lokal von einem anerkannten KitchenAid-Kundendienstzentrum ausgeführt werden� Für Deutschland: Hotline: Gebührenfreie Telefonberatung unter: 0800 5035005 E-Mail-Kontakt Besuchen Sie www�Kitchenaid�de und klicken Sie unten auf der Seite auf „Kontakt“� Adresse: KitchenAid Europa, Inc� Postfach 19 B-2018 ANTWERPEN 11 BELGIEN Für die Schweiz:...
  • Seite 131 INSTRUKSJONER FOR SAFTPRESSE INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler �������������������������������������������������������������������������������������� 132 Krav til strømforsyning ������������������������������������������������������������������������������������ 134 Kassering av elektrisk utstyr ���������������������������������������������������������������������������� 134 DELER OG FUNKSJONER Deler og tilleggsutstyr�������������������������������������������������������������������������������������� 135 MONTERE SAFTPRESSEN Montere saftpressedelene ������������������������������������������������������������������������������� 136 BRUKE SAFTPRESSEN Lage saft ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 138 TIPS FOR GODE RESULTATER Hurtig-tips �������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Seite 244 W10670861B 08/14...

Inhaltsverzeichnis