Seite 1 CORDLESS CITRUS JUICER 5KCJR160, 5KCJR161 OWNER’S MANUAL Owner’s Manual Bedienungsanleitung Le manuel d'utilisation Manuale del proprietario Gebruikershandleiding El manual del propietario Manual do proprietário Εγχειριδιο Κατοχου Användarhandbok Brukerhåndbok Omistajan Opas Brugervejledning Notandahandbók Instrukcja Obsługi Uživatelská Příručka Kullanici Kilavuzu Посібник з експлуатації...
Seite 9: Produktsicherheit
PRODUKTSICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer folgende grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: 1. WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. 2. Nur Europäische Union: Die Geräte dürfen von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, unzureichender Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen nur benutzt werden, wenn sie in die sichere...
Seite 10 Zubehör austauschen oder das Gerät verstauen. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko, dass das Gerät versehentlich gestartet wird. 13. Laden Sie das Gerät nur mit dem von KitchenAid angegebenen USB-Adapter auf. Der USB-Adapter ist nur für einen Akkutyp geeignet und kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
Seite 11 Temperaturbereichs kann den Akku beschädigen und das Brandrisiko erhöhen. 20. Warten Sie einen beschädigten Akku nicht selbst. Die Wartung des Akkus darf nur von KitchenAid oder von autorisierten Serviceanbietern durchgeführt werden. 21. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einen heißen Ofen.
Seite 12: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf
� in Personalküchenbereichen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen � in Bauernhäusern � in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen � in Zimmern mit Übernachtung und Frühstück BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG Vollständige Informationen zum Produkt, Anleitungen und Videos, einschließlich Garantiehinweise, finden Sie unter www.KitchenAid.de, www.kitchenaid.at/produkttipps oder www.KitchenAid.eu.
Seite 13: Elektrische Anforderungen
Schließen Sie das USB-Kabel an den Adapter an . Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den Akku an. Schließen Sie den Adapter an eine Stromquelle an. *Der USB-Adapter ist nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten und nicht separat bei KitchenAid erhältlich.
Seite 14: Verwendung Des Produkts
VERWENDUNG DES PRODUKTS VORBEREITEN DER ZITRUSPRESSE FÜR DEN GEBRAUCH Wischen Sie die Basis der Zitruspresse mit einem warmen, feuchten Tuch ab, bevor Sie sie erstmals in Betrieb nehmen. Verwenden Sie ein weiches Tuch zum Abtrocknen. Reinigen Sie den Entsafter, das Sieb, den Sammelbehälter und die Schaftabdeckung in warmem Wasser mit Spülmittel (siehe Abschnitt „Pflege und Reinigung“).
Seite 15: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG REINIGEN VON ZITRUSPRESSE UND ZUBEHÖR Reinigen Sie die Zitruspresse und das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich. WICHTIG: Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen. HINWEIS: Um das Gerät nicht zu beschädigen, tauchen Sie die Basis oder den Akku der Zitruspresse nicht in Wasser.
Seite 16: Konformitätserklärung
Deutschland - Belgien - die Schweiz - Österreich - Luxemburg FÜR DEUTSCHLAND - ÖSTERREICH - LUXEMBURG: Dem Endkunden, der zugleich Verbraucher ist, gewährt die KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien (“Garantiegeber”) eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen.
Seite 17: Produktregistrierung
Sofern der Verbraucher die Garantie in Anspruch nehmen will, hat er sich an die länderspezifischen KitchenAid- Kundendienstzentren oder direkt an den Garantiegeber unter KitchenAid Europa, Inc. Nijverheidslaan 3, Box 5, 1853 Strombeek-Bever, Belgien; Email-Adresse DEUTSCHLAND: CONSUMERCARE.DE@kitchenaid.eu Email-Adresse BELGIEN: CONSUMERCARE.BE@kitchenaid.eu Email-Adresse ÖSTERREICH: CONSUMERCARE.AT@kitchenaid.eu...
Seite 133 NOTES...
Seite 134 ‫ة ﺮ ﺘ‬ ‫ﻓ ﺔ‬ ‫ﯿ ﺣ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺀ ﺎ ﮭ‬ ‫ﺘ ﻧ ا‬ ‫ﺪ ﻌ ﺑ‬ ‫ً ﻀ‬ www.kitchenaid-mea.com & www.kitchenaid.eu ‫: ﺎ ﻨ ﺑ‬ ‫ص‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺨ ﻟ ا‬ ‫ﺐ ﯾ‬ ‫ﻮ ﻟ ا‬ ‫ﻊ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻣ‬...
Seite 136 ‫ﺞ‬ ‫ﺘ ﻨ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫م ا ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻼ ﻟ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﯿ ﻀ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ ﻟ ا‬ ‫ة ر‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ ﻀ‬ ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻢ ُ ﻗ‬ ‫ش‬...
Seite 137 ‫ﻞ ﯿ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻔ ﺘ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻞ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻠ ﻟ‬ ‫ّ ﻀ‬ www.KitchenAid.eu ‫ﻲ ﻧ‬ ‫و ﺮ‬ ‫ﺘ ﻜ‬ ‫ﻟ ﻹ‬ ‫ا ﻊ‬ ‫ﻗ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ة ﺮ‬ ‫ﺎ ﯾ ﺰ‬...
Seite 138 ‫ﻠ ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ إ د‬ ‫ﺪ ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ا ق‬ ‫ﺎ ﻄ‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫و أ‬ KitchenAid ‫ﻞ ﺒ ِ ﻗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻻ‬ ‫إ ﺔ‬ ‫ﯾ ر ﺎ‬ ‫ﻄ ﺒ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﯿ‬...
Seite 139 ‫ﺎ ً ﯿ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺑ ﺮ‬ ‫ﮭ ﻛ‬ ‫ﮫ ﻠ ﯾ‬ ‫ﺪ ﻌ ﺗ‬ ‫و أ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ ﺘ ﻟ‬ ‫ا و‬ ، ‫أ‬ KitchenAid ‫ﺎ ﮭ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ ﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻘ ﺤ‬...
Seite 140 NOTES...
Seite 141 NOTES...
Seite 142 NOTES...
Seite 143 NOTES...

Diese Anleitung auch für:

5kcjr161 5kcjr160bm

KitchenAid 5KCJR160 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für KitchenAid 5KCJR160

Inhaltszusammenfassung für KitchenAid 5KCJR160

Seite 9: Produktsicherheit

Seite 12: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

Seite 13: Elektrische Anforderungen

Seite 14: Verwendung Des Produkts

Seite 15: Pflege Und Reinigung

Seite 16: Konformitätserklärung

Seite 17: Produktregistrierung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis