Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.com
Luminaire solaire
de jardin aluminium
N° de commande 57 22 86
Utilisation conforme
Le luminaire de jardin en aluminium sert à éclairer les chemins dans la cour et dans le jardin. Il
peut également être utilisé dans un local fermé, par ex. dans un garage).
Le luminaire peut être installé à l'extérieur. Le produit ne doit être utilisé qu'avec desampoules-
économiques et doit être raccordé une tension alternative 230 volts 50 Hz (10 / 16 A).
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer l'endommagement de ce
produit. De plus, elle s'accompagne de dangers tels que les courts-circuits, les incendies, les
décharges électriques, etc. L'ensemble du produit ne doit être ni modifié, ni transformé !
Ce produit répond aux exigences légales nationales et européennes.
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Consignes de sécurité
Lisez intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de
l'appareil, elles contiennent des consignes importantes pour son bon fonc-
tionnement.
En cas de dommages dus à la non observation de ces instructions d'utilisa-
tion, la validité de la garantie est annulée ! Nous déclinons toute responsabi-
lité pour les dommages consécutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une manipulation non conforme aux spécifica-
tions oud'un non-respect des présentes consignes ! Dans ces cas, la garan-
tie est annulée.
Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation ou modification arbi-
traire de l'appareil sont interdites.
• Ne pas exposer la lampe à des températures extrêmes, de fortes vibrations ou à de fortes sol-
licitations mécaniques car cela risque d'endommager le produit.
• La lampe de jardin ne doit être utilisée qu'avec une source de tension alternative de 230
Volt/50 Hz (10/16 A). Ne jamais tenter de faire fonctionner l'appareil sous une tension diffé-
rente.
• l'appareil a été construit conformément à la classe de protection I.
• Le produit est conforme au degré de protection IP54. Le premier chiffre signifie „5". Il n'est pas
possible d'empêcher complètement la pénétration de poussière. La quantité de poussière ne doit
pas être telle que le fonctionnement ou la sécurité de l'appareil s'en trouvent compromis. Le
second chiffre „4" indique que l'appareil est protégé contre les projections d'eau. Les projections
d'eau venant de toutes directions ne doivent pas nuire au matériel. Le retrait ou le placement
incorrect des bagues d'étanchéité l'appareil entraîne la perte du degré de protection IP44.
• Manipuler le produit avec soin, car des chocs, des coups ou une chute même d'une faible hauteur
pourraient l'endommager. Un appareil endommagé ne doit plus être utilisé, et doit être éliminé.
• Cet appareil n'est pas un jouet, il doit être tenu hors de portée des enfants. Les enfants ne sont
pas en mesure de reconnaître les dangers que peuvent présenter des appareils électriques.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Les feuilles plastiques d'emballage
ou poches plastiques, etc. pourraient devenir des jouets dangereux pour les enfants. Risque
d´étouffement !
• Dans les installations industrielles, il conviendra d'observer les consignes de prévention des
accidents relatives aux installations et au matériel électrique édictées par les syndicats profes-
sionnels.
• Si vous avez des questions auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode
d'emploi, contactez notre service technique ou un spécialiste. Adressez-vous également à un tech-
nicien spécialisé en cas de doute sur le mode de fonctionnement ou sur la sécurité du produit.
Préparations pour le montage
L'installation du luminaire de jardin doit uniquement être effectuée par un
technicien spécialisé connaissant parfaitement les prescriptions spécifiques
en vigueur (VDE) !
Toute intervention non conforme sous tension d'alimentation représente un
danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui !
N'effectuez pas le montage vous-même si vous n'avez pas les connaissances
spécifiques pour le montage, mais adressez-vous à un spécialiste.
Important :
• Le type de construction et le degré de protection IP54 permettent une installation et une utili-
sation du luminaire de jardindans des endroits protégés à l'extérieur.
• Montez le luminaire de jardin de façon qu'il soit hors de portée des enfants.
• Veillez à placer le luminaire de jardin de façon à ce que personne ne puisse trébucher. Tenez-
en compte aussi quand vous placez le câble. N'utilisez qu'un câble d'alimentation (câble sou-
terrain) et placez le de façon à ce qu'il ne puisse pas être endommagé par des travaux dans le
jardin(p.ex. avec une bêche).
• La lampe solaire doit être protégée dans la boîte à fusibles du bâtiment par un fusible 10/16A.
Un disjoncteur-détecteur de fuites à la terre (disjoncteur FI) doit être branché auparavant en
amont.
• Le luminaire doit être installé uniquement lorsqu'il est hors tension. Pour cela, il ne suffit pas
Version 06/08
d'éteindre l'interrupteur d'éclairage. Pour cela couper l'alimentation électrique (retirez le fusible
du circuit électrique) et s'assurer qu'elle ne puisse être rétablie de manière intempestive !
•
Vérifier si l'alimentation électrique a été coupée. Veiller à ne pas endommager les câbles élec-
°
triques ni les conduites de gaz ou d'eau présents en perçant les trous de montage.
Montage
Tenez compte des informations dans le chapitre „Préparations pour le mon-
tage" !
• Le luminaire de jardin n'est conçu que pour une installation au sol. Montez le luminaire uni-
quement sur un support horizontal stable.
• Marquer à travers les trois trous dans le pied du luminaire de jardin la position des trous de
forage.
• Forer les trous correspondants dans le sol (par ex. mur en béton) et placez les chevilles cor-
respondantes.
Prudence !
Veillez à ne pas endommager les câbles électriques ni les conduites de gaz
ou d'eau présents en perçant les trous de montage et en vissant l'appareil.
• Si vous ne souhaitez pas un montage fixe du luminaire de jardin, vous trouverez des piquets
appropriés dans le commerce spécialisé.
• Enlever le couvercle de la lampe.
• Retirez prudemment la bande plastique avec la boite de raccordement du pied du luminaire.
Plus tard, la bande doit être remise dans la même position dans le luminaire.
Elle garantit que la boîte de raccordement n'ait pas de contact avec le pied du
luminaire et ne soit pas en contact avec de l'humidité.
Grâce à cette bande, la boîte de raccordement se trouve en position légère-
ment surélevée et protégée à l'intérieur du pied du luminaire.
• Desserrer les quatre vis sur le boîtier de raccordement et enlever prudemment le couvercle du
boîtier. Veiller à ne pas perdre le joint de caoutchouc lors du soulèvement du couvercle.
• Desserrez les deux vis du serre-câble.
• Ensuite passer le câble de raccordement par le couvercle de fond et dans le boîtier de raccor-
dement.
• Raccorder le câble d'alimentation à la barrette à bornes, visser le dans les bornes correspon-
dantes (fil brun = L, fil bleu = N, fil vert/jaune = PE/conducteur de protection)
Raccorder impérativement le conducteur de protection ! Si votre câble d'ali-
mentation n'est pas muni d'un conducteur de protection, vous devez impéra-
tivement placer un nouveau câble d'alimentation.
Sans conducteur de protection, il y a, en cas de panne, danger mortel par
choc électrique. Ceci ne met pas en danger vous-même seulement, mais éga-
lement d'autres personnes.
En cas de doute, demandez à un spécialiste (électricien) et n'effectuez pas le
raccordement et le montage vous-même.
• Contrôlez également le vissage des câbles effectué au préalable.
• Placer le réducteur de tension et vissez le.
• Refermer le boîtier de raccordement. Ne pas oublier le joint de caoutchouc - il doit être remon-
té et être correctement positionné.
• Glissez la boîte de raccordement avec la bande plastique dans le pied du luminaire.
•
Veillez à la position correcte, la bande longue doit se trouver du côté du pied du luminaire, voir
illustration à droite. Cette disposition fait que la boîte de raccordement se trouve plus en hau-
teur et qu'elle est ainsi mieux protégée contre l'humidité émanant du sol.
• Visser la lampe de jardin avec le couvercle de fond sur le sol.
• Pour le montage mural ou le montage sur béton vous pouvez utiliser le matériel de montage
fourni.
Placement et remplacement de l'ampoule
Ne faire fonctionner la lampe de jardin qu'avec une ampoule
économique(max. 11W / 230 V CA / E27).
Ne pas utiliser d'ampoule normale ou halogène. Ces dernières dégagent trop
de chaleur et risquent de détériorer l'applique ou le verre. Danger de court-
circuit, d'incendie, etc.
Les ampoules économiques deviennent très
chaudes.
Ne remplacer les ampoules économiques défectueuses qu'avec la lampe
hors tension.
(Attention danger de mort) et après un refoidissement suffisant danger de-
brûlures)
N'utiliser en aucun cas des ampoules économiques d'une puissance supé-
rieure à celle indiquée.
Pour cela couper l'alimentation électrique (retirez le fusible du circuit électrique) et s'assurer
qu'elle ne puisse être rétablie de manière intempestive !
Pour le remplacement de l'ampoule, la tête de la lampe doit être enlevée de l'applique. Dévisser
la tête de la lampe de l'applique. Visser une ampoule économique correspondante dans la
douille.
Revisser la tête de la lampe sur l'applique. Veiller à ce que la bague d'étanchéité ne soit pas
déformée et soit correctement posée sur la tête de la lampe.
Mettre la tension de réseau de nouveau en circuit et contrôler le fonctionnement du luminaire de
jardin.
Si le luminaire ne s'allume pas, mettre de nouveau le circuit électrique hors
tension (retirer le fusible et déconnecter le coupe-circuitautomatique).
Vérifiez ensuite le raccordement du luminaire de jardin et de l'ampoule. En
cas de doute, demandez l'aide d'un spécialiste (p. ex. un électricien).
Entretien, nettoyage et élimination des déchets
Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, il est impératif de respecter les
consignesde sécurité suivantes :
Toute réparation/ouverture de l'appareil doit uniquement être effectuée par
un technicien qualifié connaissant parfaitement les risques potentiels encou-
rus et les prescriptionsspécifiquesen vigueur.
Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'applique, l'alimentation
électrique doit être coupée. Un dispositif de protection doit empêcher toute
remise en marche non autorisée.
Les ampoules deviennent très chaudes. La lampe ne doit être nettoyée
qu'après un refoidissement suffisantrisque de brûlures).
Hormis le remplacement de l'ampoule, l'appareil ne nécessite aucun entretien. L'extérieur de
l'appareil doit être nettoyé uniquement par un chiffon sec et doux ou par un pinceau. N'utilisez
en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques, ceux-ci risquent
d'attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l'appareil.
Lorsqu'un fonctionnement sans risques de l'appareil n'est plus assuré, mettez-le hors service et
veillez à ce qu'il ne puisse plus être remis en service involontairement.
Le fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil est visiblement endommagé,
- l'appareil ne fonctionne plus
- l'appareil a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables, ou
- la caméra a subi de sévères contraintes en cours de transport.
N'appuyez pas trop fort sur l'élément en verre ou le boîtier, car cela risquerait de rayer l'appa-
reil.
Ne projetezjamais de l'eau sur le luminaire de jardin, p.ex. avec un tuyau d'arrosage.
Élimination
La lampe de ce produit est conforme à la directive UE 2002/96/CE (ElektroG)
Le symbole rayé de poubelle sur la lampe ou sur l'emballage signifie que l'ampou-
le doit être éliminé séparément des ordures ménagères. Pour cela, éliminer l'am-
poule auprès d'une municipalité disposant de récipients correspondants.
La lampe même (sans ampoule) doit être éliminée à la fin de sa durée de vie
selon les prescriptions légalges applicables ! Veuillez vous renseigner dans
votre municipalité !
Caractéristiques techniques
Tension de service : .................... 230 V~/50Hz
Ampoule :...................................... Douille E27, max 11 W (ampoule économique)
Degré de protection : .................. IP54
Classe de protection :.................. I
Température de service :.............. - 20°C à +40°C
Montage :...................................... Vissage au sol
Dimensions (Ø x h ) : .................... ca. 120 x 650mm
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
Sous réserve de modifications techniques et d'èquipement.
© Copyright 2008 par Conrad Electronic SE. Imprimé en Allemagne.
Werbung
