Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lamax Electronics C3
Inhaltszusammenfassung für Lamax Electronics C3
- Seite 1 FULLHD DASHCAM USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NAVODILA ZA UPORABO NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRIRUČNIK ZA KORISNIKA...
- Seite 3 FULLHD DASHCAM USER MANUAL...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5. ICONS EXPLANATION ..........................3 6. OPERATING THE DASHCAM ......................... 4 7. CONNECT WITH US! ..........................5 8. DASHCAM PARAMETERS ........................6 PACKAGE CONTENTS › LAMAX C3 dashcam › Cigarette lighter adapter › USB data cable › Suction cup camera mount ›... -
Seite 5: Product Installation
PRODUCT INSTALLATION › Connect the power cable to the cigarette lighter. Ensure the cable is placed around the windscreen so as not to obstruct the driver’s view and then fix it securely in place. Attach the device between the glass and the mirror. This will give you the optimal picture. -
Seite 6: Operating The Dashcam
OPERATING THE DASHCAM INSERTING A microSDHC CARD › Insert or remove the microSDHC card from the card slot only when the camera is turned off and not connected to a computer or power supply. POWER › Plug the adapter into the cigarette lighter and with a USB cable, connect it to the camera. -
Seite 7: Connect With Us
CONNECT WITH US! Scan the QR code below or visit us at https:/ /www.lamax-electronics.com/c3 for complete instructions and the latest firmware. Do not forget to register your product on our website: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate We’ll let you know as soon as the firmware is updated! By registering, you will also... -
Seite 8: Dashcam Parameters
DASHCAM PARAMETERS FullHD 1920×1080 30FPS (interpolated), Video resolution: HD 1280x720 30FPS Viewing angle: 140° Display: 2,4“ HD LCD Memory type: MicroSDHC up to 32 GB Video format: Photo resolution: 12 Mpx Photo format: Connectivity: miniUSB Grid frequency: 50 Hz English, German, Czech, Slovak, Polish, Menu languages: Hungarian, Slovenian, Lithuanian, Latvian, French... - Seite 9 FULLHD DASHCAM BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 10: Verpackungsinhalt
4. KURZWAHLFUNKTIONEN ........................3 5. ERLÄTERUNG DER SYMBOLE ......................3 6. AUTOKAMERA VERWENDEN ....................... 4 7. KONTAKTIEREN SIE UNS! ........................5 8. PARAMETER DER AUTOKAMERA ....................... 6 VERPACKUNGSINHALT › Autokamera LAMAX C3 › Zigarettenanzünder-Adapter › USB-Datenkabel › Saugnapf für Kamera ›... -
Seite 11: Produktinstallation
PRODUKTINSTALLATION › Das Anschlusskabel sollte in der Form über den Frontscheibenbereich zum Zigarettenanzünder verlaufen, dass der Fahrer freie Sicht hat. Befestigen Sie das Anschlusskabel sicher. Befestigen Sie das Gerät zwischen der Scheibe und dem Rückspiegel. Auf diese Weise erzielen Sie optimale Aufnahmen. ›... -
Seite 12: Autokamera Verwenden
AUTOKAMERA VERWENDEN EINLEGEN DER microSDHC-KARTE › Die microSDHC-Karte legen Sie in den Slot für die microSDHC-Karte ein bzw. nehmen diese aus dem Slot heraus, wenn die Kamera ausgeschaltet und nicht an den Rechner oder an eine Versorgungsquelle angeschlossen ist. VERSORGUNG ›... -
Seite 13: Kontaktieren Sie Uns
KONTAKTIEREN SIE UNS! Lesen Sie den QR-Code unten oder besuchen Sie uns unter: https:/ /www.lamax-electronics.com/c3, wo Sie eine komplette Anleitung und aktuelle Firmware finden. Denken Sie bitte daran, Ihr Produkt auf unserer Website: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate zu registrieren. Sobald wir die Firmware aktualisiert haben, werden Sie sofort benachrichtigt! Nach der Registrierung haben Sie Zugang zu unseren Neuigkeiten und werden über... -
Seite 14: Parameter Der Autokamera
PARAMETER DER AUTOKAMERA FullHD 1920×1080 30FPS (interpoliert), Kamera Auflösung: HD 1280x720 30FPS Aufnahmewinkel: 140° Display: 2,4“ HD LCD Typ Speicherkarte: MicroSDHC bis zu 32 GB Videoformat: Foto Auflösung: 12 Mpx Fotoformat: Anschlüsse: miniUSB Stromfrequenz: 50 Hz Englisch, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, Menü-Sprachen: Polnisch, Ungarisch, Slowenisch, Litauisch, Lettisch, Französisch... - Seite 15 FULLHD DASHCAM UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
-
Seite 16: Obsah Balení
5. VYSVĚTLIVKY K IKONÁM ........................3 6. POUŽÍVÁNÍ AUTOKAMERY ........................4 7. SPOJTE SE S NÁMI! ..........................5 8. PARAMETRY AUTOKAMERY ......................... 6 OBSAH BALENÍ › Autokamera LAMAX C3 › Adaptér do autozapalovače › Datový USB kabel › Přísavný držák na kameru ›... -
Seite 17: Instalace Produktu
INSTALACE PRODUKTU › Kabel napájení do autozapalovače veďte okolo předního skla tak, aby nepřekážel řidiči ve výhledu a bezpečně ho upevněte. Zařízení připevněte mezi sklo a zpětné zrcátko. Dosáhnete tak optimálního záběru. › Zařízení neinstalujte do pozice, která by řidičovi bránila ve výhledu nebo ho rozptylovala. -
Seite 18: Používání Autokamery
POUŽÍVÁNÍ AUTOKAMERY VLOŽENÍ microSDHC KARTY › MicroSDHC kartu můžete vložit a vyjmout ze slotu pro microSDHC kartu, když je kamera vypnutá a není připojená k počítači nebo napájení. NAPÁJENÍ › Zapojte adaptér do autozapalovače a pomocí USB kabelu jej propojte s kamerou. ›... -
Seite 19: Spojte Se S Námi
SPOJTE SE S NÁMI! Načtěte QR kód níže nebo nás navštivte na adrese https:/ /www.lamax-electronics.com/c3, kde naleznete kompletní návod a aktuální firmware. Nezapomeňte svůj produkt zaregistrovat na našich stránkách: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate Jakmile aktualizujeme firmware, hned vás informujeme! Registrací zároveň získáte... -
Seite 20: Parametry Autokamery
PARAMETRY AUTOKAMERY FullHD 1920×1080 30FPS (interpolované), Rozlišení videa: HD 1280x720 30FPS Úhel záběru: 140° Displej: 2,4“ HD LCD Typ paměti: MicroSDHC až 32 GB Video formát: Rozlišení fotografie: 12 Mpx Formát fotografie: Konektivita: miniUSB Frekvence sítě: 50 Hz Angličtina, Němčina, Čeština, Slovenština, Jazyky menu: Polština, Maďarština, Slovinština, Litevština, Lotyština, Francouzština... - Seite 21 FULLHD DASHCAM UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL...
-
Seite 22: Obsah Balenia
5. VYSVETLIVKY K IKONÁM ........................3 6. POUŽÍVANIE AUTOKAMERY ......................... 4 7. SPOJTE SA S NAMI! ..........................5 8. PARAMETRE AUTOKAMERY ......................... 6 OBSAH BALENIA › Autokamera LAMAX C3 › Adaptér do autozapaľovača › Dátový USB kábel › Prísavný držiak na kameru ›... -
Seite 23: Inštalácia Produktu
INŠTALÁCIA PRODUKTU › Kábel napájania do autozapaľovača veďte okolo predného skla tak, aby neprekážal vodičovi vo výhľade a bezpečne ho upevnite. Zariadenie pripevnite medzi sklo a spätné zrkadlo. Dosiahnete tak optimálneho záberu. › Zariadenie neinštalujte do pozície, ktorá by vodičovi bránila vo výhľade alebo ho rozptyľovala. -
Seite 24: Používanie Autokamery
POUŽÍVANIE AUTOKAMERY VLOŽENIE microSDHC KARTY › MicroSDHC kartu môžete vložiť a vybrať zo slotu pre microSDHC kartu, keď je kamera vypnutá a nie je pripojená k počítaču alebo napájaniu. NAPÁJANIE › Zapojte adaptér do autozapaľovača a pomocou USB káblu ho prepojte s kamerou. -
Seite 25: Spojte Sa S Nami
SPOJTE SA S NAMI! Naskenujte QR kód nižšie, alebo nás navštívte na adrese https:/ /www.lamax-electronics.com/c3, kde nájdete kompletný návod a aktuálny firmware. Nezabudnite svoj produkt zaregistrovať na našich stránkach: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate Akonáhle aktualizujeme firmware, budeme vás informovať! Registráciou zároveň získate prístup ku novinkám a dáme vám vedieť aj o zľavových akciách! -
Seite 26: Parametre Autokamery
PARAMETRE AUTOKAMERY FullHD 1920×1080 30FPS (interpolované), Rozlíšenie kamery: HD 1280x720 30FPS Úhol záberu: 140° Displej: 2,4“ HD LCD Typ pamäti: MicroSDHC až 32 GB Video formát: Rozlíšenie fotografie: 12 Mpx Formát fotografie: Konektivita: miniUSB Frekvencia siete: 50 Hz Angličtina, Nemčina, Čeština, Slovenčina, Jazyky menu: Poľština, Maďarčina, Slovinčina, Litovčina, Lotyština, Francúzština... - Seite 27 FULLHD DASHCAM INSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Seite 28: Zawartość Zestawu
5. WYJAŚNIENIA DO IKON .......................... 3 6. OBSŁUGA KAMERY SAMOCHODOWEJ ....................4 7. POŁĄCZ SIĘ Z NAMI! ..........................5 8. PARAMETRY WIDEOREJESTRATORA ....................6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU › Kamera samochodowa LAMAX C3 › Adapter do zapalniczki samochodowej › Kabel USB transmisji danych ›... -
Seite 29: Instalacja Kamery Do Samochodu
INSTALACJA KAMERY DO SAMOCHODU › Kabel zasilania do zapalniczki samochodowej poprowadź wokoł przedniej szyby w taki sposób, aby nie zakłócał dobrej widocznościz punktu widzenia kierowcy, a następnie bezpieczniego przymocuj. Urządzenie zamontuj między szybą a lusterkiem wstecznym.W ten sposób osiągniesz optymalne ujęcia. ›... -
Seite 30: Obsługa Kamery Samochodowej
OBSŁUGA KAMERY SAMOCHODOWEJ WŁOŻENIE KARTY microSDHC › Włóż lub usuń kartę microSDHC z wejścia na kartę pamięci tylko wtedy, kiedy kamera jest wyłączona oraz nie jest połączona z komputerem kablem zasilania. ZASILANIE › Podłącz adapter do zapalniczki samochodowej i za pomocą kabla USB połącz go do kamery. -
Seite 31: Połącz Się Z Nami
POŁĄCZ SIĘ Z NAMI! Zeskanuj poniższy kod QR lub odwiedź nas na https:/ /www.lamax-electronics.com/c3, aby uzyskać kompletną instrukcję i aktualne oprogramowanie. Nie zapomnij zarejestrować swój produkt na naszej stronie: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate Poinformujemy cię, jak tylko oprogramowanie zostanie zaktualizowane! Dzięki rejestracji, uzyskasz również dostęp do nowości oraz informację o okazjonalnych... -
Seite 32: Parametry Wideorejestratora
PARAMETRY WIDEOREJESTRATORA FullHD 1920×1080 30FPS (interpolowana), Rozdzielczość kamery: HD 1280x720 30FPS Kąt widzenia: 140° Ekran: 2,4“ HD LCD Typ pamięci: MicroSDHC do 32 GB Format wideo: Rozdzielczość foto: 12 Mpx Format foto: Możliwość łączenia: miniUSB Częstotliwość sieci: 50 Hz Angielski, Niemiecki, Czeski, Słowacki, Polski, Języki menu: Węgierski, Słoweński, Litewski, Łotewski, Francuski... - Seite 33 FULLHD DASHCAM HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Seite 34: A Csomag Tartalma
5. IKONOK MAGYARÁZATA ......................... 3 6. AZ AUTÓKAMERA HASZNÁLATA ......................4 7. VEGYE FEL VELÜNK KAPCSOLATOT! ....................5 8. AUTÓS KAMERA PARAMÉTEREK ....................... 6 A CSOMAG TARTALMA › LAMAX C3 Autókamera › Adapter az autós cigarettagyújtóba › USB adatkábel ›... -
Seite 35: A Kamera Telepítése Az Autóban
A KAMERA TELEPÍTÉSE AZ AUTÓBAN › A szivargyújtó aljzathoz csatlakoztatott tápkábelt úgy vezesse el a szélvédő üveg körül, hogy a vezeték ne akadályozza a járművezető kilátását, a vezetéket biztonságosan rögzítse. A készüléket a visszapillantó tükör takarásában erősítse az ablaküvegre. Így biztosítható az optimális látószög. ›... -
Seite 36: Az Autókamera Használata
AZ AUTÓKAMERA HASZNÁLATA A microSDHC KÁRTYA BEHELYEZÉSE › A MicroSDHC kártya behelyezése vagy kivétele közben a készülék nem lehet bekapcsolva, illetve nem lehet a számítógéphez vagy a tápfeszültséghez csatlakoztatva. TÁPELLÁTÁS › Csatlakoztassa az adaptert az autó szivargyújtójához, majd az USB-kábel segítségével kapcsolja össze a kamera. -
Seite 37: Vegye Fel Velünk Kapcsolatot
A felvételeket úgy is megtekintheti, ha a kamerát a mellékelt adatkábellel a számítógéphez csatlakoztatja. VEGYE FEL VELÜNK KAPCSOLATOT! Olvassa be a QR kódot, vagy látogasson el a https:/ /www.lamax-electronics.com/c3 oldalra, ahol megtalálja a teljes használati útmutatót és az aktuális firmware-t. Ne felejtse el a terméket beregisztrálni a: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate... -
Seite 38: Autós Kamera Paraméterek
AUTÓS KAMERA PARAMÉTEREK FullHD 1920×1080 30FPS (interpolált), Videó felbontás: HD 1280x720 30FPS Látószög: 140° Kijelző: 2,4“ HD LCD Memória típusa: MicroSDHC akár 32 GB Videofelvétel formátum: Fénykép felbontás: 12 Mpx Fénykép formátum: Csatlakoztathatóság: miniUSB Hálózati frekvencia: 50 Hz angol, német, cseh, szlovák, lengyel, magyar, A menü... - Seite 39 FULLHD DASHCAM NAVODILA ZA UPORABO...
-
Seite 40: Vsebina Embalaže
5. POJASNILA K IKONAM ..........................3 6. UPORABA AUTOKAMERE ........................4 7. POVEŽITE SE Z NAMI! ..........................5 8. DASHCAM PARAMETERS ........................6 VSEBINA EMBALAŽE › Autokamera LAMAX C3 › Adapter za cigaretni vžigalnik › Podatkovni USB kabel › Prisesalnik za kamero ›... -
Seite 41: Inštalacija Izdelka
INŠTALACIJA IZDELKA › Napajalni kabel za vžigalnik usmerite okrog vetrobranskega stekla na način, ki ne ovira dobre vidljivosti z vidika voznika in ga nato varno pritrdite. Napravo namestite med vetrobransko steklo in vzvratno ogledalo. Tako boste dosegli optimalne posnetke. › Ne nameščaj naprave v položaju, ki lahko moti voznika ali mu onemogoči dobro vidljivost. -
Seite 42: Uporaba Autokamere
UPORABA AUTOKAMERE NAMESTITEV microSDHC KARTICE › Kartico microSDHC lahko vstavite ali odstranite iz reže za kartico microSDHC, ko je kamera izklopljena in ni povezana z računalnikom ali napajanjem. NAPAJANJE › Priključite avtomobilski adapter in ga s pomočjo kabla USB povežite s kamero. ›... -
Seite 43: Povežite Se Z Nami
POVEŽITE SE Z NAMI! Naskenirajte spodnjo QR kodo ali pa nas obiščite na naslovu https:/ /www.lamax-electronics.com/c3, kjer boste našli cela navodila in aktualno strojno programsko opremo. Ne pozabite registrirati svojega izdelka na našem spletnem mestu: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate Takoj, ko bomo izvedli aktualizacijo strojne programske opreme, vas bomo obvestili! -
Seite 44: Dashcam Parameters
DASHCAM PARAMETERS FullHD 1920×1080 30FPS (interpolirano), Resolucija kamere: HD 1280x720 30FPS Kot posnetka: 140° Zaslon: 2,4“ HD LCD Tip spomina: MicroSDHC do 32 GB Video format: Resolucija fotografije: 12 Mpx Format fotografije: Povezivost: miniUSB Frekvenca omrežja: 50 Hz Angleščina, Nemščina, Češčina, Slovaščina, Jeziki menija: Poljščina, Madžarščina, Slovenščina, Litovščina, Latovščina, Francoščina... - Seite 45 FULLHD DASHCAM NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...
-
Seite 46: Rinkinio Turinys
5. PIKTOGRAMŲ AIŠKINIMAS ........................3 6. AUTOMOBILINĖS KAMEROS NAUDOJIMAS ..................4 7. JUNGTIS SU MUMS! ..........................5 8. PARAMETRAI ............................. 6 RINKINIO TURINYS › Automobilinė kamera LAMAX C3 › Automobilio degiklio adapteris › USB duomenų laidas › Prisisiurbiantis kameros laikiklis ›... -
Seite 47: Produkto Instaliacija
PRODUKTO INSTALIACIJA › Maitinimo kabelį iki automobilinio lizdo nuveskite aplink priekinį stiklą taip, kad ne ribotų vairuotojui matomumo, o po to pritvirtinkit. Įrenginį montuokite tarp stiklo ir veidrodžio. Tokiu būdu turėsite geriausius kadrus. › Neinstaliuokite įrenginio pozicijoje, kuri galėtų trukdyti vairuotojui arba ribotų matomumą. -
Seite 48: Automobilinės Kameros Naudojimas
AUTOMOBILINĖS KAMEROS NAUDOJIMAS KORTELĖS microSDHC ĮDĖJIMAS › Dėkite arba išimkite microSDHC kortelę iš kortelės atminties lizdo tik tada, kai kamera yra išjungta bei kai nėra prijungta prie kompiuterio maitinimo kabeliu. MAITINIMAS › Prijunkite adapterį prie automobilio degiklio lizdo ir su USB laidu prijunkite jį prie kameros. -
Seite 49: Jungtis Su Mums
JUNGTIS SU MUMS! Nuskaitykite žemiau esantį QR kodą arba mus aplankykite adresu https:/ /www.lamax-electronics.com/c3, čia rasite išsamias instrukcijas ir dabartinę firmware. Nepamirškite užregistruoti savo produkto mūsų svetainėje: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate Informuosime jus tuoj pat, kai tik bus atnaujinta firmware! Registruodamiesi taip pat... -
Seite 50: Parametrai
PARAMETRAI FullHD 1920×1080 30FPS (interpoliuoti), Video rezoliucija: HD 1280x720 30FPS Matomumo kampas: 140° Ekranas: 2,4“ HD LCD Atminties tipas: MicroSDHC iki 32 GB Video formatas: Foto rezoliucija: 12 Mpx Foto formatas: Jungimo galimybė: miniUSB Tinklo dažnis: 50 Hz Anglų, Vokiečių, Čekų, Slovakų, Lenkų, Meniu kalbos: Vengrų, Slovėnų, Lietuvių, Latvių, Prancūzų... - Seite 51 FULLHD DASHCAM PRIRUČNIK ZA KORISNIKA...
-
Seite 52: Sadržaj Pakovanja
5. POJAŠNJENJA UZ IKONE ......................... 3 6. UPOTREBA AUTO KAMERE ........................4 7. POVEŽI SE S NAMA! ..........................5 8. PARAMETRI AUTOKAMERE ........................6 SADRŽAJ PAKOVANJA › Autokamera LAMAX C3 › Adapter za auto utičnicu › Podatkovni USB kabel ›... -
Seite 53: Namještanje Proizvoda
NAMJEŠTANJE PROIZVODA › Kabel za napajanje za automobilski upaljač postavite oko vjetrobrana tako da ne ograničava vidljivost vozača, a zatim ga sigurno pričvrstite. Uređaj montirajte između vjetrobrana i retrovizora. Tako ćete postići najbolji kadar. › Nemojte instalirati uređaj na mjestu na kojem bi mogao dekoncentrirati vozača ili ometati dobru Vidljivost. -
Seite 54: Upotreba Auto Kamere
UPOTREBA AUTO KAMERE UMETANJE microSDHC KARTICE › Umećite ili vadite microSDHC karticu iz ulaza za memorijsku karticu samo kada je kamera isključena i nije spojena na računalo preko kabela za napajanje. NAPAJANJE › Priključite adapter u auto utičnicu te ga pomoću USB kabela povežite s kamerom. ›... -
Seite 55: Poveži Se S Nama
POVEŽI SE S NAMA! Učitajte dolje navedeni QR kod ili nas posjetite na adresi https:/ /www.lamax-electronics.com/c3, gdje možete naći kompletne upute i ažuran firmware. Ne zaboravite registrirati svoj proizvod na našoj web stranici: https:/ /www.lamax-electronics.com/productupdate Čim ažuriramo firmware, odmah ćemo Vas izvijestiti! Registracijom ćete imati i vijesti i... -
Seite 56: Parametri Autokamere
PARAMETRI AUTOKAMERE FullHD 1920×1080 30FPS (interpolacijskom), Rezolucija videa: HD 1280x720 30FPS Kut snimanja: 140° Displej: 2,4“ HD LCD Tip memorije: MicroSDHC do 32 GB Video format: Rezolucija foto: 12 Mpx Format fotografije: Priključivanje preko: miniUSB Frekvencija: 50 Hz Engleski, Njemački, Češki, Slovački, Poljski, Jezici izbornika: Madžarski, Slovenski, Litavski, Letonski, Francuski...