Inhaltszusammenfassung für Lamax Electronics S9 DUAL
Seite 1
S9 DUAL MIRROR DASHCAM EN – UsEr maNUal Cs – UživatElská přírUčka DE – BENUtzErhaNDBUCh sk – poUžívatEľská prírUčka pl – iNstrUkCja oBsłUgi hU – FElhaszNálói kéziköNyv...
Seite 2
S9 DUAL MIRROR DASHCAM EN – User manual...
Seite 28
S9 DUAL MIRROR DASHCAM DE – Benutzerhandbuch...
LAMAX, WiFi on LAMAX, WiFi off LAMAX, Microphone on LAMAX, Microphone off LAMAX, Front LAMAX, Rear LAMAX, Photo LAMAX, Protect Spiegelautokamera LAMAX S9 Dual Mikrofasertuch Stromkabel für den Zigarettenanzünder Liste der Sprachsteuerungsbefehle Externes GPS Modul Sicherheitshinweise Kabel zur hinteren Kamera Benutzerhandbuch...
2. proDUktzEiChNUNg MiniUSB-Versorgungsstecker Stecker für den Anschluss der Rückkamera Einschub für die microSD-Karte Stecker für Anschluss des GPS-Moduls DiE iNFormativEN iCoNs wErDEN iN DEr rEChtEN oBErEN ECkE DEs Displays aNgEzEigt: Die ADAS-Funktion ist eingeschaltet Der Parkmodus ist eingeschaltet ADAS Der G-Sensor ist eingeschaltet Das Mikrofon ist ausgeschaltet Zustand der Batterie Die Batterie ist aufgeladen...
Verlegen Sie die Kabel so entlang der Windschutzscheibe, dass sie die Sicht des Fahrers nicht beeinträchti- gen, und sichern Sie diese mit Kabelhaltern oder verstecken Sie diese hinter der Polsterung. (Wir empfehlen, das GPS-Modul an der Ecke des Armaturenbretts und der Windschutzscheibe zu befestigen.) ›...
ovláDaCí tlačítka kamEry aktivUjEtE DotykEm Na DisplEj: Aufnahme EIN / AUS Wechseln Sie zur vorderen / hinteren Kamera Machen Sie ein Foto Videogalerie/Fotogalerie Audioaufnahme EIN / AUS Einstellungen Die Aufnahme speichern EiNsChaltEN UND aUssChaltEN DEr kamEra › Drücken Sie zum Einschalten der Kamera die POWER-Taste an der Unterseite der Kamera. ›...
› Aufzeichnungen können auch in der Kameragalerie gesperrt werden: Berühren Sie nach Auswahl der gewünschten Position das Schlosssymbol unter der Uhrzeit und dem Datum auf der rechten Seite des Bildschirms. Sie können einen geschützten Datensatz anhand des grauen Schlosssymbols in der oberen linken Ecke identifizieren.
Seite 34
videoauflösung FullhD 30 Fps / hD 30 Fps videozeit 1 min / 3 min / Hier können Sie die Länge der einzelnen Aufnahmen einstellen. Die Kamera nimmt eine Video-Schleife von 1-5 Minuten auf. Wenn (schleifenlänge) 5 min die Speicherkarte voll ist, beginnt die Kamera mit der Wiedergabe der ältesten Aufnahmen.
geschwindig- km/h / mph Ermöglicht die Einheiten der Geschwindigkeit in der Autokamera keitseinheiten einzustellen. sprachsteuerung Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Sprachsteuerung. Einstellungen Ermöglicht das Zurücksetzen der Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellungen. zurücksetzen karte formatieren Diese Funktion löscht alle Fotos und Videos auf der Kamera. Achtung, auch die geschützten! Fw-version Hier erhalten Sie Informationen zur aktuell installierten Firmware...
9. wiFi aNwENDUNg Holen Sie sich einen QR-Code oder suchen Sie nach der kaCam-App im App Store / Google Play. Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Schalten Sie WiFi in der Kamera im Setup-Menü oder per Sprachbefehl „LAMAX, WIFI ON“...
10. aktUalisiErUNg DEr FirmwarE Die neueste Kamera-Firmware finden Sie immer im Bereich „Downloads“ auf der Internetseite des Produkts. https:/ /www.lamax-electronics.com/s9-dual so aktUalisiErEN siE 1) Bereiten Sie eine microSD-Karte vor und formatieren Sie sie auf einem PC / Mac. 2) Laden Sie die ZIP-Datei mit der Datei „SD_CarDV.bin“ herunter und öffnen Sie sie. Ändern Sie den Dateina- men nicht.
Seite 38
länge des anschlusskabels der hinteren kamera: sprachmenü: Englisch, Tschechisch, Slowenisch, Polnisch, Deutsch, Ungarisch abmessungen: 257×71×38 mm Funktion: GPS-Modul mit Radarerkennung, Sprachsteuerung, WDR, Parkmodus, G-Sensor, Schleifenaufzeichnung, Dateischutz, Autostart, Bildschirmschoner, einstellbarer Displayhelligkeit, Belichtungseinstellung, Einstellungen der Geschwindigkeitseinheit, einstellbares Wasserzei- chen im Video (Uhrzeit und Datum, Geschwindigkeit, GPS-Koordinaten) Die technischen Daten können geändert werden, indem ein Teil des Geräts ausgetauscht oder die Software aktualisiert wird.
DEr kUNDE vErpFliChtEt siCh zUErst DEN siChErEN gEBraUCh DEs proDUktEs zU aUs DEr BEDiENUNgsaNlEitUNg zU ErlErNEN. warNUNgEN, iNFormatioNEN UND siChErhEitsiNFormatioNEN – Aus Sicherheitszwecken bedienen Sie die Kamera nicht während sie ein Fahrzeug führen. – Zur Verwendung des Recorders im Auto muss er vorher an den Originalrückspiegel montiert werden. Die Kamera muss an einer geeigneten Stelle angebracht werden um die Sicht des Fahrers nicht zu behindern und Sicherheitsrelevante Systeme wie Airbags nicht zu behindern oder zu stören.
– Nehmen Sie das Ladegerät oder den Akku niemals auseinander. Falls der Akku im Gerät integriert ist, versu- chen Sie niemals den Akku aus dem Gerät zu entfernen oder auszubauen. Zusätzlich zu den oben beschrie- benen Gefahren verfällt hierdurch auch die Garantie Ihres Geräts. –...
koNFormitÄtsErklÄrUNg Hiermit erklärt die elem6 s.r.o., dass alle Produkte der LAMAX konform sind mit den Richtlinien und relevanten Provisionen der Direktive 2014/53/EU, 2014/30/EU. Die Produkte sind für den uneingeschränkten Verkauf in Deutschland, Tschechien, Slowakei, Polen, Ungarn, und anderen EU Ländern bestimmt. Sie können die vollstän- dige Konformitätserklärung unter der folgenden Webseite einsehen: www.lamax-electronics.com/support/doc –...