Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lamax Electronics Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. C5.1 Dual
  6. Benutzerhandbuch

Lamax Electronics C5.1 Dual Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
LAMAX
C5.1 Dual
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lamax Electronics C5.1 Dual

Inhaltszusammenfassung für Lamax Electronics C5.1 Dual

  • Seite 1 USER MANUAL LAMAX C5.1 Dual...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    LAMAX C5.1 Dual Car Camera Parameters ....................9 Introduction Thank you for purchasing the LAMAX C5.1 Dual car camera. You are now the proud owner of a reliable travel companion on your car journeys. Throughout most of the EU you can now capture valuable footage to protect yourself and your property.

  • Seite 3: Product Layout

    Product Layout 1. ON/OFF 2. Mode 3. Menu 4. Left arrow 5. Right arrow 6. OK 7. Power connector (mini USB) 8. Rear camera connector 9. Micro SDHC card slot 10. GPS module connector Product Installation 1) Guide the power cable to the cigarette lighter around the windscreen so as to ensure it does not obstruct the r’s view and then fix it securely in place with the cable clips.

  • Seite 4: Icon Key

    Memory Card Detected Exposure No Memory Card Detected operating the LAMAX C5.1 Dual Car Camera 1) Inserting a MicroSDHC Card Insert or remove the microSDHC card from the card slot only when the camera is turned off and not connected to a computer or power supply. We recommend using class 10 memory cards with a maximum capacity of 32GB.
  • Seite 5 b) Auto-record – automatic recording is always on. Auto-recording begins when the cam- era is turned on. If the car’s power supply is ignition dependant, the camera turns on and begins recording after car ignition. c) To take a photo, press the OK button. Camera must be in photo mode. d) When you enter video gallery/photo gallery mode, a list of videos or photos is displayed.

  • Seite 6: Lamax C5.1 Dual Dashcam Settings

    Google Maps. LAMAX C5.1 Dual Dashcam Settings In video mode, press the MENU button. The settings are subdivided into three sections: settings, video settings and camera settings.
  • Seite 7 f) LDWS – is a lane tracking function. Calibrate this feature in the “Camera Settings” menu. Press the OK button to get to the setting, use the arrows to turn the feature on or off and confirm with OK. 3) Camera Settings a) Formatting the SD Card –...
  • Seite 8 j) Motion Detection – when motion detection is on, the camera automatically starts re- cording when it detects movement in the front camera field of view. The camera records for about 20 seconds, locks the recording and stops recording if not further movement is detected.

  • Seite 9: Lamax C5.1 Dual Car Camera Parameters

    LAMAX C5.1 Dual Car Camera Parameters Front camera resolution 1920x1080 30fps, 1280x720 30 fps Rear camera resolution 1280x720 25 fps Display 4.3“ Angle of view Video format Photo format Memory type microSDHC up to 32 GB Connectivity Length of connecting cable approx.
  • Seite 10 BENUTzERHANDBUCH LAMAX C5.1 Dual...

  • Seite 11: Einführung

    Parameter der Autokamera LAMAX C5.1 Dual ..................9 einführung Danke, dass Sie sich für die Autokamera LAMAX C5.1 Dual entschieden haben. Sie haben somit einen zuverlässigen Begleiter auf der Straße erworben. In den meisten EU-Ländern könnenn Sie so während der Fahrt sich selbst und ihren Besitz schützen.

  • Seite 12: Produktskizze

    Produktskizze 1. zAP/VYP 2. Mode 3. Menu 4. Pfeil nach links 5. Pfeil nach rechts 6. OK 7. Ladeanschluss (mini USB) 8. Anschluss für die hintere Kamera 9. Micro-SDHC Kartenslot 10. Anschluss für das GPS-Modul Installation des Produkts 1) Führen Sie das Netzkabel des Geräts am Rande der Windschutzscheibe entlang, damit es die Sicht nicht behindert und befestigen Sie es sicher mit den Kabelhaltern.

  • Seite 13: Erläuterung Der Symbole

    Batterie wird geladen Speicherkarte erkannt Exposition Fehlende Speicherkarte Benutzung der Autokamera LAMAX C5.1 Dual 1) Einsetzen der Mikro-SDHC-Karte Sie können die Micro- SDHC-Karte einlegen und entfernen, wenn die Kamera ausge- schaltet und nicht an den Computer angeschlossen ist. Wir empfehlen qualitative Karten der Klasse 10 und mit einer maximalen Kapazität von 32GB zu verwenden.
  • Seite 14 e) Drücken Sie die MENU-Taste, um zwischen den Menüs zu wechseln. Im entsprechenden Menü benutzen Sie die Pfeiltasten LINKS und RECHTS. Drücken Sie nach dem Auswählen eines Elements die Taste OK und verwenden Sie die Pfeile und drücken Sie erneut die Taste OK, um die gewünschte Einstellung auszuwählen.

  • Seite 15: Einstellen Der Autokamera Lamax C5.1 Dual

    Neben der Aufnahme zeigt der Spieler sowohl die aktuelle Geschwindigkeit als auch die zurückgelegte Strecke aus Google Maps an. einstellen der Autokamera LAMAX C5.1 Dual Drücken Sie im Videomodus die Taste MENU. Die Einstellungen umfassen drei Abschnitte, Fahreinstellungen, Videoeinstellungen und Kameraeinstellungen.
  • Seite 16 2) Videoeinstellungen a) Videoauflösung – bietet zwei Optionen, HD und Full HD bei 30 fps. Drücken Sie die OK- Taste, um zur Einstellung zu gelangen, wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Auflösung aus und bestätigen mit OK. b) Videozeit (Schleifenlänge) – die Länge jedes Datensatzes. Die Kamera nimmt 1-5 Mi- nuten auf.
  • Seite 17 Monat, Tag, Stunde, Minute und Sekunde). Jeder einzelne Einstellung müssen Sie mit OK bestätigen. Wenn alles eingestellt ist, bestätigen Sie mit OK die Änderungen. e) Sprache – die Autokamera LAmax C5.1 verfügt über ein mehrsprachiges Menü. Sprache wird durch Drücken der OK-Taste ausgewählt. Mithilfe der Pfeile wählen Sie die Sprache aus und drücken dann erneut OK, um zu bestätigen.

  • Seite 18: Parameter Der Autokamera Lamax C5.1 Dual

    OK. Schließlich verwenden Sie die Pfeile, um die Höhe des Horizonts einzustellen und bestätigen Sie mit OK. m) FW – Drücken Sie OK, um Informationen über die aktuell installierte Firmware-Version zu erhalten. Parameter der Autokamera LAMAX C5.1 Dual Auflösung vordere Kamera 1920x1080 30fps, 1280x720 30 fps Auflösung hintere Kamera...
  • Seite 19 UžIVATELSKá PříRUčKA LAMAX C5.1 Dual...

  • Seite 20: Obsah Balení

    Parametry autokamery LAMAX C5.1 Dual ....................9 Úvod Děkujeme Vám, že jste si zakoupili autokameru LAMAX C5.1 Dual. získali jste tak spole- hlivého společníka na cesty Vaším automobilem. Ve většině zemí EU můžete pořizovat záběry z jízdy a chránit tak svůj majetek a zdraví.

  • Seite 21: Nákres Produktu

    nákres produktu 1. zAP/VYP 2. Mode 3. Menu 4. Šipka vlevo 5. Šipka vpravo 6. OK 7. Napájecí konektor (mini USB) 8. Konektor pro připojení zadní kamery 9. Slot na micro SDHC kartu 10. Konektor pro připojení GPS modulu Instalace produktu 1) Kabel napájení...

  • Seite 22: Vysvětlivky K Ikonám

    Paměťová karta detekována Expozice Bez paměťové karty Používání autokamery LAMAX C5.1 Dual 1) Vložení micro SDHC karty Micro SDHC kartu můžete vložit a vyjmout ze slotu pro micro SDHC kartu, když je ka- mera vypnutá a není připojená k počítači nebo napájení. Doporučujeme používat značko- vé...
  • Seite 23 5) Nahrávání/focení/prohlížení galerie a) Nahrávání záznamu na kameru započne po stisknutí tlačítka OK. Jeho opětovným stisk- nutím nahrávání ukončíte. Kamera se musí nacházet v režimu videozáznam. b) Automatické nahrávání – funkce automatického nahrávání je trvale zapnuta. Auto- matické nahrávání se spustí po zapojení kamery do napájení. V případě automobilu s napájením závislým na startéru, se kamera zapne a spustí...

  • Seite 24: Nastavení Autokamery Lamax C5.1 Dual

    LAMAX Player pro přehrání záznamů z kamery. Přehrávač zobrazí kromě záznamu i aktuální rychlost a projížděnou trasu na Google mapách. nastavení autokamery LAMAX C5.1 Dual V režimu video stiskněte tlačítko MENU. Nastavení obsahuje tři části, nastavení jízdy, nastavení videa a nastavení kamery.
  • Seite 25 c) Zpožděné vypnutí – umožňuje odložit okamžité vypnutí po vypojení kamery z napájení. Tato funkce je vhodná například u automobilů se zařízením start/stop. Stisknutím tlačítka OK se dostanete do nastavení a pomocí šipek zvolíte požadovanou délku zpoždění, případně tuto funkci úplně vypnete. Opětovným stisknutím tlačítka OK volbu potvrdíte.
  • Seite 26 h) G-senzor – díky g-senzoru dokáže kamera zaznamenat náraz například při dopravní nehodě. Jakmile kamera náraz zaznamená, okamžitě uzamkne aktuálně natáčený záznam. záznam pak nelze přemazat. G-senzor lze nastavit v několika různých citliv- ostech (vysoký, střední, nízký) nebo jej úplně vypnout. Stisknutím tlačítka OK se dos- tanete do nastavení, pomocí...

  • Seite 27: Parametry Autokamery Lamax C5.1 Dual

    Parametry autokamery LAMAX C5.1 Dual Rozlišení přední kamery 1920x1080 30fps, 1280x720 30 fps Rozlišení zadní kamery 1280x720 25 fps Displej 4.3“ Úhel záběru Video formát Formát fotografie Typ paměti Micro SDHC až 32 GB Konektivita Délka propojovacího kabelu Cca 5 m Frekvence sítě...
  • Seite 28 UžíVATEľSKý MANUáL LAMAX C5.1 Dual...

  • Seite 29: Obsah Balenia

    Parametre autokamery LAMAX C5.1 Dual ....................9 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili autokameru LAMAX C5.1 Dual. získali ste tak spoľahlivého spoločníka na cesty Vašim automobilom. Vo väčšine krajín EÚ môžete zhotovovať zábery z jazdy a chrániť tak svoj majetok a zdravie.

  • Seite 30: Nákres Produktu

    nákres produktu 1. zAP/VYP 2. Mode 3. Menu 4. Šípka vľavo 5. Šípka vpravo 6. OK 7. Napájací konektor (mini USB) 8. Konektor pre pripojenie zadnej kamery 9. Slot na micro SDHC kartu 10. Konektor pre pripojenie GPS modulu Inštalácia produktu 1) Kábel napájania do autozapaľovača veďte okolo predného skla tak, aby neprekážal vodičovi vo výhľade a bezpečne ho upevnite pomocou držiakov na káble.

  • Seite 31: Vysvetlivky K Ikonám

    Pamäťová karta detekovaná Expozícia Bez pamäťovej karty Používanie autokamery LAMAX C5.1 Dual 1) Vloženie micro SDHC karty Micro SDHC kartu môžete vložiť a vybrať zo slotu pre micro SDHC kartu, keď je kamera vypnutá a nie je pripojená k počítaču alebo nabíjaniu. Odporúčame používať značkové...
  • Seite 32 5) Nahrávanie/fotenie/prehliadanie galérie a) Nahrávanie záznamu na kameru započne po stlačení tlačidla OK. Jeho opätovným stlačením nahrávania ukončíte. Kamera sa musí nachádzať v režime videozáznam. b) Automatické nahrávanie – funkcia automatického nahrávania je trvale zapnutá. Auto- matické nahrávanie sa spustí po zapojení kamery do napájania. V prípade automobilu s napájaním závislým na štartéri, sa kamera zapne a spustí...

  • Seite 33: Nastavenie Autokamery Lamax C5.1 Dual

    LAMAX Player pre prehrávanie záznamov z kamery. Prehrávač zobrazí okrem záznamu aj aktuálnu rýchlosť a trasu na Google mapách. nastavenie autokamery LAMAX C5.1 Dual V režime video stlačte tlačidlo MENU. Nastavenie obsahuje tri časti, nastavenie jazdy, nastavenie videa a nastavenie kamery.
  • Seite 34 c) Oneskorené vypnutie – umožňuje odložiť okamžité vypnutie po vypojení kamery z napájania. Táto funkcia je vhodná napríklad pri automobiloch so zariadením štart/stop. Stlačením tlačidla OK sa dostanete do nastavenia a pomocou šípok zvolíte požadovanú dĺžku oneskorenia, prípadne túto funkciu úplne vypnite. Opätovným stlačením tlačidla OK, voľbu potvrdíte.
  • Seite 35 h) G-senzor – vďaka g-senzoru dokáže kamera zaznamenať náraz napríklad pri dopravnej nehode. Akonáhle kamera náraz zaznamená, natočený záznam automaticky uzamkne. záznam potom nie je možné premazať. G-senzor možno nastaviť v niekoľkých rôznych citlivostiach (vysoká, stredná, nízka) alebo ho úplne vypnúť. Stlačením tlačidla OK sa dostanete do nastavenia, pomocou šípok vyberiete požadovanú...

  • Seite 36: Parametre Autokamery Lamax C5.1 Dual

    Parametre autokamery LAMAX C5.1 Dual Rozlíšenie prednej kamery 1920x1080 30fps, 1280x720 30 fps Rozlíšenie zadnej kamery 1280x720 25 fps Displej 4.3“ Uhol záberu Video formát Formát fotografie Typ pamäti Micro SDHC až 32 GB Konektivita Dĺžka prepájacieho kábla Cca 5 m...
  • Seite 37 INSTRUKCJA OBSłUGI LAMAX C5.1 Dual...

  • Seite 38: Zawartość Zestawu

    Parametry kamery samochodowej LAMAX C5.1 Dual ................ 9 Wstęp Dziękujemy za zakup kamery samochodowej LAMAX C5.1 Dual. Właśnie zdobyłeś nowego towarzysza podróży, na którym zawsze możesz polegać. W większości krajów UE możesz dokumentować przebieg trasy, a tym samym chronić siebie i swoje mienie.

  • Seite 39: Schemat Produktu

    Schemat produktu 1. Wł/WYł 2. Mode 3. Menu 4. Strzałka w lewo 5. Strzałka w prawo 6. OK 7. Konektor zasilający (mini USB) 8. Konektor do podłączania tylnej kamery 9. Wejście na kartę micro SDHC 10. Konektor do podłączania modułu GPS Instalacja produktu 1) Kabel zasilania do zapalniczki samochodowej poprowadź...

  • Seite 40: Objaśnienia Dotyczące Ikon

    Wykryta karta pamięci Ekspozycja Brak karty pamięci Użytkowanie kamery samochodowej LAMAX C5.1 Dual 1) Włożenie karty micro SDHC Włóż lub usuń kartę micro SDHC z wejścia na kartę pamięci tylko wtedy, kiedy kamera jest wyłączona oraz nie jest połączona z komputerem kablem zasilania. zalecamy wykorzysty- wanie kart pamięci znanych marek class 10 o maksymalnej pojemności 32 GB.
  • Seite 41 W LEWO i W PRAWO. Po wyborze pozycji wciśnij przycisk OK, a za pomocą strzałek oraz ponownego wciśnięcia przycisku OK wybierz pożądane ustawienia. 5) Nagrywanie/fotografowanie/przeglądanie galerii a) Aby rozpocząć nagrywanie, wciśnij przycisk OK. Jego ponowne wciśnięcie spowoduje zatrzymanie nagrywania. Podczas tej akcji kamera powinna znajdować w trybie na- grywania.

  • Seite 42: Ustawienia Kamery Samochodowej Lamax C5.1 Dual

    Odtwarzacz oprócz nagrania wyświetla również aktualną prędkość oraz przejechaną trasę na mapach Google. Ustawienia kamery samochodowej LAMAX C5.1 Dual W trybie wideo wciśnij przycisk MENU. Ustawienia posiadają trzy części: ustawienia jazdy, ustawienia wideo i ustawienia kamery.
  • Seite 43 2) Ustawienia wideo a) Rozdzielczość wideo – możliwe dwie opcje: HD i full HD przy 30 fps. Wciskając przycisk OK przejdziesz do ustawień, a za pomocą strzałek wybierzesz pożądaną rozdzielczość i potwierdzisz klikając przycisk OK. b) Czas wideo (długość pętli) – możliwość ustawień długości poszczególnych nagrań. Kamera rejestruje w pętli nagrania o długości 1-5 minut.
  • Seite 44 znie. Wciskając przycisk OK przejdziesz do ustawień, a za pomocą strzalek stopniowo ustawisz poszczególne elementy (rok, miesiąc, dzień, godzinę, minuty i sekundy). Każde z poszczególnych ustawień musisz potwierdzić przyciskiem OK. Jak tylko dokonasz wszystkich ustawień, potwierdź zmiany ponownie wciskając przycisk OK. e) Język –...

  • Seite 45: Parametry Kamery Samochodowej Lamax C5.1 Dual

    OK. m) Wersja FW – wciskając przycisk OK uzyskasz informację o aktualnie zainstalowanej wersji firmware. Parametry kamery samochodowej LAMAX C5.1 Dual Rozdzielczość przedniej kamery 1920x1080 30fps, 1280x720 30 fps Rozdzielczość...
  • Seite 46 VARTOJIMO INSTRUKCIJA LAMAX C5.1 Dual...

  • Seite 47: Įvadas

    Automobilinio registratoriaus LAMAX C5.1 Dual parametrai ............9 Įvadas Dėkojame, kad įsigijote automobilinį registratorių LAMAX C5.1 Dual. Turite dabar naują kelionių kompanioną, kuriuo galite visada pasikliauti. Daugumoje ES valstybių galite do- kumentuoti savo vairavimą, o tuo pačiu saugoti savę ir savo turtą...

  • Seite 48: Produkto Schema

    Produkto schema 1. ĮJ./IŠJ. 2. Režimas (mode) 3. Meniu 4. Rodyklė kairėn 5. Rodyklė dešinėn 6. OK 7. Maitinimo jungtis(mini USB) 8. Lizdas galinio registratoriaus prijungimui 9. Micro SDHC kortelės lizdas 10. GPS modulio prijungimo lizdas Produkto instaliacija 1) Maitinimo kabelį iki automobilinio lizdo nuveskite aplink priekinį stiklą taip, kad ne ribotų...

  • Seite 49: Piktogramų Paaiškinimas

    Rasta atminties kortelė Ekspozicija Nėra atminties kortelės Automobilinio registratoriaus LAMAX C5.1 Dual naudojimas 1) Kortelės Micro SDHC įdėjimas Įdėkite arba išimkite micro SDHC kortelę iš kortelės atminties lizdo tik tada, kai registrato- rius yra išjungtas bei kai nėra prijungta prie kompiuterio maitinimo kabeliu. Rekomenduo- jame naudoti mažiausiai 10GB, o maksimaliai 32GB talpos korteles.
  • Seite 50 pauskite mygtuką OK, o su rodyklių pagalba bei pakartotinai paspaudus mygtuką OK pasirinkite pageidaujamą nustatymą. 5) Įrašymas / nuotraukų atlikimas / galerijos peržiūra a) Norint pradėti įrašymą paspauskite mygtuką OK. Dar kartą paspaudus šį mygtuką sust- abdysite įrašymą. Šio veiksmo metu registratorius turi būti įrašymo režime. b) Automatinis įrašymas - automatinio įrašymo funkcija yra pastoviai aktyvi.

  • Seite 51: Automobilinio Registratoriaus Lamax C5.1 Nustatymai

    8) Prijungimas prie PC USB adapteris su mikro SDHC jungtimi yra įtrauktas į paketą. Įdėkite atminties kortelę į adapterį ir prijunkite adapterį prie kompiuterio. 9) Priekinio ir galinio registratoriaus vaizdo perjungimas Esant sėkmingam priekinio ir galinio registratoriaus sujungimui ekrane kaip pagrindinis pasirodys vaizdas iš...
  • Seite 52 2) Video nustatymai a) Video rezoliucija – galimi du variantai: HD ir full HD prie 30 fps. Paspaudžiant mygtuką OK pereisite į nustatymus, o rodyklių pagalba pasirinkite norimą rezoliuciją ir pat- virtinkite mygtuku OK. b) Video laikas (kilpos ilgis) – galima nustatyti paskirų įrašų ilgį. Registratorius įrašo kilpoje 1-5 minučių...
  • Seite 53 Kiekvieną iš paskirų nustatymų turite patvirtinti mygtuku OK. Kai tik atliksite visus nus- tatymus, patvirtinkite pakitimus dar kartą spaudžiant mygtuką OK. e) Kalba – automobilinis registratorius LAMAX C5.1 turi daugiakalbę meniu. Kalbą galite pakeisti spaudžiant mygtuką OK, o po to rodyklių pagalba pasirenkate norimą kalbą. Dar kartą...

  • Seite 54: Automobilinio Registratoriaus Lamax C5.1 Dual Parametrai

    Automobilinio registratoriaus LAMAX C5.1 Dual parametrai Priekinio registratoriaus rezoliucija 1920x1080 30fps, 1280x720 30 fps Galinio registratoriaus rezoliucija 1280x720 25 fps Ekranas 4.3“ Matomumo kampas Video formatas Foto formatas Atminties tipas Micro SDHC iki 32 GB Jungimo galimybė Jungiamojo kabelio ilgis Apie 5 m Tinklo dažnis...

Inhaltsverzeichnis