Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Version 11/11
°
M O D E D ' E M P L O I
Transmetteur FM FM24
N° de commande 37 34 71
Utilisation Conforme
Le transmetteur FM Renkforce FM24 est conçu pour lire des fichiers MP3. Le signal de musique décodé est
transmis par radio à un autoradio où il peut ensuite être lu.
Le produit n'est agréé que pour être branché sur le réseau de bord alimenté par une tension continue de 12
volts avec le pôle négatif de la batterie situé sur la carrosserie ; il doit uniquement être monté et mis en service
dans les voitures particulières présentant cette configuration.
Éviter impérativement tout contact avec l'humidité, les gouttes ou les projections d´eau, par exemple dans une
salle de bains ou en plein air.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer l'endommagement de ce produit. De
plus, elle s'accompagne de dangers tels que les courts-circuits, les incendies, les décharges électriques, etc.
L'ensemble du système ne doit être ni modifié, ni transformé. Le boîtier ne doit pas être ouvert.
Lors de l'utilisation de ce produit, veuillez respecter les prescriptions nationales en vigueur dans votre pays
concernant le fonctionnement radioélectrique.
Ce produit est conforme aux prescriptions légales des directives européennes et nationales.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ces instructions d'utilisation entraîne
l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
consécutifs.
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil ou d'un non-respect des
présentes consignes. Dans de tels cas la garantie est annulée.
Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle signale des
informations importantes.
Un symbole de main signale des conseils et des indications spécifiques d'utilisation.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations ou les modifications arbitraires de
l'appareil sont interdites.
• Seul l'allume-cigare alimenté sous une tension continue de 12 V (pôle négatif de la batterie sur la
carrosserie du véhicule) doit être utilisé comme source de tension. Ne jamais brancher le transmetteur FM
sur une autre tension d´alimentation.
• Ne pas exposer l'appareil ni à l'humidité, ni à des gouttes ou des projections d'eau, ni à de fortes vibrations,
ni à de fortes sollicitations mécaniques.
• Contrôler régulièrement les dommages éventuels sur l'appareil. Si l'appareil devait présenter des
dommages, ne l'utilisez plus. Couper l'appareil de l'alimentation électrique et le confier à un atelier
spécialisé.
• N'utilisez l'appareil que dans des régions à climat tempéré et non dans un climat tropical.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les
enfants.
• En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil,
adressez-vous à un technicien spécialisé.
• Respectez également les autres consignes de sécurité figurant dans les différents chapitres de ce mode
d'emploi.
Pièces détachées et éléments
de commande
(1) Connexion audio
(2) Commutateur ON/OFF
(3) Bouton de réglage de fréquence de descente
(4) Touche <<
(5) Branchement USB
(6) Touche PLAY/PAUSE
(7) Touche >>
(8) Bouton de réglage de fréquence montée
(9) Fente de carte SD/MMC
(10) Écran
Raccordement et mise en service
Des clés USB d'une capacité maximale de 4 Go peuvent être raccordées au port USB.
Le port USB ne supporte pas de disques durs USB.
Seules des clés USB peuvent être exploitées sur le port USB. Les lecteurs MP3 avec
connexion USB basculent au mode PC lorsqu'ils sont raccordés à ce port. Ce mode ne
permet pas la lecture de fichiers musicaux. Cependant, vous pouvez toujours raccorder
la sortie audio d'un lecteur MP3 au port audio (1).
Des cartes SD/MMC d'une capacité maximale de 4 Go sont supportées.
Les supports doivent être formatés FAT 32.
En raison de la très grande variété d'appareils munis de ports USB et d'interfaces de carte
SD/MMC et de leurs fonctions parfois très spécifiques aux fabricants, il n'est pas possible
de garantir que tous les supports soient reconnus et que toutes les possibilités
d'utilisation quant à cet appareil soient proposées.
Si le support de stockage n'a pas pu être détecté, veuillez le sortir, puis l'insérer de
nouveau.
• Raccordez votre clé USB au port USB (5), ou insérez une carte mémoire SD ou MMC dans l'emplacement
de cartes SD/MMC (9).
Dès qu'un nouveau support de stockage est inséré pendant le fonctionnement, le transmetteur
FM bascule automatiquement sur ce nouveau support.
• Alternativement, vous pouvez raccorder la sortie casque d'un lecteur de musique (par ex. un lecteur MP3)
au port audio (1).
Dès qu'un appareil est raccordé au port audio (1), la lecture n'est plus possible à travers le port
USB (5) ou l'emplacement de cartes SD/MMC (9).
• Branchez le transmetteur FM dans l'allume-cigare. Il peut être nécessaire d'activer le contact pour que
l'allume-cigare puisse être alimenté en courant.
Si votre allume-cigare ne se désactive pas lorsque le contact est éteint, le transmetteur FM doit
être mis à l'arrêt après le fonctionnement à l'aide du commutateur ON/OFF (2). Il peut aussi être
possible que la batterie du véhicule soit déchargée.
• Pour allumer le transmetteur FM, poussez le commutateur ON/OFF (2) sur ON.
• L'écran (10) affiche la fréquence d'émission actuellement réglée.
• Sur votre autoradio, faites la recherche d'une fréquence d'émission libre sur laquelle aucune autre station
n'est reçue.
• Réglez la fréquence d'émission avec les touches destinées au réglage de la fréquence (3 et 8).
• Démarrez la lecture en appuyant sur la touche PLAY/PAUSE (6). La lecture est interrompue lorsque vous
appuyez de nouveau sur cette touche.
• Appuyez brièvement sur la touche >> (7) pour avancer d'une piste.
• Appuyez brièvement sur la touche << (4) pour reculer d'une piste.
• Appuyez longtemps sur la touche >> (7) pour augmenter le volume.
• Appuyez longtemps sur la touche << (4) pour baisser le volume.
• Éteindre l'appareil après utilisation à l'aide du commutateur ON/OFF (2).
Le transmetteur FM dispose d'une mémoire. Lorsque l'appareil est remis en marche, la piste
jouée avant la mise à l'arrêt est reprise depuis le début.
La fréquence d'émission réglée reste également inchangée.
Remplacement des fusibles
Si le remplacement des fusibles s'avère nécessaire, veiller à utiliser uniquement des fusibles du type et au
courant nominal spécifiés (voir "Caractéristiques techniques") à titre de rechange.
Il est interdit de réparer les fusibles usés ou de ponter le porte-fusible.
• Dévissez la tête de contact de l'allume-cigare.
• Retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible neuf du même type.
• Revissez la tête de contact de l'allume-cigare.
• Si le fusible déclenchait à nouveau, apportez l'appareil dans un atelier spécialisé.
Élimination
Procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service
12 V CC
Fusible
F1 AL/250 V (5 x 20 mm)
Fréquence d'émission
FM 87,6 - 107,9 MHz
Rapport signal/bruit
> 60 dB
Séparation des canaux
> 60 dB
Facteur de distorsion harmonique
<0,1%
Gamme de fréquences
20 – 15 000 Hz
Médias adaptés à la lecture
Clés mémoire USB et cartes mémoire SD/MMC (max. 4 Go)
Format adapté à la lecture
MP3
Plage de température de service :
0 – 50 °C
Dimensions
63 x 43 x 19mm (sans connecteur adaptateur)
Poids
40 g
Remarque concernant l'homologation
Il est interdit de modifier l'appareil. Utilisez l'antenne montée sur l'appareil. De même, il est interdit de prendre
des mesures afin d'augmenter les performances de diffusion
au risque de perdre l'homologation, ainsi que l'autorisation générale d'exploitation. De plus, des modifications
techniques entraîneraient la destruction de composants électroniques.
Des réglages de positionnement à l'intérieur des appareils ne doivent en aucun cas être effectués. Ces rég-
lages ont déjà été optimisés par le constructeur.
Déclaration de conformité
Nous, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, déclarons par la présente que cet appareil
est conforme aux exigences fondamentales et aux autres prescriptions applicables de la directive 1999/5/CE.
Vous trouverez la déclaration de conformité du produit sur le site www.conrad.com
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Werbung
