Inhaltszusammenfassung für Sennheiser Surrounder series
Seite 1
Surrounder GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE NOTICE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES PARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING...
Seite 2
GEBRAUCHSANLEITUNG ....................3 INSTRUCTIONS FOR USE ....................15 NOTICE D‘EMPLOI ......................27 ISTRUZIONI PER L‘USO ....................39 INSTRUCCIONES PARA EL USO ..................51 GEBRUIKSAANWIJZING ....................63...
Inhaltsverzeichnis Kap. Inhalt ..........................Seite Die Technik des Surrounders ................. 5 Direkt am Kopf entsteht der Raum ................ 5 Lieferumfang Surrounder und Surrounder Pro ............ 6 Kurzbeschreibung der Bedienelemente ..............7 Surrounder in Betrieb nehmen ................8 Netzanschluß ......................8 Anschluß...
Sie haben die richtige Wahl getroffen! Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Produkte.
Lieferumfang Surrounder • Sennheiser-Surrounder • Anschlußkabel zur Verbindung des Surrounders mit einer Soundquelle • Netzteil (12 Volt) Stromversorgung des Surrounders • 2 Paar Schulterpolster • Bedienungsanleitung Surrounder • 2 Adapterkabel 3,5-mm-Stereoklinke (Kupplung) auf 2 x Cinch-Stecker (Stereo) Surrounder Pro •...
Regelt die Intensität der tiefen Frequenzen. LAUT HÖREN? – NEIN! Mit dem Surrounder kann auch laut gehört werden. Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Der Sennheiser-Surrounder kann Lautstärken erreichen, die Ihr Gehör schädigen.
Surrounder in Betrieb nehmen Bevor Sie den Surrounder in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, daß der Volume-Regler des Surrounders auf Minimum eingestellt ist. Netzanschluß • Stecken Sie die Verbindungsleitung vom Steckernetzteil in die Kupplung am Ende der Anschlußleitung des Surrounders. •...
Seite 9
DOLBY PROLOGIC DECODER DSP PRO Im folgenden wird der Anschluß des Surrounders Pro an eine Stereo-Tonquelle wie zum Beispiel Video-Recorder, Sat-Receiver, CD-Player, Stereo-Soundkarte beschrieben. Hierbei wird das Dolby-Stereo-Tonsignal über den DSP Pro decodiert. • Stecken Sie den Klinkenstecker mit der Bezeichnung „F“ in die linke Buchse (LR) an der Vorderseite des Decoders DSP Pro.
Die folgenden beiden Abschnitte befassen sich mit dem Anschluß des Surrounders (nicht Surrounder Pro) an einen Dolby Prologic-Decoder und an Decoder im 5.1-Format (Dolby Digital (AC-3), MPEG-2 Audio, DTS). DOLBY SURROUND PROLOGIC Dieses Verfahren erzeugt aus einem codierten analogen Stereosignal zwei weitere Kanäle, den Centerkanal und den Surroundkanal.
Seite 11
Dolby Digital (AC-3) arbeitet mit einer Datenreduktion. Es werden nur solche Toninfor- mationen gespeichert, die im Wahrnehmungsbereich des menschlichen Ohr liegen. So wird die Datenmenge (ohne Auswirkungen auf den Klang) auf etwa 2/7 einer vergleichbaren CD reduziert. MPEG-2 Audio unterscheidet sind von Dolby Digital (AC-3) nur durch die Art der Datenreduktion.
(Linksanschlag), geht der Surrounder automatisch in den Standby-Modus. Wartung und Pflege Betreiben Sie den Surrounder und ggf. den Sennheiser Dolby ProLogic Decoder DSP Pro nur mit dem jeweils passenden Sennheiser-Netzteil. Trennen Sie die Verbindung zum Netz, wenn Sie Leitungen umstecken oder das Gerät an einen anderen Platz stellen wollen.
Technische Daten Ausgangsleistung Verstärker 2 x 1 W vorne 2 x 5 W hinten Übertragungsbereich 20–20.000 Hz Eingangsimpedanz 4,7 kΩ Klirrfaktor (1 kHz) < 0,8 % Maximaler Schalldruck am Ohr ca. 100 dB Abmessungen ca. 480 x 380 x 200 mm Gewicht (ohne Kabel) ca.
Seite 74
Subject to alterations Sous réserve de modification Con riserva di modifiche Reservado el derecho a introducir modificaciones Wijzigingen voorbehouden Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Telefon +49 (0)5130 600-0 D-30900 Wedemark Telefax +49 (0)5130 600 300 Printed in Ireland Publ. 10/98...