SIGMATEK HGT 1053 Betriebsanleitung
10,1" handbediengerät
Verwandte Anleitungen für SIGMATEK HGT 1053
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK HGT 1053
- Seite 1 HGT 1053 10,1" Handbediengerät Betriebsanleitung Erstellungsdatum: 23.02.2021 Versionsdatum: 24.03.2021 Artikelnummer: 01-245-1053-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die...
- Seite 3 10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 10,1" Handbediengerät HGT 1053 1053 intelligentes Handbediengerät zum Visualisieren, Bedienen und Beobachten von automatisierten Prozessen. Damit wird die Prozessdiagnose vereinfacht. Das Handbediengerät verfügt über folgende Safety-Komponenten: Not-Halt Schalter Schlüsselschalter Zustimmungsschalter Der projiziert kapazitive Touchscreen dient zur Eingabe von Prozessdaten und Parametern.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 1.1 Zielgruppe/Zweck dieser Betriebsanleitung 1.2 Wichtige und referenzierende Dokumentationen 1.3 Lieferumfang 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Verwendete Symbole 2.2 Haftungsausschluss 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung 2.5 Software/Schulung 3 Normen und Richtlinien 3.1 Restrisiken 3.2 Sicherheit der Maschine oder Anlage... - Seite 5 5.6 Not-Halt 6 Mechanische Abmessungen 7 Montage/Installation 7.1 Lieferumfang prüfen 7.2 Kühlung 7.3 Wandhalterung 8 Verdrahtung 8.1 Schirmungsempfehlung 8.1.1 Leitungsführung vom Schaltschrank zum HGT 1053 8.2 ESD-Schutz 8.3 USB-Schnittstelle 9 Einschaltverhalten 10 Status- und Fehlermeldungen 11 Betrieb/Inbetriebnahme 11.1 Hinweise 11.2 Bedienung 11.2.1 Allgemeines...
- Seite 6 17 Display „Burn-In“ Effekt 17.1 Bildschirmschoner 18 Entsorgung 19 Zubehör 19.1 Touch-Stift 19.2 Kantenschutz 19.3 Batterie 20 Applikationshinweise 20.1 Konfiguration Safety-Komponenten 20.1.1 Mindestanforderungen im System 20.1.2 Hinzufügen des HGT 1053 zu einem SAFETYDesigner Projekt 20.1.3 Schlüsselschalter 20.1.4 Zustimmungsschalter 20.1.5 Not-Halt Seite 4 24.03.2021...
- Seite 7 10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 20.2 Speichermedien 20.3 Update Betriebssystem 20.4 HW-Facts 24.03.2021 Seite 5...
-
Seite 8: Einleitung
Es werden allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik vorausgesetzt. Sie erhalten weitere Hilfe sowie Informationen zu Schulungen und passendem Zubehör auf unserer Website www.sigmatek-automation.com. Bei Fragen steht Ihnen natürlich auch gerne unser Support-Team zur Verfügung. Notfalltelefon sowie Geschäftszeiten entnehmen Sie bitte unserer Website. -
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Verwendete Symbole Für die in den einschlägigen Anwenderdokumentationen verwendeten Warn-, Gefahren- und Informationshinweise werden folgende Symbole verwendet: GEFAHR Gefahr bedeutet, dass der Tod oder schwere Verletzungen eintreten, wenn die angegebenen Maßnahmen nicht getroffen werden. - Seite 10 HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT VORSICHT ESD-gefährdete Bauteile WARNUNG Warnung vor magnetischem Feld INFORMATION Information Liefert wichtige Hinweise über das Produkt, die Handhabung oder relevante Teile der Dokumentation, auf welche besonders aufmerksam gemacht werden soll. Seite 8 24.03.2021...
-
Seite 11: Haftungsausschluss
Bitte lesen Sie vor jeder Handhabung eines Produktes die dazu gehörigen Dokumente und diese Betriebsanleitung gründlich durch. Für Schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Anleitungen oder der jeweiligen Vorschriften entstehen, übernimmt die Firma SIGMATEK GmbH & Co KG keine Haftung. 24.03.2021 Seite 9... -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG zu prüfen. Solange die Maschine, mit der das Produkt zum Einsatz kommen soll, nicht der Richtlinie entspricht, ist eine Bedienung dieser Produkte untersagt. Betreiben Sie das Gerät nur mit von SIGMATEK dafür freigegebenen Geräten und Zubehör. Seite 10... - Seite 13 10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 VORSICHT Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt und lassen Sie es nicht fallen. Fremdkörper und Flüssigkeiten dürfen nicht ins Geräteinnere gelangen. Das Gerät darf nicht geöffnet werden, es könnte sonst Schaden nehmen! Prüfen Sie das Gehäuse des Gerätes in regelmäßigen Abständen auf mechanische Beschädigungen.
-
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Die durch die Sicherheitsmodule realisierten Sicherheitsfunktionen sind für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendungen im Rahmen einer SPS-Steuerung bestimmt und erfüllen alle notwendigen Anforderungen für einen sicheren Betrieb nach SIL 3 gemäß EN 62061 und nach PL e / KAT 4 gemäß EN ISO 13849-1. -
Seite 15: Software/Schulung
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 VORSICHT Nach EN ISO 13850, Abschnitt 4.1, sowie EN 60204-1 Abschnitt 10.7.1 muss dafür gesorgt sein, dass keine Verwechslung zwischen einem wirksamen und einem nicht wirksamen Handbediengerät vorkommen kann. Ist ein Bediengerät nicht gekoppelt und nicht in Gebrauch, verwahren Sie das Bediengerät an einem Ort, der vor Zugriff gesichert ist. -
Seite 16: Normen Und Richtlinien
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 3 Normen und Richtlinien 3.1 Restrisiken VORSICHT Der Hersteller der Maschine muss bei der, laut EU-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) durchzuführenden Risikobeurteilung, die von dem Produkt möglicherweise ausgehenden Restrisiken berücksichtigen. Dazu gehören beispielsweise: Ungewollte Bewegungen angetriebener Teile der Maschine Ungewöhnliche Temperaturen, Emissionen von Gas, Partikeln,... -
Seite 17: Regelmäßige Technische Überprüfung Not-Halt
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 3.3 Regelmäßige technische Überprüfung Not-Halt VORSICHT Der Not-Halt ist regelmäßig auf Manipulation und Beschädigungen zu prüfen. 3.4 Regelmäßige technische Überprüfung sicherheitsgerichteter Schalter VORSICHT Nach Maschinenrichtlinie müssen mechanische und elektromechanische sicherheitsrelevante Komponenten (z.B. Relais, Schalter, etc.) regelmäßig auf korrekte Funktion geprüft werden. -
Seite 18: Eu-Konformitätserklärung
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 3.5.2 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Das Produkt HGT 1053 ist konform mit den folgenden europäischen Richtlinien: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) 2011/65/EU „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“ (RoHS- Richtlinie) Die EU-Konformitätserklärungen werden auf der SIGMATEK-Homepage zur Verfügung gestellt. -
Seite 19: Technische Daten
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 4 Technische Daten 4.1 Leistungsdaten Prozessor EDGE3-Technology Prozessorkerne Interner Programm- und 2 GByte (DDR4) Datenspeicher (RAM) Interner remanenter 128 kByte FRAM Datenspeicher Internes Speichergerät 8 GByte eMMC Optionale Speichererweiterung microSD Grafik integriert in EDGE-Prozessor Schnittstellen 1x Ethernet (10/100/1000) 1x USB 2.0 Typ A... -
Seite 20: Elektrische Anforderungen
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT INFORMATION Das Safety-Interface ist ausschließlich mit der SIGMATEK SCP 111 zu verwenden! Es wird der Status der vorhandenen sicherheitsgerichteten Eingänge an die SCP 111 übermittelt. 4.2 Elektrische Anforderungen Versorgungsspannung +24 V DC ±20 % (SELV/PELV) UL: Class 2 oder LVLC... -
Seite 21: Display
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 4.3 Display 10,1” TFT-Farbdisplay Auflösung WXGA 800 x 1280 Pixel Farbtiefe 24 Bit RGB LCD-Modus normally black LCD-Polarisator transmissive Pixelgröße 0,1695 x 0,1695 mm Aktiver Bereich 135,6 x 216,96 mm Hintergrundbeleuchtung Kontrastverhältnis typisch 800:1 Helligkeit typisch 300 cd/m²... -
Seite 22: Bedieneinheit
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 4.4 Bedieneinheit Touchpanel projiziert kapazitives Touchpanel Reinigung siehe Kapitel 14.1 Reinigung und Desinfektion des Touchscreens INFORMATION In dem Panel ist ein projiziert kapazitiver Touchscreen verbaut, mit welchem sich 10-Finger-Eingaben, Zoom- und Gestenfunktionen realisieren lassen. Die Eingabe ist mit den Fingern, einem kapazitiven Touchstift sowie dünnen Handschuhen möglich. -
Seite 23: Mindestabstand Von Bedienelementen Für Multitouch-Anwendungen
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 4.5 Mindestabstand von Bedienelementen für Multitouch-Anwendungen Für eine reibungslose Bedienung mit einer Multitouch-Anwendung, müssen Buttons und Steuerelemente, die gleichzeitig bedient werden können, einen realistischen Mindestabstand einhalten. INFORMATION Die Größe der Buttons und Bedienelemente wirkt sich direkt auf die Bedienbarkeit der Anwendung aus. -
Seite 24: Umgebungsbedingungen
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT Not-Halt Schalter Zustimmungsschalter 1 (3 Schalterstellungen mit Panikfunktion) Schlüsselschalter 1 (2 Schlüsselstellungen) 4.7 Umgebungsbedingungen Lagertemperatur -10 ... +70 °C Umgebungstemperatur 0 ... +50 °C Luftfeuchtigkeit 10-95 %, nicht kondensierend Aufstellungshöhe über 0-2000 m ohne Derating Meereshöhe >... -
Seite 25: Sonstiges
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 4.8 Sonstiges Artikelnummer 01-245-1053 Hardwareversion Betriebssystem Gecko Approbationen CE, TÜV-Austria EG-baumustergeprüft 24.03.2021 Seite 23... -
Seite 26: Schnittstellen
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 5 Schnittstellen 5.1 Anschlüsse Unterseite 5.1.1 X1: USB-Schnittstelle 2.0 Typ A Funktion +5 V, I = 500 mA out,max INFORMATION Es wird darauf hingewiesen, dass sich viele der auf dem Markt befindlichen USB-Geräte nicht an die USB-Spezifikation halten. Dies kann zu Fehlfunktionen am Gerät führen. -
Seite 27: Anschlüsse Rückseite
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 5.2 Anschlüsse Rückseite 5.2.1 X2: Kabelanschlussstecker M16 Adernfarbe Funktion gelb Safety-Interface-H grün Safety-Interface-L schwarz Safety-Interface Schirm +24 V DC schwarz Schirm ETH-Schirm weiß DA+/TX+ blau rosa Gigabit Ethernet grau gelb DB-/RX- grün DB+/RX+ braun DA-/TX- 24.03.2021... -
Seite 28: Anzeigen Status-Leds
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT INFORMATION Passende Anschlusskabel sind optional erhältlich. Siehe Dokumentation Anschlusskabel Bediengeräte. 5.3 Anzeigen Status-LEDs Multi-LED Status Leuchtet grün - Versorgungsspannung OK - während Betriebssystemstart - Applikation wird ausgeführt Leuchtet rot - Versorgungsspannung NICHT OK Leuchtet gelb - Versorgungsspannung OK... -
Seite 29: Schlüsselschalter
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 5.4 Schlüsselschalter Der Schlüsselschalter ist zweistufig ausgeführt und wird über die mit dem HGT 1053 verbundene SCP 111 ausgewertet. Applikationsinfo siehe 20.1.3 Schlüsselschalter. 24.03.2021 Seite 27... -
Seite 30: Zustimmungsschalter
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 5.5 Zustimmungsschalter Der Zustimmungsschalter ist dreistufig. Ist der Schalter nicht gedrückt oder ganz durchgedrückt, dann ist dieser inaktiv. Aktiv ist der Schalter, wenn er „einfach“ gedrückt ist (mittlere Stufe). Applikationsinfo siehe 20.1.4 Zustimmungsschalter. VORSICHT Das Betätigen des Zustimmungsschalters ist eine bewusste Handlung. -
Seite 31: Not-Halt
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 5.6 Not-Halt Der Not-Halt ist 2-kanalig ausgeführt. Applikationsinfo siehe 20.1.5 Not-Halt. 24.03.2021 Seite 29... -
Seite 32: Mechanische Abmessungen
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 6 Mechanische Abmessungen Maße 226 x 264 x 76 mm (B x H x T) Material Gehäuse: PC/ASA Farbe: RAL7024 Front: Glas 1,1 mm Gewicht 1,25 kg Seite 30 24.03.2021... -
Seite 33: Montage/Installation
Beschädigte Komponenten können das System stören oder schädigen. 7.2 Kühlung Durch den leistungsstarken Prozessor des HGT 1053 erfolgt die Kühlung semi-passiv. Hierbei wird die CPU so lange passiv gekühlt, bis eine kritische Kerntemperatur erreicht wird (meist ausgelöst durch hohe CPU/GPU Last und gleichzeitig hohen Umgebungstemperaturen). -
Seite 34: Wandhalterung
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 7.3 Wandhalterung Mittels entsprechender Wandhalterung können Sie das Gerät an der dafür vorgesehenen Halterungsvorrichtung (A1) an der Rückseite einhängen (siehe Abmessungen für ein Gegenstück). Seite 32 24.03.2021... -
Seite 35: Verdrahtung
Es wird empfohlen das Verbindungskabel nach Möglichkeit nicht parallel zu leistungsführenden Kabeln zu verlegen. 8.1.1 Leitungsführung vom Schaltschrank zum HGT 1053 Es wird empfohlen die Schirmung am Eintrittspunkt des Schaltschrankgehäuses aufzulegen. Störungen können dadurch vor den Elektronikkomponenten frühzeitig abgeleitet werden. -
Seite 36: Esd-Schutz
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 8.2 ESD-Schutz VORSICHT Typischerweise sind USB-Geräte (Tastatur, Maus etc.) mit nicht- geschirmten Leitungen verdrahtet. Bei ESD-Störungen werden diese Geräte gestört und sind unter Umständen nicht mehr funktionsfähig. Bevor Geräte am Produkt an- oder abgesteckt werden, sollte ein Potentialausgleich auf die Erdung erfolgen (Schaltschrank oder Erdungsanschluss berühren). -
Seite 37: Einschaltverhalten
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 9 Einschaltverhalten 24.03.2021 Seite 35... -
Seite 38: Status- Und Fehlermeldungen
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 10 Status- und Fehlermeldungen Die Anzeige der Status- und Fehlermeldungen erfolgt im Statustest der LASAL CLASS Software. Eine eventuelle POINTER- oder CHKSUM-Meldung wird am Bildschirm angezeigt. Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe RUN RAM Das Anwenderprogramm wird Info momentan im RAM ausgeführt. - Seite 39 10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe Vor Ausführung des Ursachen/Abhilfe: s. POINTER CHKSUM Anwenderprogramms wurde eine falsche Prüfsumme (Checksum) festgestellt. Das Programm wurde durch die Mögliche Ursachen: WATCHDOG Watchdoglogik abgebrochen. Interrupts vom Anwenderprogramm längere Zeit gesperrt (Befehl STI vergessen).
- Seite 40 HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe Abhilfe: WD DEFEKT Hardwareüberwachungsschaltung CPU austauschen (Watchdoglogik) ist defekt. Die CPU überprüft nach dem Einschalten die Funktionen der Watchdoglogik. Tritt bei dieser Prüfung ein Fehler auf, läuft die CPU in einer gewollten Endlosschleife, aus der sie keine Befehle mehr annimmt.
- Seite 41 10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe Die CPU ist im SINGLE STEP-Mode Info SINGLE STEP und wartet auf weitere Befehle. An die CPU wurde ein Modul bzw. Info READY Projekt gesendet und sie ist nun bereit zum Ausführen des Programms.
- Seite 42 Betriebssystem wird neu Info OP PROG programmiert. Betriebssystem ist neu installiert. Info OP INSTALLED Betriebssystem kann nicht Neustart, Meldung an SIGMATEK OS TOO LONG übertragen werden; Speicher zu wenig. NO OPERATING Bootloadermeldung Kein Neustart, Meldung an SIGMATEK SYSTEM Betriebssystem im RAM gefunden.
- Seite 43 Applikation überschreiben. Abhilfe: Applikationsfehler beheben FLOATING Fehler während einer Gleitkomma- Operation. POINT ERROR DIAS-RISC- Error vom intelligenten DIAS-Master. Neustart, Meldung an SIGMATEK ERROR Interner Fehler, alle Applikationen Neustart, Meldung an SIGMATEK INTERNAL gestoppt. ERROR Fehler während Dateioperation. FILE ERROR DEBUG...
- Seite 44 HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe Gesamtdauer aller Realtime-Objekte Abhilfe: REALTIME RUNTIME überschreitet maximale Zeit; Zeit Echtzeit Task der Applikation kann nicht konfiguriert werden: 2 ms optimieren (RtWork). bei 386er CPUs 1 ms bei restlichen Echtzeit Task Taktzeit aller CPUs Objekte verlangsamen.
- Seite 45 10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe Es ist ein Fehler beim Initialisieren, Mögliche Ursachen: SRAM ERROR Lesen oder Schreiben der SRAM- SRam falsch konfiguriert Daten aufgetreten Batterie für die Versorgung des internen Programmspeichers ist leer Abhilfe: Logfile auswerten (Event00.log, Event19.log)
- Seite 46 HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe Betriebssystemklasse kann nicht C_UNKNOWN_ CONSTR erstellt werden, wahrscheinlich falsches Betriebssystem. C_UNKNOWN_ Hinweis auf ein unbekanntes Objekt in einem Interpreter Programm; OBJECT Erstellung von mehr als einem DCC080-Objekt; C_UNKNOWN_ Nummer des HW-Moduls größer als...
- Seite 47 10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe Versorgung wurde abgeschaltet, USV-WAIT USV ist aktiv. System wird heruntergefahren REBOOT Betriebssystem wird neu gestartet. LSL SAVE LSL LOAD CONTINUE PRERUN Applikation wird gestartet. Applikation wird beendet PRERESET CONNECTION BREAK 24.03.2021 Seite 45...
-
Seite 48: Betrieb/Inbetriebnahme
Das Handbediengerät kann an magnetischen Teilen angehaftet werden z.B. direkt an der Maschine. Es ist darauf zu achten, dass sich keine magnetsensitiven Gegenstände in der unmittelbaren Nähe des HGT 1053 befinden (z.B. Kredit- / Magnetkarten). GEFAHR Dieses Gerät verfügt über starke Magnete, die für Personen mit Implantaten, wie z.B. -
Seite 49: Bedienelemente Auswerten
Das Bediengerät übermittelt alle Zustände an die Steuerung, über welche weitere Aktionen gesetzt werden können. Anzeigen (Display, LEDs, …) werden von der Steuerung initiiert. Das HGT 1053 übermittelt folgende Zustände der Bedienelemente an die sicherheitsgerichtete Steuerung SCP 111, welche diese Informationen auswerten und verarbeiten kann. -
Seite 50: Transport/Lagerung
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 12 Transport/Lagerung INFORMATION Bei diesem Gerät handelt es sich um sensible Elektronik. Vermeiden Sie deshalb beim Transport, sowie während der Lagerung, große mechanische Belastungen. Für Lagerung und Transport sind dieselben Werte für Feuchtigkeit und Erschütterung (Schock, Vibration) einzuhalten wie während des Betriebes! Während des Transportes kann es zu Temperatur- und... -
Seite 51: Aufbewahrung
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 13 Aufbewahrung INFORMATION Lagern Sie das Gerät bei Nichtgebrauch lt. Lagerbedingungen. Siehe hierfür Kapitel 12 Transport/Lagerung. Achten Sie darauf, dass während der Aufbewahrung alle Schutzkappen (sofern vorhanden) korrekt aufgesetzt sind, sodass das Gerät nicht verschmutzt oder Fremdkörper bzw. Flüssigkeiten eindringen können. -
Seite 52: Instandhaltung
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 14 Instandhaltung INFORMATION Beachten Sie bei der Instandhaltung sowie bei der Wartung die Sicherheitshinweise aus Kapitel 2 Grundlegende Sicherheitshinweise. 14.1 Reinigung und Desinfektion des Touchscreens VORSICHT Vor der Reinigung und Desinfektion des Touchscreens muss dieser deaktiviert werden; entweder durch Abschalten des Terminals oder Deaktivieren des Touchscreens über die Applikation, um in der Folge... -
Seite 53: Wartung
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 INFORMATION Um eine optimale Bedienung des Gerätes zu gewährleisten, soll der Touchscreen in regelmäßigen Abständen von Verschmutzungen gereinigt werden! 14.2 Wartung Dieses Produkt wurde für den wartungsarmen Betrieb konstruiert. 14.2.1 Kalibrierung des Touchscreens Der Touchscreen ist werksseitig bereits kalibriert. Sie sollten den Touchscreen daher nur bei merkbar veränderten Druckpunkten neu kalibrieren. -
Seite 54: Reparaturen
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 14.3 Reparaturen INFORMATION Wenn möglich, sollte das Gerät im Falle einer Reparatur in der Originalverpackung transportiert werden. Andernfalls ist eine Verpackung zu wählen, die das Produkt ausreichend gegen äußere mechanische Einflüsse schützt, wie z.B. Karton gefüllt mit Luftpolster. -
Seite 55: Pufferbatterie
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 15 Pufferbatterie Vom Werk aus wird eine Lithiumbatterie eingesetzt. Die Kapazität dieser Batterie reicht aus, um die Daten über einen Zeitraum von ca. 20 Jahren bei ausgeschalteter Versorgungsspannung zu sichern. FIRMA DATEN Lithiumbatterie RENATA 3,0 V/235 mAh... -
Seite 56: Vorgehensweise Batteriewechsel
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 15.2 Vorgehensweise Batteriewechsel 1. Versorgung des Gerätes abschalten. 2. ESD-konforme Bedingungen schaffen. 3. Entfernen Sie die Befestigungsschrauben mit einem Torx Schraubendreher. 4. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig an, um das Verbindungskabel zwischen den Gehäuseteilen nicht zu beschädigen, um auf den Batteriehalter Zugriff zu erhalten. -
Seite 57: Microsd Karte
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 16 microSD Karte Das 10,1" Handbediengerät wird mit einer microSD Karte (HW1.X) ausgeliefert. Diese sollte nur in absoluten Ausnahmen (Defekt etc.) ausgetauscht werden. 16.1 Vorgehensweise microSD Tausch 1. Versorgung des Gerätes abschalten. 2. ESD-konforme Bedingungen schaffen. - Seite 58 HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 5. Verriegelung vorsichtig auf die Seite drücken (zu beachten: Karte springt ggf. durch Mechanismus heraus). 6. Karte entnehmen. 7. Setzen Sie die neue microSD Karte ein. 8. Prüfen, ob Verriegelung vollständig eingerastet ist. 10. Schließen Sie die Abdeckung (Vorsicht Verbindungskabel) und ziehen Sie die Befestigungsschrauben wieder fest (0,2 Nm).
-
Seite 59: Display „Burn-In" Effekt
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 17 Display „Burn-In“ Effekt Der „Burn-In“ Effekt bezeichnet das Einbrennen eines Musters in das Display nach längerer, gleichbleibender Anzeige (z.B. ein Bild). Dieser Effekt wird meist auch als „image sticking“, „memory effect/sticking“ oder „ghost image“ bezeichnet. Hierbei wird zwischen einem temporären und permanenten Effekt unterschieden. - Seite 60 HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT Wartezeit des Bildschirmschoners kann innerhalb der Applikation durch die HW-Klasse angepasst werden. Diese Änderung ist nur aktiv, solange das Gerät die Applikation ausführt, im Reset Zustand sind wieder die 60 Minuten gültig. Seite 58 24.03.2021...
-
Seite 61: Entsorgung
10,1" HANDBEDIENGERÄT HGT 1053 18 Entsorgung INFORMATION Sollten Sie das Gerät entsorgen wollen, ist die nationale Elektronik-Schrott-Verordnung unbedingt einzuhalten. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. 24.03.2021 Seite 59... -
Seite 62: Zubehör
HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT 19 Zubehör 19.1 Touch-Stift Bezeichnung Bestellnummer Touch-Stift mit Halterung V3 01-690-059-3 19.2 Kantenschutz Bezeichnung Bestellnummer Kantenschutz 10“ 12-246-1033-Z1 19.3 Batterie Bezeichnung Bestellnummer Lithiumbatterie RENATA 01-690-055 mit 20 mm Lasche (einseitig) Seite 60 24.03.2021... -
Seite 63: Applikationshinweise
Timeout in Ihrer Risikoanalyse! 20.1.2 Hinzufügen des HGT 1053 zu einem SAFETYDesigner Projekt Um das HGT 1053 in einem Safety Projekt nutzen zu können, ist dieses wie folgt einzubinden: 1. Erstellen Sie ein neues Projekt bzw. öffnen Sie ein bestehendes Projekt. -
Seite 64: Not-Halt
Daten auf das interne Speichermedium zu unterlassen (Lebensdauer wird drastisch verkürzt). Für zyklisches Schreiben muss ein externes Speichermedium (z.B. microSD Karte oder USB-Stick, abhängig vom jeweiligen Gerät) von SIGMATEK verwendet werden. Fehler, welche in Zusammenhang mit der Verwendung von Speichergeräten anderer Marken auftreten, sind vom Support ausgeschlossen. - Seite 65 Daten vor dem Update-Prozess zu sichern! 20.4 HW-Facts INFORMATION Die Safety-Funktionen sind ausschließlich mit der SIGMATEK SCP 111 zu verwenden! Es wird der Status der sicherheitsgerichteten Eingänge (Zustimmungsschalter, Schlüsselschalter, Not-Halt) an die SCP 111 übermittelt, die diese Funktionen dekodiert und zur Weiterverwendung verfügbar macht.
- Seite 66 HGT 1053 10,1" HANDBEDIENGERÄT Änderungschart Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 02.03.2021 4.3 Display Daten für Hochformat gedreht 4.4 Bedieneinheit Kapitel hinzugefügt 4.5 Mindestabstand von Kapitel hinzugefügt Bedienelementen für Multitouch- Anwendungen 6 Mechanische Abmessungen Abmessung ergänzt 20.2 Speichermedien Text erweitert: Lebensdauer wird drastisch verkürzt...