SIGMATEK HGT 835 Bedienungsanleitung
Handbediengerät
Verwandte Anleitungen für SIGMATEK HGT 835
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK HGT 835
- Seite 1 HGT 835 Handbediengerät Erstellungsdatum: 07.01.2014 Versionsdatum: 16.08.2018 Artikelnummer: 01-245-835-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Syste- me verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf...
- Seite 3 HGT 835 8,4“ Handbediengerät HGT 835 Das HGT 835 ist ein intelligentes Handbediengerät zur Programmierung und Visualisierung von automatisierten Prozessen. Die Prozessdiagnose, sowie die Bedienung und Beobach- tung von Abläufen werden dadurch vereinfacht. Der Touch-Screen dient zur Eingabe von Prozessdaten und Parametern. Die Ausgabe erfolgt auf einem 8,4“...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Inhaltsverzeichnis Wesentliche Bestandteile ............4 Grundlegende Sicherheitshinweise ........5 Verwendete Symbole ..............5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........6 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........7 Restrisiken..................8 Sicherheit der Maschine oder Anlage ........9 Konformität mit EU Richtlinien............ 9 Normen zur Funktionalen Sicherheit .......... 9 Sicherheitsrelevante Kenngrößen .......... - Seite 5 8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Anschlüsse Rückseite ..............16 Schlüsselschalter ............... 18 Zustimmungsschalter ..............19 Not-Halt ..................20 Speichermedien ..............21 Verdrahtungshinweise ............21 ESD-Schutz .................. 21 USB-Schnittstelle ..............21 Zubehör Wandhalterung ............22 10 Reinigung des Touch-Screens ..........23 11 Schirmungsempfehlung Verbindungskabel ....... 24 11.1...
-
Seite 6: Wesentliche Bestandteile
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Wesentliche Bestandteile • 8,4“ SVGA TFT-Farbdisplay mit Hintergrundbeleuchtung • 8,4“ Touch-Screen • Zustimmungsschalter (an der Hinterseite montiert), zweikanalig ausgeführt • Schlüsselschalter (oben mittig montiert), zweikanalig ausgeführt • Not-Halt Schalter (oben mittig montiert), zweikanalig ausgeführt • USB-Buchse mit Abdeckung •... -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Grundlegende Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Für die in den einschlägigen Anwenderdokumentationen verwendeten Warn-, Gefahren- und Informationshinweise werden folgende Symbole verwendet: GEFAHR GEFAHR Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit ho- hem Risiko, die unmittelbar Tod oder schwere Körper- verletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht ver- mieden wird. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bitte lesen sie vor jeder Handhabung eines Sicherheitsmoduls die dazu gehörigen Datenblätter und Bedienungsanleitungen gründlich durch. Für Schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Anleitungen oder der jeweiligen Vorschriften entstehen, übernimmt die Fa. SIGMATEK keine Haf- tung. Beachten Sie deshalb die in den folgenden Abschnitten aufgeführten allge- meinen und besonderen Sicherheitshinweise und die technischen Regeln und Vorschriften. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Bestimmungsgemäße Verwendung Die durch die Sicherheitsmodule realisierten Sicherheitsfunktionen sind für den Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendungen im Rahmen einer SPS-Steuerung bestimmt und erfül- len alle notwendigen Anforderungen für einen sicheren Betrieb nach SIL 3 bzw. SILCL 3 gemäß EN 62061 und nach PL e, Kat. 4 gemäß EN ISO 13849-1. -
Seite 10: Restrisiken
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Hinsichtlich der elektrischen Sicherheit gelten die Anforderungen der Norm EN 61131-2 für das Handbediengerät. Für die Maschine und die gesamte Installation können weitere Normen und Vorschriften gelten, wie beispiels- weise die EN 60204-1. Achten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer auf die Einhaltung der Umweltbedingungen. -
Seite 11: Sicherheit Der Maschine Oder Anlage
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Sicherheit der Maschine oder Anlage Beachten Sie unbedingt die Sicherheitsrichtlinien, da sonst alle Gewährleistungs- und Ga- rantieansprüche verloren gehen: Beachten Sie alle für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften der Unfallverhütung und Arbeitssicherheit. Konformität mit EU Richtlinien Die Sicherheitsmodule wurden in Übereinstimmung mit den folgenden Richtlinien der Euro-... -
Seite 12: Sicherheitsrelevante Kenngrößen
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Sicherheitsrelevante Kenngrößen Die Anwendung der angegebenen Kenngrößen setzt eine Risikoanalyse der Endanwen- dung voraus. Eingangsmodul Sicherheitskennwerte (*) HGT 835 = 1,07E-11 (1/h) inklusive sichere CPU (SCP XXX) MTTF = 306 Jahre DC = 99,9 % Zustimmungsschalter = 100.000... -
Seite 13: Technische Daten
(ca. 10 Tage gepuffert) Kühlung passiv (lüfterlos) Das Safety-Interface ist ausschließlich mit der SIGMATEK SCP XXX zu verwenden! Es wird der Status der sicherheitsgerichteten Eingänge (Zustimmungsschalter, Schlüsselschalter, Not-Halt Schalter) an die SCP XXX übermittelt. Zustimmungsschalter, Schlüsselschalter und Not-Halt Schalter müssen mindestens einmal pro Monat auf Funktion überprüft werden! -
Seite 14: Elektrische Anforderungen
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Elektrische Anforderungen Versorgungsspannung typisch +24 V DC (PELV) minimal +24 V DC (PELV) maximal +30 V DC (PELV) Versorgungsspannung (UL) +24-30 V DC (NEC Class 2 oder LVLC) Stromaufnahme typisch 0,35 A typisch 0,45 A Versorgungsspannung +24 V (ohne Anschluss externer Geräte) -
Seite 15: Umgebungsbedingungen
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Umgebungsbedingungen Lagertemperatur -10 ... +60 °C 0 … +50 °C Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit 10-90 %, nicht kondensierend Betriebsbedingungen Verschmutzungsgrad 2 Höhe bis zu 2000 m EMV-Festigkeit EN 61000-6-2 (Industriebereich (erhöhte Anforderungen nach IEC/EN 62061) Schockfestigkeit EN 60068-2-27 150 m/s²... -
Seite 16: Klemmenanforderungen
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Klemmenanforderungen Anschlusstechnik M16 Stecker (siehe X2 auf Seite 17) Spezial-Anschlusskabel minimaler Biegeradius: 147 mm Sonstiges Artikelnummer 01-245-835 Hardwareversion Anschlusskabel optional erhältlich (siehe Dokumentation Anschlusskabel für Bediengeräte) Normung UL 508 (E247993) Approbationen CE, TÜV EG-Baumustergeprüft, Seite 14... -
Seite 17: Mechanische Abmessungen
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Mechanische Abmessungen Wandhalterung 16.08.2018 Seite 15... -
Seite 18: Schnittstellen
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Schnittstellen Anschlüsse Rückseite X1: USB-Schnittstelle 2.0 Typ A Funktion +5 V Es wird darauf hingewiesen, dass sich viele der auf dem Markt befindlichen USB- Geräte nicht an die USB-Spezifikation halten. Dies kann zu Fehlfunktionen am Gerät führen. - Seite 19 Nach EN ISO 13850, Abschnitt 4.1, sowie EN 60204-1 Abschnitt 10.7.1 muss dafür gesorgt sein, dass keine Verwechslung zwischen einem wirksa- men und einem nicht wirksamen Handbediengerät vorkommen kann. Hinweis zur Not-Halt-Funktion: Ein nicht angeschlossenes HGT 835 muss nicht sichtbar verschlossen werden! LED-Zustand Bedeutung LED leuchtet grün...
-
Seite 20: Schlüsselschalter
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Schlüsselschalter Der Schlüsselschalter ist zweistufig und wird über die am Safety-Interface angeschlossene SCP XXX ausgelesen. In der SCP XXX wird das Modul „HBG0811_K“ verwendet und für den Schlüsselschalter sind die Eingänge 5 und 6 zu verwenden. -
Seite 21: Zustimmungsschalter
Stufe). In der SCP XXX wird das Modul „HBG0811_K“ verwendet und für den Zustim- mungsschalter sind die Eingänge 1 und 2 zu verwenden. Mit der Hardwareklasse „HGT0835“ ist es möglich, am HGT 835 unter anderem die Sicherheitsnummer der angesteckten SCP XXX auszuwerten. -
Seite 22: Not-Halt
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Not-Halt Der Not-Halt ist zweistufig. In der SCP XXX wird das Modul „HBG0811_K“ mit den Eingän- gen 3 und 4 verwendet. Seite 20 16.08.2018... -
Seite 23: Speichermedien
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Speichermedien Es wird empfohlen, nur die von SIGMATEK freigegebenen Speichermedien (CompactFlash Karten, microSD Karten etc.) zu verwenden. Die Anzahl der Lese- und Schreibzugriffe haben maßgeblichen Einfluss auf die Lebensdauer der Speichermedien. Die microSD Karte ist nicht als Wechselmedium gedacht und sollte daher nur zu Wartungszwecken aus dem Kartenhalter entnommen werden. -
Seite 24: Zubehör Wandhalterung
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Zubehör Wandhalterung Die passende Wandhalterung ist bei SIGMATEK unter der Artikelnummer 01-245-835-Z1 erhältlich. Seite 22 16.08.2018... -
Seite 25: 10 Reinigung Des Touch-Screens
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 10 Reinigung des Touch-Screens ACHTUNG! Vor der Reinigung des Touch-Screens muss das HGT abgeschaltet werden, um in der Folge nicht unbeabsichtigt Funktionen bzw. Befehle auszulösen! Der Touch-Screen des HGTs darf nur mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. -
Seite 26: 11 Schirmungsempfehlung Verbindungskabel
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 11 Schirmungsempfehlung Verbindungskabel Bei Anwendungsfällen in welchen die Busleitung außerhalb des Schaltschrankes verlegt werden muss, ist stets auf eine korrekte Schirmung zu achten. Insbesondere wenn die Busleitung aus baulichen Gründen neben starken, elektromagnetischen Störquellen verlegt werden muss. Es wird empfohlen das Verbindungskabel nach Möglichkeit nicht parallel zu leistungsführenden Kabeln zu verlegen. -
Seite 27: Änderungen Der Dokumentation
8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 Änderungen der Dokumentation Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 29.09.2014 3.2 Elektrische Anforderungen Versorgungsspannung (UL) und Merksatz in grauer Box hinzugefügt 3.7 Sonstiges Normung hinzugefügt 29.12.2014 4.1 Wandhalterung Wandhalterung neu hinzugefügt 09.03.2015 9. Zubehör Wandhalterung Zubehör Wandhalterung neu hinzugefügt 12.03.2015... - Seite 28 8,4“ HANDBEDIENGERÄT HGT 835 08.03.2018 Dokument Safety Rezertifizierung 2.8 Sicherheitsrelevante Not-Halt Schalter geändert Kenngrößen 3.6 Klemmenanforderungen Anschlusstechnik 3.7 Sonstiges Anschlusskabel 5.2 Belegung des Anschluss- entfernt kabels 16.08.2018 3.1 Leistungsdaten Merksatz korrigiert Seite 26 16.08.2018...