Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE X400
OPTIWAVE 5400 C
OPTIWAVE 6400 C
OPTIWAVE 7400 C
Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen
Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen
Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen
Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen
© KROHNE 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de
Zusatzanleitung
Zusatzanleitung
Zusatzanleitung
Zusatzanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KROHNE OPTIWAVE 400 Serie
Inhaltszusammenfassung für KROHNE OPTIWAVE 400 Serie
- Seite 1 OPTIWAVE X400 OPTIWAVE X400 Zusatzanleitung Zusatzanleitung Zusatzanleitung Zusatzanleitung OPTIWAVE 5400 C OPTIWAVE 6400 C OPTIWAVE 7400 C Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen Zusatzanleitung für ATEX-Anwendungen © KROHNE 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.1 Regelmäßige Wartung....................29 5.2 Halten Sie das Gerät sauber ..................29 5.3 Ausbau des Geräts......................30 5.4 OPTIWAVE 6300: Ersatz des Messumformers............... 30 5.5 OPTIWAVE 7300: Ersatz des Messumformers............... 31 www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... - Seite 3 OPTIWAVE X400 5.6 Hersteller ........................31 5.7 Rücksendung des Geräts an den Hersteller..............32 5.7.1 Allgemeine Informationen ....................32 5.7.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts ..........33 6 Notizen 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com...
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Bereichen zertifiziert. Die Ex ic-Ausführung ist von Kiwa ExVision B.V. mit der Baumusterprüfbescheinigung KIWA 17ATEX0027 X für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. Für weitere Informationen siehe die Herstellererklärung. Sie können die Herstellererklärung von unserer Webseite herunterladen. www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... -
Seite 5: Gerätekategorien
Die Betriebsmittel müssen EPL Ga/Gb besitzen, wenn sie in der Grenzwand zwischen Zone 0 und Zone 1 installiert sind (die Antenne befindet sich in Zone 0 und der Messumformer in Zone 1). 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... - Seite 6 Bereichen aller brennbaren Stoffe der Staubgruppen IIIA, IIIB und IIIC. Es ist für Anwendungen zertifiziert, die Betriebsmittel mit EPL Da/Db erfordern. Das Gerät eignet sich auch für Anwendungen, die EPL Db oder EPL Dc entsprechen. www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de...
-
Seite 7: Ex Db Ia- Und Ex Ia Tb-Zugelassene Geräte
Die Betriebsmittel müssen EPL Ga/Gb besitzen, wenn sie in der Grenzwand zwischen Zone 0 und Zone 1 installiert sind (die Antenne befindet sich in Zone 0 und der Messumformer in Zone 1). 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... - Seite 8 Bereichen aller brennbaren Stoffe der Staubgruppen IIIA, IIIB und IIIC. Es ist für Anwendungen zertifiziert, die Betriebsmittel mit EPL Da/Db erfordern. Das Gerät eignet sich auch für Anwendungen, die EPL Db oder EPL Dc entsprechen. www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de...
-
Seite 9: Ex Ic-Geräte
Das Ex ic-zugelassene Gerät eignet sich für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen aller brennbaren Stoffe der Staubgruppen IIIA, IIIB und IIIC. Es ist für Anwendungen zertifiziert, die Betriebsmittel mit EPL Dc erfordern. 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... -
Seite 10: Atex Typenschild
5 Typ und Größe der Kabeleinführung (M20×1,5, ½ NPT) 6 Nummer der benannten Stelle (Produktionsstätte). Diese Nummer gilt nur für Betriebsmittel mit EU-Baumusterprüf- bescheinigung. 7 Eingangsspannungsbereich und maximaler Strom 8 Typenschlüssel www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... -
Seite 11: Installation
• Sie Zugang zum Gerät haben, • um das Gerät ausreichend Platz für Inspektionen vorhanden ist, • Sie das Typenschild des Geräts sehen können und • keine äußeren Kräfte auf das Gerät einwirken. 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... -
Seite 12: Elektrostatische Entladung
Falls sich Schmutz auf dem Gerät ansammelt, reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. ESD-Warnung Abbildung 2-1: ESD-Warnung (auf dem Typenschild des Geräts) 1 Text: Warnung! Gefahr elektrostatischer Entladung – siehe Anleitung www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... -
Seite 13: Optionales Spülsystem
Abbildung 2-3: Spülsystem 1 NPTF-Spülanschluss INFORMATION! Wenn mit dem Gerät mitgeliefert, ist der Spülanschluss mit einer 1/4 NPTF- oder 1/8 NPTF- Schraube verschlossen und mindestens 3 Gewindegänge eingeschraubt. ½ 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... - Seite 14 • Die Temperatur der Spülflüssigkeit muss zwischen dem unteren und dem oberen Grenzwert für die Dichtung (für weitere Informationen siehe das Handbuch) und für den Antennentyp Umgebungs- und Prozessanschlusstemperaturen liegen (für weitere Informationen, siehe auf Seite 16). www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de...
-
Seite 15: Optionales Heiz-/Kühlsystem
Die Temperatur der Heiz-/Kühlflüssigkeit muss zwischen dem unteren und dem oberen Grenzwert für die Dichtung (für weitere Informationen siehe das Handbuch) und für den Umgebungs- und Antennentyp liegen (für weitere Informationen, siehe Prozessanschlusstemperaturen auf Seite 16) 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... -
Seite 16: Betriebsbedingungen
• Um den Messumformer darf keine Isolierung angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass der Luftstrom um den Messumformer ausreichend ist. Das Rohr oder Schwallrohr und der Prozessanschluss können mit einer Isolierung versehen werden. www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... - Seite 17 1 Die minimale Prozessanschlusstemperatur beträgt -20°C, wenn eine Kalrez® 6375-Dichtung verwendet wird. Die minimale Prozes- sanschlusstemperatur beträgt -40°C, wenn eine FKM/FPM-Dichtung verwendet wird. Die minimale Prozesstemperatur beträgt -40°C, wenn die PP-Tropfenantenne und PP-Zubehör verwendet werden. 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com...
- Seite 18 -30°C, wenn das Gerät mit einer hygienischen Antenne mit EPDM-Dichtung ausgestattet ist. Die minimale Prozessanschlusstemperatur beträgt -40°C, wenn das Gerät mit einer Horn- oder Tropfenantenne mit FKM/FPM-Dichtung ausgestat- tet ist. www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de...
- Seite 19 1 Die minimale Prozessanschlusstemperatur beträgt -20°C, wenn eine Kalrez® 6375-Dichtung verwendet wird. Die minimale Prozes- sanschlusstemperatur beträgt -30°C, wenn eine Metaglas®-Durchführung verwendet wird. Die minimale Prozessanschlusstempera- tur beträgt -40°C, wenn das Gerät mit einer Horn- oder Tropfenantenne mit FKM/FPM-Dichtung ausgestattet ist. 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com...
-
Seite 20: Elektrische Anschlüsse
Ex d-zugelassene Geräte: Ex d-zugelassene Geräte: Ex d-zugelassene Geräte: Ex d-zugelassene Geräte: Verwenden Sie hitzebeständige Kabel und Kabelverschraubungen, • die für den dauerhaften Betrieb oberhalb von +90 C zugelassen sind. ° www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... -
Seite 21: Anschlussraum
• 3-mm-Innensechskantschlüssel (nicht mitgeliefert) • Verwenden Sie den 3 mm-Innensechskantschlüssel zum Entfernen der Sicherungsschraube. • Entfernen Sie die Abdeckung mit dem zugehörigen Schlüssel. Für weitere Informationen über das Verfahren siehe das Handbuch. 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... -
Seite 22: Schließen Des Anschlussraums
Abdeckung korrekt mit dem Loch für die Sicherungsschraube ausgerichtet ist. • Bringen Sie die Sicherungsschraube an (stellen Sie sicher, dass auch eine Federscheibe und eine Innensechskantschraube vorhanden sind). Ziehen Sie die Schraube mit einem 3 mm- Innensechskantschlüssel fest. www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... -
Seite 23: Leitungsquerschnitte Anschlussklemmen
4..20mA passiv - HART-Ausführung: Das Gerät erfüllt die Anforderung an eine Dielektrizitätsstärke von 500 V nicht. Halten Sie sich bitte an alle Anweisungen im Kapitel "Elektrische Anschlüsse". • Fieldbus-Ausführung: Fieldbus-Ausführung: Fieldbus-Ausführung: Fieldbus-Ausführung: Die Geräteelektronik ist mit 500 V isoliert. 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... -
Seite 24: Ex Ia- Und Ex Ic-Betriebsmittel
3.5.3 Versorgungsspannung Ausgangsoption Klemmen Min. Gleichspannung Max. Gleichspannung an Ausgangsklemmen an Ausgangsklemmen 4...20 mA passiv – HART Klemmen + / - PROFIBUS PA Klemmen + / - FOUNDATION™ Fieldbus www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... -
Seite 25: Ex Db Ia- / Ex Ia Tb-Betriebsmittel
Prüfbescheinigung in Übereinstimmung mit EN 60079-1 besitzen. Halten Sie sich bitte an die Anweisungen auf den Prüfbescheinigungen. Stellen Sie sicher, dass die Leitungsquerschnitte der Kabelverschraubung dem Durchmesser des elektrischen Kabels entsprechen. 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... - Seite 26 Standort an und erden Sie den Minus-Pol. Wenn der Lastwiderstand an den Minus-Pol angeschlossen werden muss, darf der Schleifenwiderstand nicht höher als 350 Ohm sein. VORSICHT! Erden Sie nicht den positiven Anschluss. www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de...
-
Seite 27: Versorgungsspannung
Schließen Sie Feldbus-Geräte immer an eine eigensichere Trennbarriere oder einen FISCO- Segmentkoppler an. 3.6.4 Maximale Spannung für den elektrischen Stromkreis = 250 V AC/DC Für die minimale und maximale Versorgungsspannung an den Klemmen, siehe Versorgungsspannung auf Seite 27. 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Kenndaten des elektrischen Stromkreises dürfen die Maximalwerte der Eigensicherheit nicht übersteigen. • Haben Sie die korrekten Kabelverschraubungen installiert? Ist der Anschlussraum ordnungsgemäß abgedichtet? • Erfüllt das optionale Spülsystem die Ex-Anforderungen? www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... -
Seite 29: Service
Wenn Sie nicht das korrekte Reinigungsmittel verwenden (d. h. wenn das Gerät nicht gegenüber Korrosion durch Ihr Reinigungsmittel beständig ist), verwenden Sie das Gerät nicht in einem explosionsgefährdeten Bereich. Falls erforderlich, wenden Sie sich an den Lieferanten. 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... -
Seite 30: Ausbau Des Geräts
Ersatzteilliste im OPTIWAVE 6400 Handbuch zurate, um den Adapter mit dem neuen Messumformer zu bestellen. Wenn Sie den Messumformer ersetzen, müssen die in dieser Zusatzanleitung angegebenen Daten (Temperatur, Spannung etc.) mit der neuen Gerätekonfiguration übereinstimmen. www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... -
Seite 31: Optiwave 7300: Ersatz Des Messumformers
26103 Romans-sur-Isère CEDEX Frankreich Wenn die Seriennummer auf dem Typenschild mit dem Buchstaben "S" beginnt, ist der Hersteller dieses Geräts: KROHNE Measurement Technology (Shanghai) Co., Ltd. Minshen Road 555 Songjiang Industrial Zone Shanghai 201612 China Wenn Sie Ihr Gerät zwecks Inspektion oder Reparatur zurücksenden müssen, stellen Sie sicher, es an den korrekten Hersteller zu senden, und halten Sie sich bitte an die nachstehenden Anweisungen. -
Seite 32: Rücksendung Des Geräts An Den Hersteller
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de... -
Seite 33: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts
Wir haben alle Hohlräume des Geräts gespült und neutralisiert. Wir bestätigen hiermit, dass bei der Rücksendung dieses Messgeräts keine Gefahr für Menschen und Umwelt durch darin enthaltene Messstoffreste besteht. Datum: Unterschrift: Stempel: 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com... - Seite 34 NOTIZEN OPTIWAVE X400 www.krohne.com 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de...
- Seite 35 NOTIZEN OPTIWAVE X400 01/2021 - 4006280703 - AD ATEX OPTIWAVE x400 R03 de www.krohne.com...
- Seite 36 Services für Engineering, Inbetriebnahme, Kalibrierung, Wartung und Training Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...