Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
PlayStation
Instruction Manual
Congratulations on your purchase of the PlayStation
carefully read this manual and retain it for future reference. This camera is designed for use with
the PlayStation
3 computer entertainment system.
®
WARNING
To avoid potential electric shock or starting a fire, do not expose the camera to rain, water or moisture.
Precautions
Safety
This product has been designed with the highest concern for safety. However, any electrical device,
if used improperly, has the potential for causing fire, electric shock or personal injury. To ensure
accident-free operation, be sure to follow these guidelines.
• Observe all warnings, precautions and instructions.
• Do not use the camera if it functions in an abnormal manner.
• If the camera does not function properly, call the appropriate PlayStation
number which can be found:
– within every PlayStation
, PlayStation
®
– on our website PlayStation.com
Using and handling the PlayStation
• Do not expose the camera to high temperatures, high humidity or direct sunlight (operate in an
environment where temperatures range between 5°C and 35°C).
• Do not allow liquid or small particles to get into the camera.
• Do not put heavy objects on the camera.
• Never disassemble or modify the camera.
• Do not twist the cable or pull it forcibly.
• Do not throw or drop the camera, or physically damage it any way.
• Do not touch the metal parts or insert foreign objects into the PlayStation
USB connector.
• Do not place or use the camera on an unstable surface.
• Make sure you have enough room to play.
Cleaning the PlayStation
Eye camera
®
Dust may build up on the camera after an extended period of time.
• Before cleaning the camera, disconnect it from the PlayStation
• Wipe the camera's surface with a soft, dry cloth.
• Use air pressure to clean off any dust that has collected on the lens.
Notes
• This product contains small parts, which, if removed, may present a choking hazard to children.
• The camera should be cleaned by an adult, or cleaned under close adult supervision.
• Do not use a damp cloth to clean the camera. If water gets inside, it may cause the camera to
malfunction.
• Do not use benzene, paint thinner or other chemicals, as these may damage the camera.
• When using a commercially available cleaning cloth, follow the instructions supplied with the
cloth.
Connecting the PlayStation
Eye camera
®
Securely insert the camera's USB connector into one of
the USB connectors on the front of the PlayStation
system. The blue LED power indicator on the front of the
camera should light up to indicate that it is now ready to use.
Disconnecting the PlayStation
To disconnect the camera, gently pull the camera's USB
connector out of the PlayStation
3 system. Do not pull on the
®
cable itself as this may damage it. Removal of the camera
during play will result in the termination of the live feed.
Eye
®
SCEH-00448 7010571
Eye camera. Before using the camera,
®
Customer Service
®
2 and PlayStation
3 format software manual; and
®
®
Eye camera
®
Eye camera's
®
3 system for safety.
®
3
®
Eye camera
®
Using the PlayStation
GB
It is recommended to stand between 1.5 metres and 2.0 metres away from the camera.
red lens angle indicator
Ensure the lens angle selector is rotated to the appropriate setting. Turn the lens angle selector to
the right so that the lens angle marker is in line with the blue lens angle indicator for "wide angle
view". Alternatively, turn the lens angle selector to the left so that the lens angle marker is in line
with the red lens angle indicator for "standard view".
If your camera is positioned on the floor, simply tilt the camera for extra elevation or swivel the
camera base around to reposition it. Players of different heights should tilt the angle of the camera
for extra convenience. DO NOT move the whole camera, just tilt it gently.
Make sure that the background behind you is as motionless as possible, as background motion
may hinder gameplay. Ensure there is enough room to play – watch out for shelves, doors, walls,
pets and above all, other people.
For further information about the PlayStation
the PlayStation
3 System Software User's Guide at PlayStation.com
®
Troubleshooting
The PlayStation
Eye camera does not recognise your movements.
®
– You may be experiencing problems with the light in your room.
– Check that there are no flickering lights and that you are evenly lit from the front.
– Avoid using low-energy bulbs and fluorescent tubes if possible and switch on any extra
available lights.
The on-screen buttons activate without your interaction.
– There may be background motion behind you.
– Make sure the background behind you is as motionless as possible.
– If there is a window in your background, consider drawing the curtains and using artificial lights
instead.
Your on-screen image appears too bright or too dark.
– The lighting in the room is not suitable.
– If your on-screen image looks too dark, switch on all available lights in the room and point them
at you.
– If your on-screen image looks too bright, draw the curtains and use artificial light instead.
You cannot see yourself on-screen.
– The camera is not plugged in.
– The camera is not positioned correctly.
Interface
Connector
USB 2.0
USB
Weight (approx.)
Cable length (approx.) Operation temperature
173g
2 metres
Video format
Uncompressed or JPEG
Field of view
56º to 75º FOV zoom lens 640 x 480 at 60 frames/second
Design and specifications are subject to change without notice.
©2010 Sony Computer Entertainment Europe.
"
" and "PlayStation" are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
2
Eye camera
®
blue lens angle indicator
lens angle marker
lens angle selector
Eye camera's voice/video chat feature, please refer to
®
Power consumption
DC5V, Max. 500mA
5°C to 35°C
Lenshead
2.1 F-stop, <1% distortion, fixed focus (25cm to
Frame rate
320 x 240 at 120 frames/second
Dimension (approx.)
84 x 67 x 57mm
Video capture
640 x 480 pixel
at 75º FOV)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony PlayStation Eye

  • Seite 1 Design and specifications are subject to change without notice. during play will result in the termination of the live feed. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 2: Dépannage

    Les données techniques et la conception de la caméra peuvent changer sans préavis. sous tension à l’avant de la caméra devrait s’allumer pour indiquer qu’elle ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. est prête à être utilisée. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 3: Manuale Di Istruzioni

    320 x 240 - 120 fotogrammi al secondo Design e specifiche tecniche sono soggetti a modifica senza preavviso. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 4: Fehlerbehebung

    320 x 240 bei 120 Bilder/Sekunde blau auf. Damit wird angezeigt, dass die Kamera betriebsbereit ist. Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 5: Solución De Problemas

    ® ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. No tire del cable ya que se puede dañar. Si se extrae la cámara durante una partida se desconectará. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 6 3-systeem. Trek niet aan de kabel zelf, want deze kan ® hierdoor beschadigen. Als je de camera tijdens het spelen loskoppelt, worden er geen beelden meer verzonden. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 7 640 x 480 a 60 fotogramas/segundo • 320 x 240 a 120 fotogramas/segundo Design e especificações sujeitos a alteração sem aviso prévio. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 8 640 x 480 - 60 кадров/cек. • 320 x 240 - 120 кадров/cек. передней панели камеры. Конструкция и характеристики могут быть изменены без уведомления. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 9 Om du kopplar ur kameran under spel avbryts överföringen. Design och specifikation kan ändras utan föregående meddelande. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 10 56º to 75º FOV zoom lens 640 x 480 med 60 bilder/sekund 320 x 240 med 120 bilder/sekund Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 11 Kun haluat irrottaa kameran, vedä kameran USB-liitin varovasti ulos PlayStation 3-järjestelmästä. Älä vedä suoraan kaapelista, sillä se voi ® ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. vahingoittua. Jos irrotat kameran pelin aikana, live-kuvan välitys päättyy. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 12 Design og specifikationer kan ændres uden varsel. dette kan beskadige det. Hvis kameraet afbrydes under spil, afbrydes den igangværende videotransmission. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 13: Instrukcja Obsługi

    Rozdzielczość 640 x 480: 60 klatek na sekundę • Rozdzielczość 320 x 240: 120 klatek na sekundę w handlu, należy stosować się do dostarczonych z nią instrukcji. Wygląd i specyfikacje urządzenia mogą ulec zmianie bez powiadomienia. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 14 Pokud kameru odpojíte během hraní Design a technické údaje přístroje mohou být pozměněny bez předchozího varování. hry, bude přerušen živý přenos z kamery. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 15 čo znamená, že kamera je pripravená 320 x 240 pri 120 snímkach/s Dizajn a špecifikácie sa môžu zmeniť bez oznámeni na použitie. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 16: Használati Útmutató

    320 x 240 – 120 képkocka/másodperc játék közbeni eltávolítása az élő kapcsolat megszakadását A kialakítás és a specifikációk értesítés nélkül megváltozhatnak. eredményezheti. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 17 Iskopčavanje kamere tijekom igranja prekinut Oblik i tehničke karakteristike mogu se mijenjati bez prethodne najave. će prijenos uživo. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 18: Uporabniški Priročnik

    640 x 480 pri 60 posnetkov/sekundo 320 x 240 pri 120 posnetkov/sekundo Oblikovanje in tehnične podrobnosti se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 19: Instrucţiuni De Utilizare

    în partea frontală a camerei, trebuie să se aprindă pentru a arăta că aparatul este gata de utilizare. Designul şi specificaţiile pot fi schimbate fără notificare. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 20 Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие. сигнализиращ че камерата се захранва, трябва да светне, за да посочи, че тя е готова ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. за употреба. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 21: Sorun Giderme

    3 sisteminden çıkarın. Çıkarırken kabloyu ® değil, konektörü tutun, aksi halde kablo zarar görebilir. Oyun oynanırken kameranın çıkarılması, canlı ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. akışın durdurulmasına neden olur. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.
  • Seite 22 κάμερας θα πρέπει να ανάψει υποδεικνύοντας ότι η κάμερα είναι Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. πλέον έτοιμη για χρήση. ©2010 Sony Computer Entertainment Europe. “ ” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis