Seite 1
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200...
Seite 2
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns über Ihr Vertrauen! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme und vor jeder Benutzung unbedingt diese Gebrauchsanweisung! Hier finden Sie alle Hinweise für einen sicheren Gebrauch und eine lange Lebensdauer des Gerätes.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Bestimmungsgemäßer/ nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Die benzinbetriebene Motorhacke dient ausschließlich zum Auflockern bzw. Umgraben von lehmartigen Boden im Gartenbereich, bis zu einer maximale Arbeitstiefe des Hackenwerkzeuges. Die Maschine darf nur im offenen Gartenbereich benutzt werden. jeder Benutzung muss...
Seite 5
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Wird die Maschine richtig verwendet Ist die Art des Schneidens vom Material bzw. wie es verarbeitet wird richtig Ist der Gebrauchszustand von der Maschine in Ordnung Schärfezustand vom Schneidwerkzeug bzw. richtiges Schneidwerkzeug Sind die Haltegriffe ggf. optionale Vibrationsgriffe montiert und sind diese fest am Maschinenkörper...
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Allgemeine Sicherheitshinweise VERANTWORTLICHKEIT DES BENUTZERS korrekte Montage sichere, effiziente Nutzung liegen in der Verantwortlichkeit des Benutzers. Lesen und befolgen Sie sämtliche Sicherheitsanweisungen Folgen Sie sämtlichen Montageanweisungen Pflegen Sie das Gerät so, wie es in dieser Anleitung beschrieben ist,...
Seite 7
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Vorbereitung a. Tragen Sie bei der Arbeit immer robustes Schuhwerk und lange Hosen. Tragen Sie beim Betrieb des Gerätes niemals offene Sandalen und betreiben Sie das Gerät niemals barfuß. b. Prüfen Sie den Bereich, in dem das Gerät eingesetzt werden soll, sehr genau und entfernen Sie alle Objekte, die von der Maschine hochgeschleudert werden können.
Seite 8
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Herstellers; achten Sie dabei darauf, dass Ihre Füße weit genug vom Werkzeug/von den Werkzeugen entfernt sind. k. Bringen Sie Ihre Hände oder Füße nicht in die Nähe von rotierenden Teilen oder unter diese. l. Heben Sie eine Maschine niemals auf und tragen Sie sie nicht, wenn der Motor läuft.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Besondere Sicherheitsanweisungen 1. Tragen Sie bei der Arbeit immer robustes Schuhwerk und lange Hosen. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Sie offene Sandalen tragen oder barfuß gehen. 2. Prüfen Sie den Bereich, an dem das Gerät eingesetzt werden soll, und entfernen Sie alle Objekte, die von der Maschine hochgeschleudert werden können.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Beschreibung von Sicherheitssymbolen Dieses Gerät wurde Punkten Sicherheit Zuverlässigkeit konstruiert, wie Sie es von einem Marktführer erwarten können. Wir haben mehrere Sicherheitshinweise auf das Gerät angebracht um Sie während des Betriebes auf die wichtigsten Punkte aufmerksam zu machen, obwohl in dieser Anleitung bereits alle wichtigen Sicherheitshinweise enthalten sind.
Seite 11
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200...
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Montageanleitung Dieses Gerät wird mit Ausnahme weniger Teile vollständig montiert geliefert. folgenden Anweisungen werden ihnen helfen, Tiefenregulator, die Kabelspannung und die Höhe des Griffes einzustellen. Zur Montage werden Sie zwei 9/16" Schlüssel benötigen. SCHRITT 1 Montage des Tiefenregulators...
Seite 13
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 SCHRITT 3: Montage des Griffes 1. Stecken Sie vier Fixierungsschrauben in jede Seite der Löcher. 2. Setzen Sie die Fixierungsmuttern auf die Schrauben auf. 3. Ziehen Sie alle Schrauben fest.
Seite 14
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 SCHRITT 4 - Motorgehäuse WICHTIG Da der Motor vom Werk aus ohne Öl ausgeliefert wird muss dieses vor dem ersten Start hinzugegeben werden. 1. Geben Sie das Öl hinein, wie in dem Motorhandbuch beschrieben steht. Mischen Sie das Öl nicht mit Benzin und füllen Sie das Öl bis zur benötigten Markierung ein.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Bedienung der Maschine PRÜFUNG VOR DEM START 1. Stellen Sie sicher, dass alle Schutzabdeckungen montiert und alle Schrauben und Muttern fixiert sind. 2. Prüfen Sie den Ölstand im Motorgehäuse. Richten Sie sich für dafür nach dem Motorhandbuch.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Kaltstart des Motors 1. Stellen Sie den Drosselhebel auf die maximale Position. 2. Bewegen Sie den Gashebel auf „Start“. 3. Ziehen Sie das Seil langsam heraus und lassen es normal zurückziehen. 4. Jetzt ziehen Sie das Steil schneller heraus, lassen Sie es dabei wieder selbstständig zurückkehren.
Seite 17
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Ausschalten Um den Motor jederzeit auszuschalten stellen Sie den Motor EIN/AUS Schalter auf die ausgeschaltete Position. Um die Räder und Zacken jederzeit zu stoppen können Sie einfach den Sicherheitshebel loslassen. PFLÜGEN 1. Stellen Sie den Tiefenregulator auf die gewünschte Einstellung.
Seite 18
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Vorwärtsgang einlegen Starten Sie das Gerät wie im Kapitel „Bedienung der Maschine“ beschrieben. Entsichern Sie den Kupplungshebel für den Vorwärtsgang indem Sie den Sicherungsstift herausziehen. Drücken Sie den Kupplungshebel für den Vorwärtsgang herunter. Die Hackwerkzeuge fangen an sich vorwärts zu drehen.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Zusammenbau & Einstellungen der Maschine 8.1. Zusammenbauanleitung 1. Entnehmen Sie den Ackerfräse aus der Verpackung (2 Personen sind empfehlenswert) 2. Montieren Sie den unteren Holm (B) mit 4x M10 Schrauben + Mutter (2) am Hauptgerät 3. Montieren Sie den oberen Handgriff (A) an den unteren Holm (B) und befestigen das Ganze mit 4x Flügelmutter + Schraube (1)
Seite 21
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 5. Schieben Sie die Reifen (3) auf die Achse und stecken Sie den Sicherungsbolzen (4) durch das Loch um den Reifen mit der Antriebsachse zu fixieren...
Seite 22
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 6. Schieben Sie die Fräsenklingen (5) „Linke/Rechte Seite“ auf die Antriebsachse und fixieren Sie es mit einem Bolzen (6) und einem Sicherungssplint (7) 7. Montieren Sie die Tiefenregulator (8) und fixieren es mit dem Bolzen + Sicherungsfeder (9)
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 8. Montieren Sie das Schutzblech (10). Die 4x M8 Schrauben (11) erst ein Stück reindrehen und danach erst festziehen - Fertig!!! 8.2 Einstellung RADSPERRE Setzen Sie die Räder in Pflugposition. 1. Entfernen Sie die Sperrschrauben. Richten Sie die Bohrung in der Achse mit der Radnabe aus.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 HÖHENEINSTELLUNG DES GRIFFES Einstellung der Griffhöhe. Die ideale Höheneinstellung des Griffes ist abhängig vom Benutzer und der Pflugtiefe. Um die Höhe einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie die Muttern ab und entfernen Sie die oberen und unteren Schrauben auf beiden Seiten.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 TIEFENEINSTELLUNGSHEBEL Die Pflugtiefe wird durch den Einstellungshebel gesteuert. Um die Tiefe zu verändern: 1. Entfernen Sie die Sperrschraube. 2. Heben Sie den Tiefenhebel auf die Position, bei der sich die Zacken auf der gewünschten Position befinden. 3. Richten Sie die Bohrung in dem...
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 • Pflugtiefe wird Oberflächen abhängen. • Wenn Sie extrem harte Oberflächen umpflügen wollen sollten Sie den Sperrstift oberste Bohrung setzen (folgen Sie den Anweisungen in der Pflugsektion), damit können Sie eine flache Einstellung erreichen. Führen dann einige Pflugdurchgänge durch und erhöhen...
Seite 27
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 am besten durch professionelle Techniker durchgeführt. • Die gute Pflege liegt in ihrer Verantwortung, schlechte Wartung führt oft zu Problemen und Fehlfunktionen. Halten Sie die Arbeitsumgebung sauber und trocken. Achten Sie darauf, dass die Steckdosen und elektrischen Geräte ausreichend geerdet sind.
Seite 28
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 Wartungsplan Dieses Gerät wurde vom Marktführer von Arbeitsgeräten produziert und wird ihnen jahrelang gute Dienste erweisen. Halten Sie das Gerät in einwandfreiem Zustand um die Lebensdauer zu optimieren und stets die beste Leistung zu erzielen. Bitte lesen Sie diesen Zeitplan durch und prägen Sie sich die jeweiligen Intervalle ein, um die Lebensdauer des Gerätes zu maximieren.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 WARTUNG Die folgenden Informationen werden ihnen helfen, die notwendigen Prüfungen und Arbeitsschritte zur notwendigen Wartung durchzuführen. Falls Sie dies wünschen können die folgenden Punkte auch von ihrem Händler durchgeführt werden. MOTORWARTUNG Richten Sie sich nach dem Motorhandbuch für Informationen zur Wartung des Motors.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 3. Setzen Sie den Messstab in die Bohrung zurück. 4. Beachten Sie, dass das Getriebe der vorderen Räder und der hinteren Zacken ein gemeinsames Schmierungsreservoir benutzen. Sollten Sie etwas beim vorderen Getriebe nachfüllen müssen Sie ein wenig warten, bis sich alles verteilt hat und auch die hinteren Bereiche erreicht.
Seite 31
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 LAGERUNG VORBEREITUNG ZUR LAGERUNG Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen um das Gerät zur Lagerung vorzubereiten. Lesen Sie das Motorhandbuch für weitere Informationen zur Lagerung des Motors. 1. Schützen Sie die Räder und Achsen vor Rost: Entfernen Sperre schieben Sie das Rad von der Nabe ab.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 10. Problemlösung und Fehlersuche PROBLEMLÖSUNG Obwohl die normale Benutzung und Pflege eine lange Lebensdauer gewährleisten kann es vorkommen, dass Sie bei häufiger Benutzung Wartungsarbeiten durchführen müssen, eine ordnungsgemäße Operation gewährleisten zu können. In dieser Übersicht finden Sie die...
Seite 33
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200...
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 12. Gewährleistung Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. Ausgenommen von der Gewährleistung sind Verschleißteile Schäden nicht bestimmungsgemäße Verwendung, Gewaltanwendungen, technische Änderungen, Verwendung falschen Zubehörteilen bzw. Nichtoriginalersatzteilen Reparaturversuchen durch nicht qualifiziertes Personal. Reparaturen dürfen nur vom autorisierten Fachhandel ausgeführt werden.
Originalbetriebsanleitung FUXTEC FX-AF200 14. EG-Konformitätserklärung ------------------------------------------------------------------------------------------- Hiermit erklären wir FUXTEC GmbH Kappstrasse 69, 71083 Herrenberg - Germany dass die nachfolgend bezeichnete Maschine Motorhacke FX-AF200 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- Gesundheitsanforderungen einschlägigen Richtlinien 2006/42/EG entspricht. Diese Erklärung bezieht sich nur auf die...