EINHELL BT-PS 600 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für EINHELL BT-PS 600
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BT-PS 600
- Seite 1 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Energiestation Instrukcja obsługi zasilacza wielofunkcyjnego Instrucøiuni de folosire staøie de energie √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ ™Ù·ıÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓÂÚÁ›·˜ Kullanma Talimatı Güç Ünitesi BT-PS Art.-Nr.: 10.915.00 I.-Nr.: 01028...
- Seite 2 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich. Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile de folosire μi indicaøiile de siguranøå.
- Seite 3 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 5 Die Energiestation beinhaltet Bauteile, wie z.B. Achtung! Schalter und Sicherung, die möglicherweise Beim Benutzen von Geräten müssen einige Lichtbogen und Funken erzeugen. Unbedingt auf Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um gute Belüftung in der Garage oder Raum achten. Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 6: Technische Daten
Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 6 2. Lieferumfang: 4. Technische Daten Energiestation mit Kompressor Akku: 12 V Lade-Netzteil Ausgangsspannungen/max. Stromaufnahme: Verbindungskabel mit Zigarettenanzünder - Stecker 12 V/10 A über Ventil-Adapterset 1 Zigarettenanzündersteckdose Netzteil: Nennspannung 230 V ~ 50 Hz 3. -
Seite 7: Starthilfe Für Das Kraftfahrzeug
Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 7 6. Ausgänge 8. Starthilfe für das Kraftfahrzeug Ausgang 12V über Zigarettenanzünderanschluß. Die Ladekabel mit den Polzangen befinden sich 10 Ampere max.: auf der Geräteseite. Der 12V Ausgang ( Bild 1 / Pos. 8) ist max. mit Wenn Sie die Ladekabel nicht benötigen, 10A belastbar, d.h. -
Seite 8: Batteriezustandskontrolle
Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 8 Masseband (Minuspol). 11. 12 Volt Kompressor 7. Anschließend entfernen Sie bitte das Starthilfekabel vom PLUS-Pol (+) der 11.1 Befüllen von Reifen Autobatterie. Hinweis! Benutzen Sie ein Luftdruckmeßgerät um 8. Nach diesem Startversuch muß die den tatsächlichen Reifendruck zu prüfen. - Seite 9 Wiederverwertung zugeführt werden. Zum sortenreinen Recycling sind Kunststoffteile gekennzeichnet. Akkumulatoren und akkugetriebene Elektrogeräte beinhalten umweltgefährdende Materialien. Einhell Akku-Geräte nicht in den Hausmüll geben. Nach dem Defekt oder Verschleiß der Geräte den Akku herausnehmen und an die iSC GmbH, Eschenstraße 6 in D-94405 Landau einsenden, oder, falls untrennbar verbunden, das Akku-Gerät einsenden.
- Seite 20 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 20 ¶·È‰È¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· ¶ÚÔÛÔ¯‹! Î·È ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓÂÚÁ›·˜. ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¶ÚÔÛÔ¯‹! ™Â ÂÚ›ˆÛË ÔÛÌ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜ ¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢. ªË Û‚‹ÛÂÙ ÙË ·ÔÊ˘Á‹...
- Seite 21 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 21 Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας ηı·Ú¤˜. δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για √ Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. ·Ó·ÚÚÔÊ¿ ÛÎfiÓË ‹ ¿ÏϘ ·Î·ı·Úۛ˜. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά ¡·...
- Seite 22 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 22 5.2 ºfiÚÙÈÛË Ì ηÏÒ‰ÈÔ ·ÓÙ¿ÙÔÚ· ÁÈ· 7. ÃÚ‹ÛË Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ªÔÚ›Ù ӷ ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÂÓÂÚÁ›·˜ ̤ۈ °È· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙËÓ Ï¿Ì· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ·˘ÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ‰È·‰Èηۛ·: ¶ƒ√™√Ã∏: √ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∏...
- Seite 23 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 23 Û·˜, .¯. ÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ· Ì¿˙·˜ ‹ Û ¿ÏÏË Á˘ÌÓ‹ 10. ∞ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, fiÛÔ ÈÔÌ·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙËÓ ¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ∏ Ï’·Ì· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û‚ËṲ̂ÓË. ·Ó¿ÊÏÂÍË...
- Seite 24 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 24 11.3 £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ 14. ¢È¿ıÂÛË ÛÙ· ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ∏ Û˘Û΢‹, Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë Û˘Û΢·Û›· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ „™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÚÔ˜ ·Ó·Î‡ÎψÛË. °È· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ“...
- Seite 32 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
- Seite 33 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 33 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Teknik de©iμiklikler olabilir...
- Seite 34 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 34...
- Seite 35 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 35 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konserwacja urządzenia, zgodnie z instrukcją...
- Seite 36 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 36 Q Certificat de garanţie Stimate clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi la centrul service indicat la finalul acestui certificat de garanţie.
- Seite 37 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 37 z ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και...
- Seite 38 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 38 Z GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı Garanti Belgesinin alt bölümünde açıklanan Servis Hizmetlerine göndermenizi rica ederiz.
- Seite 39 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 40 Anleitung BT-PS 600_SPK5:_ 15.09.2008 10:51 Uhr Seite 40 EH 09/2008 (01)