Conrad 857903 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Kfz-/Lkw-Ladekabel 4 in 1
Best.-Nr. 85 79 03
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt wird in die Zigarettenanzünderbuchse eines Fahrzeugs (Bordspannung 12 - 24
V/DC) gesteckt und dient dort zum Aufl aden eines Mobiltelefons oder alternativ zur Stromver-
sorgung (5 V/DC, 1 A) von Geräten mit USB-Stecker.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc., verbunden.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Ladekabel mit integrierter Elektronik
• 3 Adapterstecker
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
• Halten Sie den Fußraum des Fahrzeugs und alle Bedienelemente frei von Verbin-
dungskabeln, um das Steuern des Fahrzeugs nicht zu behindern.
• Bedienen Sie das Produkt nicht, während Sie mit dem Fahrzeug fahren (z.B. Mo-
biltelefon an-/abstecken oder USB-Gerät an-/abstecken). Unfallgefahr!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Inbetriebnahme
☞
Beachten Sie, dass je nach Fahrzeug zuerst die Zündung eingeschaltet werden
muss, bevor an der Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs die Betriebsspan-
nung zur Verfügung steht.
Stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker des Ladekabels in eine entsprechende Zigaretten-
anzünderbuchse des Fahrzeugs (Bordspannung 12 - 24 V/DC).
Bei vorhandener Betriebsspannung leuchtet eine blaue LED an der Oberseite des Zigaretten-
anzündersteckers auf.
Bevor Sie den Zigarettenanzünderstecker des Ladekabels in die Zigarettenanzün-
derbuchse des Fahrzeugs stecken bzw. herausziehen, trennen Sie die angeschlos-
senen Geräte vom Ladeausgang bzw. von der USB-Buchse.
Durch das Ein-/Ausstecken kann es zu Spannungsspitzen kommen, die das ange-
schlossene Mobiltelefon bzw. USB-Gerät beschädigen können.
a) Ladefunktion für Mobiltelefon
Der Ladeausgang (Buchse am Kabelende) liefert eine Spannung von 5 V/DC und einen Aus-
gangsstrom von maximal 1 A.
Schließen Sie Ihr Mobiltelefon für einen Ladevorgang nur dann an, wenn es über eine Ein-
gangsspannung von 5 V/DC verfügt.
Verbinden Sie die Buchse am Kabelende mit dem zu Ihrem Mobiltelefon passenden Adapter
und anschließend mit dem Mobiltelefon.
Nun sollte der Ladevorgang an Ihrem Mobiltelefon beginnen.
Nach dem Ende des Ladevorgangs trennen Sie das Mobiltelefon vom Ladekabel, ziehen Sie
den Zigarettenanzünderstecker des Ladekabels aus der Zigarettenanzünderbuchse des Fahr-
zeugs.
b) Stromversorgung/Ladefunktion für USB-Geräte
www.conrad.com
Schwenken Sie die Abdeckung auf der Oberseite des Zigaretten-
anzündersteckers zur Seite, siehe Bild rechts. Darunter liegt eine
USB-Typ A-Buchse, die für die Stromversorgung bzw. Ladefunktion
Version 07/11
eines USB-Geräts verwendet werden kann.
An der USB-Buchse steht eine Ausgangsspannung von 5 V/DC
und ein Strom von max. 1 A zur Verfügung.
Nach dem Ende des Ladevorgangs (bzw. wenn Sie die Stromver-
sorgung des USB-Geräts nicht mehr benötigen), ziehen Sie den
USB-Stecker aus der USB-Buchse des Zigarettenanzündersteckers
heraus.
Ziehen Sie den Zigarettenanzünderstecker des Ladekabels aus
der Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs.
Tipps und Hinweise
• Sofern die Betriebsspannung für die Zigarettenanzünderbuchse an Ihrem Fahrzeug beim
Abziehen des Zündschlüssels nicht deaktiviert wird, so trennen Sie das Ladekabel vom Fahr-
zeug. Ziehen Sie dazu den Zigarettenanzünderstecker aus der Zigarettenanzünderbuchse
heraus, um eine unnötige Belastung des Fahrzeugakkus zu vermeiden.
• Die Ladeelektronik ist im Mobiltelefon bzw. USB-Gerät integriert. Beachten Sie für einen
Ladevorgang die Bedienungsanleitung von Mobiltelefon bzw. USB-Gerät.
• Der Ladeausgang für die mitgelieferten Adapter bzw. die USB-Buchse kann gleichzeitig ver-
wendet werden, es steht jeweils eine Ausgangsspannung von 5 V/DC und ein Ausgangs-
strom von 1 A zur Verfügung.
Entsorgung
Technische Daten
Betriebsspannung .........................12 - 24 V/DC
Ausgang über Rundbuchse ..........5 V/DC, 1A
Ausgang über USB-Buchse ..........5 V/DC, 1 A
Kabellänge ....................................ca. 1 m
Abmessungen ...............................106 x 38 x 23 mm
Gewicht .........................................50 g
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.