Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
User Manual
True Wireless Earbuds
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Aukey EP-N7

  • Seite 2 Contents English 01~13 Deutsch 14~27 Français 28~41 Español 42~55 Italiano 56~69...
  • Seite 16 Vielen Dank, dass Sie sich für die EP-N7 Echt Kabellosen Kopfhörer von AUKEY entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz gut auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter.
  • Seite 17 Produktbild Geräuschunterdrückung Mikrofon LED-Ladeanzeige Berührungsempfindliches Bedienfeld LED-Ladestandsanzeige USB-C Ladeanschluss - 15 -...
  • Seite 18: Technische Daten

    Technische Daten Earbuds Model EP-N7 Technologie Bluetooth 5, A2DP, AVRCP, HFP, HSP, SBC, AAC Treiber (jeder Kanal) 1 x 8mm / 0.32” Lautsprechertreiber Empfindlichkeit 94dB ±3dB SPL (bei 1kHz/1mW) Frequenzbereich 20Hz – 20kHz Impedanz 32 ohm ±15% Mikrofontyp MEMS (Mikrofon-Chip) Mikrofonempfindlichkeit  -42dB ±1dB ((bei 1kHz ref 1V/Pa)
  • Seite 19 Lade-Case Ladeeingang DC 5V Ladezeit 1.5 Stunden Akkutyp Li-polymer (500mAh) Anzahl der aufgeladenen Kopfhörer 4 -mal (beide Kopfhörer) Gewicht 32g / 1.12oz Erste Schritte Laden 1.Laden Sie das Lade-Case vor der ersten Verwendung vollständig auf. Zum Laden verbinden Sie das Case über das mitgelieferte USB-A zu C-Kabel mit einem USB-Ladegerät oder Ladeanschluss.
  • Seite 20 Nachdem sich die Ohrhörer erfolgreich verbunden haben, blinkt die LED-Statu- sanzeige am Master-Ohrhörer langsam abwechselnd blau und orange und am anderen Ohrhörer blau. Die Ohrhörer sind nun bereit für das Pairing. Wählen Sie in der Liste verfügbarer Geräte „AUKEY EP-N7“ aus. - 18 -...
  • Seite 21: Normale Verwendung Nach Dem Pairing

    Nehmen Sie den linken/rechten Kopfhörer heraus Aktivieren Sie die Pairing-Funktion an dem Gerät, das Sie mit dem Kopfhörern koppeln wollen Wählen Sie in der Liste verfügbarer Geräte “AUKEY EP-N7” Löschen der Pairing-Liste Die Ohrhörer befinden sich im Case: Wenn Sie beide Ohrhörer aus dem Lade-Case nehmen, schalten sich diese ein.
  • Seite 22 Halten Sie die berührungssensitiven Bedienfelder beider Ohrhörer 10 Sekunden lang gedrückt. Die Ohrhörer schalten sich ein, die Pairing-Liste wird gelöscht und die Ohrhörer schalten sich wieder aus. Setzen Sie die Ohrhörer wieder in das Lade-Case ein und schließen Sie den Deckel, um sie zurückzusetzen.
  • Seite 23: Steuerungstasten & Led-Anzeigen Audio-Streaming

    Steuerungstasten & LED-Anzeigen Audio-Streaming Sobald eine Verbindung besteht, können Sie kabellos Musik von Ihrem Gerät über die Kopfhörer abspielen. Wenn ein Anruf eingeht, wird die Musik automa- tisch unterbrochen. Haben Sie das Gespräch beendet, wird die Wiedergabe automatisch fortgesetzt. Tippen Sie auf das berührungsempfindliche Bedienfeld eines Play oder Pause der Ohrhörer Zum nächsten Titel...
  • Seite 24 Änderung des Soundmodus Halten Sie den berührungssensitiven Bereich eines beliebigen Ohrhörers 2 (ANC ein/Umgebungsgeräusche/ ANC aus) Sekunden lang gedrückt. Anrufannahme Tippen Sie auf das berührungsempfindliche Bedienfeld Anruf eines Ohrhörers, um einen Anruf anzunehmen oder zu annehmen beenden. Wenn ein zweiter Anruf eingeht, berühren und oder Gespräch halten Sie einen der beiden Ohrhörer 2 Sekunden lang, beenden...
  • Seite 25 LED-Statusanzeige Status leuchtet orange Aufladen der Kopfhörer aus (nach dem Laden) Kopfhörer voll aufgeladen LED-Ladestandsanzeige (Case) Status blinkt blau Aufladen des Gehäuses leuchtet blau Fall voll aufgeladen Die Kopfhörer sind an, aber nicht mit meinem Gerät verbunden Damit zwischen den Kopfhörern und Ihrem Gerät eine Verbind ng hergestellt  werden kann, müssen Sie bei beiden den Pairing-Modus aktivieren. Folgen  Sie den Anweisungen im Abschnitt „Pairing“ dieser Bedienungsanleitung. - 23 -...
  • Seite 26 Ich habe eine Verbindung zu meinem Smartphone hergestellt, höre aber keinen Ton Überprüfen Sie die Lautstärke an Ihrem Smartphone und an den Kopfhörern.  Bei einigen Smartphones ist es erforderlich, dass die Kopfhörer als Audioau- sgangsgerät festgelegt werden, bevor Audiosignale darüber übertragen  werden  können.  Wenn  Sie  einen  Musik-Player  oder  ein  anderes  Gerät  verwenden, stellen Sie sicher, dass das Stereomusikprofil A2DP unterstützt  wird. Der  Klang  ist  nicht  besonders  klar  oder  der  Anrufer  kann  mich  nicht  deutlich hören Adjust the volume on your smartphone and the earbuds.
  • Seite 27: Produktpflege & Verwendung

    Meine Kopfhörer lassen sich nicht einschalten Laden Sie die Kopfhörer für eine gewisse Zeit. Falls die Kopfhörer sich dann  immer noch nicht einschalten lassen, wenden Sie sich über die unten genannte  Adresse an unseren Kundenservice. Ich  habe  die  Kopfhörer  wieder  in  dem  Lade-Case  gesteckt,  aber  die  Kopfhörer sind immer noch angeschlossen In diesem Fall ist das Lade-Case wahrscheinlich stromlos. Sie müssen das  Lade-Case aufladen. Produktpflege & Verwendung ● Von Flüssigkeiten und extremer Hitze fernhalten ● Ohrhörer nicht über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke verwenden,  da dies zu dauerhaften Gehörschäden oder Gehörverlust führen kann. - 25 -...
  • Seite 28: Garantie & Kundenservice

    Bestellungen über Amazon EU: support.eu@aukey.com Bestellungen über Amazon CA: support.ca@aukey.com *Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen CE-Erklärung...
  • Seite 29 GEFAHR. GEBRAUCHTE BATTERIEN SIND LAUT DEN ANWEISUNGEN ZU ENTSORGEN. Ein überhöhter Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Gehörverlust führen. Hereby, Aukey Technology Co., Ltd. erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp (Echt Kabllose Kopfhörer, EP-N7) die EU-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt Hinweis: Dieses Gerät darf in jedem EU-Mitgliedsstaat verwendet werden.

Inhaltsverzeichnis