Seite 2
Contents English 01~09 Deutsch 10~18 Français 19~27 Español 28~36 Italiano 37~45 日本語 46~53...
Seite 12
Vielen Dank, dass Sie sich für die EP-T25 Echt Kabellosen Kopfhörer von AUKEY entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz gut auf. Sollten Sie darüber hinaus Fragen oder Probleme haben, hilft Ihnen unser freundlicher Kundenservice gerne weiter. Halten Sie Ihre Produktmodell Nummer und Amazon-Bestellnummer bereit. Lieferumfang Echt Kabellose Kopfhörer Lade-Case 3 Paare Silikon-Ohreinsätze (S/M/L) USB-A to C Kabel Schnellstartanleitung Bedienungsanleitung Garantiekarte Produktbild Berührungssensitiver Bereich Mikrofon LED-Batteriestandsa USB-C-Ladeans Ladestifte...
Seite 14
Erste Schritte Laden Laden Sie das Lade-Case mit den Ohrhörern im Inneren vor der ersten Verwendung vollständig auf. Zum Laden verbinden Sie das Case über das mitgelieferte USB-C-Kabel mit einem USB-Ladegerät oder Ladeanschluss Wenn alle 4-LED-Ladeanzeigen blau leuchten, ist das Case vollständig geladen. Der Ladevorgang dauert ungefähr 1,5 Stunden und nachdem das Case vollständig geladen ist, können Sie die Ohrhörer damit 4-mal vollständig aufladen.
Pairing Die Kopfhörer befinden sich im Lade-Case: Öffnen Sie den Deckel des Lade-Case. Beide Ohrhörer schalten sich automatisch ein und verbinden sich automatisch miteinander. Aktivieren Sie die Pairing-Funktion an dem Gerät, das Sie mit der Kopfhörern koppeln wollen Wählen Sie in der Liste verfügbarer Geräte „AUKEY EP-T25“ aus Falls ein Code oder eine PIN für das Pairing erforderlich ist, geben Sie „0000“ ein Normale Verwendung nach dem Pairing Wenn die Kopfhörer mit Ihrem Gerät erfolgreich verbunden sind, können Sie wie folgt ein- und ausgeschaltet werden: ● Öffnen Sie den Deckel des Lade-Case. Beide Ohrhörer schalten sich automatisch ein und verbinden sich automatisch miteinander.
Notes ● Beim Einschalten der Kopfhörer verbinden sich diese automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät oder der Pairing-Modus wird aktiviert, falls kein gekoppeltes Gerät gefunden wird ● Zum Löschen der Pairing-Liste halten Sie die berührungssensitiven Bereiche an beiden Ohrhörern nach dem Ausschalten beider Ohrhörer 10 Sekunden lang gedrückt.
Seite 17
Anrufannahme Anruf Tippen Sie zweimal auf den berührungssensitiven Bereich eines beliebigen Ohrhörers, um einen Anruf anzunehmen oder ein annehmen Gespräch zu beenden. Wenn ein zweiter Anruf eingeht, tippen oder Gespräch Sie zweimal auf den berührungssensitiven Bereich eines beliebigen beenden Ohrhörers, um den zweiten Anruf anzunehmen und das erste Gespräch zu beenden;...
Seite 18
Die Kopfhörer sind an, aber nicht mit meinem Gerät verbunden Damit zwischen den Ohrhörern und Ihrem Gerät eine Verbind ng hergestellt werden kann, müssen Sie bei beiden den Pairing-Modus aktivieren. Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt „Pairing“ dieser Bedienungsanleitung. Ich habe eine Verbindung zu meinem Smartphone hergestellt, höre aber keinen Ton Überprüfen Sie die Lautstärke an Ihrem Smartphone und an den Kopfhörern. Bei einigen Smartphones ist es erforderlich, dass die Kopfhörer als Audioausgangsgerät festgelegt werden, bevor Audiosignale darüber übertragen werden können. Wenn Sie einen Musik-Player oder ein anderes Gerät verwenden, stellen Sie sicher, dass das Stereomusikprofil A2DP unterstützt wird.
Amazon EU orders: support.eu@aukey.com Amazon CA orders: support.ca@aukey.com Amazon JP orders: support.jp@aukey.com *Wichtiger Hinweis: AUKEY bietet nur für die Produkte einen Kundenservice an, die direkt bei AUKEY erworben wurden. Sollten Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, kontaktieren Sie bitte dessen Kundendienst bezüglich Fragen oder Garantieansprüchen - 17 -...
Seite 20
GEFAHR. GEBRAUCHTE BATTERIEN SIND LAUT DEN ANWEISUNGEN ZU ENTSORGEN. Ein überhöhter Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Gehörverlust führen. Hereby, Aukey Technology Co., Ltd. erklärt hiermit, dass der Funkgerätetyp (Echt Kabllose Kopfhörer, EP-T25) die EU-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt Hinweis: Dieses Gerät darf in jedem EU-Mitgliedsstaat verwendet werden.