60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 1. Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise 1.5 Maßeinheiten Alle Maße in Millimeter (solange nichts anderes angegeben ist). 1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen 1.6 Allgemeine Sicherheitshinweise Dreieckige Symbole dienen Ihrer Sicherheit und weisen auf akute Gefahr für Ihr Leben und Ihre Ge- Eine einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit sundheit hin.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 1. Sicherheitshinweise GEFAHR! WARNUNG! Trennen Sie das Gerät und dessen Pe- Bei Reparaturen dürfen nur Originaltei- ripherie vor allen Arbeiten vom Strom- le als Austauschteile verwendet werden. netz. Sonst besteht Gefahr des Funktionsver- lustes und weitere Gefahren für Perso- Überprüfen Sie nach jeder Arbeit am Ge-...
Stoffe nicht durch ACHTUNG! offene Rauchabzüge oder sonstige Brandschutz- Das Lüftungsgerät 60WDAC sowie Zu- einrichtungen in den Raum gelangen können. behör sind nicht für den Betrieb unter Um einen Rückstau zu vermeiden und um eine ord- erschwerten Bedingungen geeignet. Er- nungsgemäße Verbrennung von Abgasen und Gasen...
Diese Betriebsanleitung beschreibt den sicheren Gebrauch des Gerätes. Bewah- 2.1 Vorwort ren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und griffbereit in der Nähe des Gerätes Wir aus dem Hause Westaflex freuen uns, dass Sie auf. sich für unser dezentrales Lüftungsgerät 60WDAC entschieden haben. Hinweis: Die Betriebsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie das Ge- Änderungen bedingt durch technische...
Das Laibungselement ist nur in Kombination mit Das aus den Paketen Nr. 1a oder 1b und Nr. 2a dem Lüftungsgerät 60WDAC einsetzbar und aus- oder 2b und Nr. 3 (siehe Seite 15 - Pkt. 4.5) zu- schließlich für die Installation innerhalb der Fas- sammenzustellende Lüftungsgerät besteht im We-...
Seite 8
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 3. Produktbeschreibung Ein Steuergerät mit integriertem Netzteil ermöglicht Hinweis: 2 Lüftungsgeräte (= 4 Ventilatoreinheiten) anzu- In der Fassadenausführung (Paket schließen und in ein zentral gesteuertes Lüftungs- 2a) schützt das Fassadenelement die system zu integrieren. Technikpatrone gegen Wasser- und Benötigte Pakete:...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 3. Produktbeschreibung Die Belüftung kann in 2 Betriebsarten erfolgen: Das Lüftungsgerät 60WDAC wird individuell aus den Paketen 1 bis 3 (siehe Seite 15 - Pkt. 4.5) zusam- Zyklus 1 mengestellt. Betriebsweise Wärmerückgewinnung mit 5 Ein betriebsfähiges Lüftungsgerät besteht im We- Lüfterstufen: Die...
Seite 10
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 3. Produktbeschreibung Einbauvariante 1 VE1a Obergeschoss (Bild 3.4a) Steuerung VE 1+2 mit Feuchte-Sensor im Flur und -Sensor im Büro; Kind 2 Kind 1 Schlafen Ventilatoreinheit mit Fassadenelement; Ankleide mit offenem Durchgang VE1b Kind 2 Ventilatoreinheit mit Laibungselement;...
Seite 11
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 3. Produktbeschreibung Einbauvariante 2 VE1a Obergeschoss (Bild 3.5a) Steuerung 1 (VE 1+2) mit Feuchte-Sensor im Flur und -Sensor im Büro; Kind 2 Kind 1 Ankleide Ventilatoreinheit mit Fassadenelement; Kind 2 Ventilatoreinheit mit Laibungselement; VE1b Kind 1 Ventilatoreinheit mit Fassadenelement;...
Seite 12
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 3. Produktbeschreibung 7.1b 7.7b 7.5b 7.6b 7.1a 7.4a 7.2a 7.2b 7.3a 7.4b 7.3b Ventilatoreinheit Ventilatoreinheit mit Fassadenelement mit Laibungselement Technikpatrone bestehend aus: Technikpatrone bestehend aus: 1.1 Gehäusedeckel oben 1.1 Gehäusedeckel oben 1.2 Gehäusedeckel unten 1.2 Gehäusedeckel unten 1.3 Wärmespeicher...
Nutzung ergeben. Hinweis: Umbauten und Änderungen am Gerät innen dürfen nur mit schriftlicher Genehmi- gung der Firma Westaflex erfolgen. Bild 3.7: Umschaltung (Funktionsbeispiel) Die Bedienung erfolgt in 5 Lüfterstufen: 1. Belüftungsbetrieb (Zuluft- oder Abluft betrieb) mit 5 Lüfterstufen. 2. Reversierbetrieb (Wärmerückgewinnung) mit 5 Lüfterstufen.
Wohnungslüftung mit System 4. Transport, Lagerung, Lieferumfang und Zubehör 4.4 Auswahl der Pakete und Gerätezusammenstellung Paket 2a - Technikset Das Lüftungsgerät 60WDAC wird individuell aus den mit Fassadenelement 60WDACTSF Paketen 1 bis 3 (siehe Pkt. 4.5) zusammengestellt. Technikpatrone mit Anschlussstecker Innen- und Außenfilter mit Federring...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 4. Transport, Lagerung, Lieferumfang und Zubehör 4.6 Zubehör Für das dezentrale Lüftungsgerät ist folgendes Zubehör erhältlich: Benennung Artikel-Nr. Laibungselement 60WDACLG002 Innerhalb von Dämmsystemen einsetzbar; Kürzbar auf 400 - 800 mm Isolierung für die Ummantelung 60WDACISO600 des Kunststoff-Wandrohres 570 mm x 580 mm ×...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 5. Vorbereitung Montage 5. Vorbereitung Montage Außen 5.1 Montageort Wenn in zwei verschiedenen Räumen ein im wech- selseitigen Betrieb arbeitendes Gerät ( 2 Ventilator- Innen einheiten) installiert und betrieben wird, muss ein Luftverbund durch ausreichend groß dimensionierte Überström-Luftdurchlässe zwischen diesen Räumen...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 5. Vorbereitung Montage / 6. Montage 6. Montage Außen WARNUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Innen Anschluss an das Stromnetz. Das Gerät ist nur von einer qualifizierten Elektro- fachkraft anzuschließen. WARNUNG! Bild 5.6 Mindestabstand Laibungselemente über Eck...
Seite 19
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 6. Montage Die Verlegung der Kabel erfolgt bauseits nach den gültigen Normen. Hinweis! Das Anschlusskabel nur von oben oder linksseitig in die Wandauslassdose ver- legen, um ein versehentliches Anbohren zu vermeiden! Bild 6.3 2. Kürzen Sie das Kunststoff-Wandrohr auf das erforderliche Maß...
Seite 20
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 6. Montage bauseits z.B.: 4 x Dübel Ø 6 mm 4 × Schrauben 4,5 x 50 Bild 6.7 Wandauslassdose (Schiffchen) 7. Markieren Sie die Befestigungslöcher für die Montage des Innenelementes. Bohren Sie die Löcher und setzen Sie die Dübel in die Bohrlö- cher ein.
Seite 21
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 6. Montage Montage Fassadenelement (Außenwand): Ø6 4 Bohrungen Bild 6.12 Erstellen der Löcher für das Fassadenelement 13. Markieren Sie die Befestigungslöcher für die Montage des Außenelementes. Bohren Sie die Löcher und setzten Sie die Dübel in die Bohrlö- cher ein.
Seite 22
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 6. Montage Montage Laibungselement (Außenwand): ACHTUNG! Die Montage darf nur von Fachperso- nal vorgenommen werden. Kenntnisse allgemeiner technischer Regeln, sicher- heitstechnischer Regeln sowie der Un- fallverhütungsvorschriften (UVV) wer- den vorausgesetzt. Ausschnitt A Fenster effektive Länge gemessen Ø...
Seite 23
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 6. Montage Fenster Bild 6.21 Bild 6.23 23. Befestigen Sie die Kondensatzunge mit den 25. Das Laibungselement wird nun mittig über 8 Stück Spreiznieten. Die Spreiznieten werden der Kernlochbohrung mit 2-3,5 % Gefälle durch die Bohrungen der Kondensatzunge in zur freien Stirnseite (Lufteintrittsöffnung und...
Seite 24
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 6. Montage ACHTUNG! Hinweis: Dübel und Schrauben entsprechend der Der Laibungskanal ist bauseits mit Beschaffenheit der Wand auswählen. > 20 mm Wärmedämmung überde- ckend zu isolieren. Hinweis: Das Abkanten/Abwinkeln der Befesti- gungswinkel in einem Schraubstock wird empfohlen.
Seite 25
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 6. Montage Montage Technikpatrone: Ausrichten an Oberkante Typenschild Typenschild Bild 6.30 32. Setzen Sie die Technikpatrone, inkl. der Filter und Federringe in das Kunststoff-Wandrohr und schieben dies vorsichtig bis zum Endanschlag Bild 6.29 des Fassadenelementes/Laibungselementes. 31. Montieren Sie das Wandgitter am Bauwerks- Hinweis! körper mit geeignetem Befestigungsmaterial.
Seite 26
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 6. Montage Bild 6.33 35. Setzen Sie die Reflexions-Absperrklappe bündig mit dem Kunststoff-Wandrohr ein. Bild 6.35 Hinweis! 37. Montieren Sie das klappbare Luftdurchlassgitter Das Kabel der wird mit den beiliegenden Spreiznieten. Technikpatrone zwischen dem Kunststoff-Wandrohr Klick! und der Refl...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung 7. Anschluss und Steuerung Elektrischer Anschluss WARNUNG! Führen Sie alle elektrischen Anschluss- Hinweis! und Installationsarbeiten entsprechend Wir empfehlen, alle Steuereinheiten den nationalen und regionalen Vorschrif- und Peripheriegeräte innerhalb einer ten aus. Wohnung über eine gemeinsame Haus- sicherung zu versorgen.
Seite 28
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Anschluss von max. 4 Ventilatoreinheiten und max. 4 Sensoren mit der Steuereinheit (Art.-Nr. 60WDACBED) als Ein Steuergerät mit eingebauten Netzteil ermög- MASTER verbunden. Bis zu 4 Ventilatoreinhei- licht 2 oder 4 Ventilatoreinheiten und max. 4 ten dürfen an der MASTER-Steuerung und bis zu...
Seite 29
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Anschluss von max. 8 Ventilatoreinheiten und max. 4 Sensoren Den elektrischen Anschluss zwischen Master-Steu- Steuereinheit stellen Sie bitte mit insgesamt max. ereinheit und max. 4 Ventilatoreinheiten stellen 40 Meter Kabel des Typs JE-LIYCY 2x2x0,5 Bd EN 50575 Class Eca 064-18-22 her.
Seite 30
3 x 1,5 mm² ist für die Steuereinheit VE1a VE1b (en) 60WDACBED erforderlich. Hinweis! Wir empfehlen den Anschluss L1 + N der 60WDAC Geräte und bauseitiger Badlüfter über eine gemeinsame Sicherung je Wohneinheit auszuführen Optional können bis (siehe Seite 34 „Externer Di- zu 4 Sensoren...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Steuereinheit Durch die besonders kompakte Bauform genügt eine einfache Unterputz-Schalterdose oder Hohlwand- Schalterdose mit ca. 62 mm Durchmesser und einer Bautiefe von ca. 60 mm) zur Installation. Zeitgemäße Schnittstellen wie USB und RS-485 erlauben eine einfache Konfiguration und gute Erweiterbarkeit.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Technische Daten der Steuereinheit Das Steuergerät entspricht in Konzeption und Bauart sowie den grundlegenden Sicherheits- und Gesund- Benennung heitsanforderungen der EG-Richtlinie 2004/108/EG Stromversorgung 200-250 V, 50/60 Hz sowie der EG-Richtlinie Niederspannung. Leistungsaufnahme 30 VA Unter Berücksichtigung folgender Normen, soweit...
Seite 33
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Belegung der Gehäusebuchsen Belegung der Steuerung Das Schema zum Anschluss des Lüftungsgerätes an die Steuereinheit ist ab Seite 27 dargestellt. Netzeingang Digitaleingang Phasengleich L1 N zu L1 Bild 7.13 Rückansicht Verbindungsstecker Steuereinheit Blick rückseitig auf die Gehäusebuchse;...
Lüfterstufen alternierend je Ge- Be- und Entlüftung ohne rätepaar 60WDAC jeweils ein Gerät mit + 45 m³/h W ä r m e r ü c k g e w i n n u n g , betrieben und ein Gerät mit - 15 m³/h betrieben.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Die digitalen Luftqualitätssensoren übermitteln Nach Überprüfung/ Erneu- der Steuerung auf Basis der Messwerte die erfor- erung der Gerätefilter wird derliche Lüfterstufe. Der Sensorbetrieb (Modbus) ein Reset der Filteranzei- hat gegenüber der manuellen Lüfterstufenaus-...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Anzeige Ist das Gerät ausgeschaltet, werden alle LEDs aus- geschaltet. Liegt jedoch eine Störung an, so gibt die Die Steuerung besitzt in Summe 7 LEDs um den Fehler LED weiterhin Blink-Codes aus (siehe Tab.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Ein längeres Drücken der Mit den beiden linken Tas- Taste „Pfeil oben“ zur Erhö- ten „Sonne“ und „Eiskristall“ hung der Luftstufe aktiviert kann durch die Menüs ge- die zeitbegrenzte Intensiv- blättert werden.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Konfigurationsmenü Die Darstellung der Konfigurationsmenüs ist in der kann beendet werden, in- Tabelle 7.8A und 7.8B aufgelistet. dem die Taste „Eiskristall“ > 5 Sekunden gedrückt ge- = LED für Querlüftung (Sommerbetrieb) halten wird. Wird im Kon- figurationsmenü...
Seite 39
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Nr. Auswahl Darstellung Menü Bedienung Funktionszuweisung 2 = externe Betriebsartenvorgabe digitaler Eingang: Standardeinstellung - aktiver Eingang = Wärmerückgewinnung Standardeinstellung - Anpassung nur über Softwaretool möglich Disbalance Badlüfter Über den externen Eingang kann auch die Betriebsart vorgegeben werden. Hierbei Blinkt bestehen zwei mögliche Verwendungen.
Seite 40
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 7. Anschluss und Steuerung Die Darstellung der Betriebsstunden zeigt die Sum- Die Anzahl der Blinkimpulse geht von 0 bis 9. Die me der Betriebsstunden in denen das Gerät in einer LEDs blinken angefangen von der untersten nachei- Luftstufe von mindestens der kleinsten Lüfterstufe...
Seite 41
Montagehöhe ca. 1,15 m und mindestens 0,5 m von über ein Softwarewerkzeug, Art.-Nr. 60WDACSW, der nächsten Wand entfernt. dass bei Bedarf bei Westaflex erworben werden kann und auf dem elektronischen Datenweg über- Der/ die Sensore(en) sind zu schützen vor: mittelt wird.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 8. Inbetriebnahme 8. Inbetriebnahme 8.3 Außerbetriebnahme • Außerbetriebnahme -Paar Ventilatoreinheiten (VE 8.1 Kontrolle vor der Inbetriebnahme 1a + VE 2a oder VE 1b + VE 2b) entsprechend einem Gerät; • Kontrolle vor der Inbetriebnahme alle Ventilator- •...
Hinweis! Nur mit eingesetzten Filtern darf das Ge- rät betrieben werden. Hinweis! Verwenden Sie für das Gerät nur die Original-Filter der Firma Westaflex. GEFAHR! Trennen Sie das Gerät und dessen Peri- pherie vor allen Wartungsarbeiten vom Stromnetz. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 9. Wartung 9.2 Wartung (jährlich) und Filtertausch (dreimal pro Jahr) Hinweis! Die Reinigung mit Wasser, Schleifmit- teln, scharfen Gegenständen, Chemika- lien oder Säuren ist nicht gestattet. Bild 9.4 3. Entnehmen Sie den Schalldämmeinsatz. Hinweis! Die integrierte Kindersicherung unter- bindet eine einhändige Bedienung.
Seite 46
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 9. Wartung Klebepad lösen Bild 9.8 Entfernen Sie die zwei Klettriemen des 2-tlg. Gehäuses. Ventilator mit Entkopplungsring auf eine ebene Fläche legen und den Ventilator vorsichtig herausnehmen. Bild 9.11 10. Lösen Sie das Klebepad (1), entnehmen Sie den Ventilator samt Ventilator-Entkopplungsring.
Seite 47
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 9. Wartung Achtung! Zur Körperschallent- kopplung muss das Kabel mit einer Schlaufe (ca. 30 mm Durchmes- ser) verlegt werden! Bild 9.13 Markierung 12. Reinigen Sie das Kunststoff-Wandrohr mittels Klebestreifen feuchten, weichen Lappen. in die Nut drücken 13.
Seite 48
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 9. Wartung Hinweis! Die Technikpatrone ist mit einer Gehäu- sehälfte nach oben und einer Gehäu- sehälfte nach unten auszurichten. Das Anschlusskabel der Technikpatrone liegt linksseitig in der Kabelnut der unteren Gehäusehälfte. Bild 9.19 19. Sichern Sie beide Gehäusehälften durch die beiden Klettriemen.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 9. Wartung 9.3 Wartung Fassadenelement/ Laibungselement Fassaden-/ Laibungselemen- te können mit Blättern oder anderen Gegenständen ver- stopft werden und die För- derleistung des Lüftungsge- rätes vermindern. Bild 9.27 Kontrollieren und reinigen Sie die Fassaden-/ Lai- bungselemente mind. 1× pro Jahr resp. nach Bedarf.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 9. Wartung 9.4 Wartung (jährlich) bzw. mit entsprechender Schaftlänge erleichtern die Reinigungsarbeiten. Das vorherige Aus- nach Erfordernis saugen mittels Staubsauger kann je nach Ver- schmutzung erforderlich sein. ACHTUNG! Der Laibungskanal darf nicht beschä- digt werden. Bild 9.28 27.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 10. Fehlersuche 10. Fehlersuche Fehler Mögliche Gründe Fehlerabstellung Der Ventilator Keine Stromversorgung. • Überprüfen Sie, dass die Strom- startet nicht beim versorgung richtig angeschlossen Anschalten der ist, ansonsten beseitigen Sie einen Anlage. Anschlussfehler. Verklemmter Motor, verschmutzte •...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 11. Ersatzteile 11. Ersatzteile WARNUNG! Bei Reparaturen dürfen nur Originalteile als Austauschteile verwendet werden. Andernfalls besteht die Gefahr, dass das Gerät nicht einwandfrei funktioniert und weitere Gefahren für Personen entstehen. Ersatzteilbezeichnung Artikel-Nr. Reflexions-Absperrklappe - 1 Stück...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 12. Rücksendung / 13. Entsorgung 12. Rücksendung Entsorgung von Altgeräten in Deutschland Die Entsorgung diese Gerätes fällt nicht unter das Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme 12.1 Verpackung und die umweltverträgliche Entsorgung von Elek- tro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektro- Bewahren Sie die Lieferverpackung auf, um eine nikgerätegesetz - ElektroG).
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 14. Anhang 14. Anhang 14.2 Gewährleistung Die Gewährleistungszeit für das Gerät beträgt 24 Monate ab Installation. Die Gewährleistung er- 14.1 Herstellergarantie streckt sich auf Material- und Verarbeitungsfehler. Hiervon ausgenommen sind Das Lüftungsgerät entspricht den Europäischen – Verschleißteile und Teile/Baugruppen, die einer Normen und Standards, den Richtlinien über die...
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 14. Anhang 14.9 Reparaturblatt Serien-Nr.: Installateur: Fachhandel: Datum der Inbetriebnahme: Fehlerbeschreibung: Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
60WDAC-System Wohnungslüftung mit System 14. Anhang 14.10 Vorlage: Protokoll Filterreinigung Datum Betriebsstunden nächster Wechsel Name Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.