Inhaltszusammenfassung für ACV HeatMaster TC Serie
Seite 1
HeatMaster 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung für den Installateur und den Anwender A1005625- 664Y6900 • E_0121...
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN ................... 3 Verpackungsinhalt ..............................35 Benötigte Werkzeuge für die Installation......................35 Sicherheitshinweise ..............................3 Vorbereitung des Kessels ............................35 BENUTZERHANDBUCH ......................4 Empfehlungen für den hydraulischen Anschluss ....................36 Bedeutung der Symbole ............................4 Empfehlungen für den Warmwasseranschluß ....................36 Kesseltypenschild ..............................5 Warmwasseranschluss ............................36 Steuerfeld und Anzeige ............................6 Heizkreisanschluss ..............................37...
Installateurscode missbraucht, • Trotz der strengen Qualitätsnormen von ACV bei der Herstellung, der Kontrolle installateurspezifische Parameter zuzugreifen, und Änderungen vornimmt, die einen und dem Transport der Geräte sind Fehler möglich. Bitte melden Sie derartige Systemausfall zur Folge haben, verfallen alle Garantieansprüche.
BENUTZERHANDBUCH BEDEUTUNG DER SYMBOLE Symbole auf der Verpackung Bedeutung Symbole in der Bedienungsanlei- Zerbrechlich tung Bedeutung Trocken aufbewahren Grundlegende Hinweise für die Sicherheit (von Personen und Geräten) Grundlegende Hinweise für die elektrische Sicherheit (elektrische Ge- Aufrecht stehen lassen fahr) Grundlegende Hinweise für die korrekte Arbeitsweise der Anwendung oder des Systems Kippgefahr Generelle Hinweise...
KESSELTYPENSCHILD Position: Rückwand Die Produktnummer (Code) und die Seriennummer (N°) des Kessels, welche auf dem Typenschild angegeben sind, müssen ACV im Falle einer Beanstandung vorgelegt werden! Andernfalls wird die Beanstandung nichtig gemacht. HeatMaster 25 TC HeatMaster 35 TC HeatMaster 70 TC...
BENUTZERHANDBUCH STEUERFELD UND ANZEIGE Hauptsymbole des ACVMax-Displays ZH - zeigt Informationen zum Zentralheizkreis an. WW - zeigt Informationen zum Warmwasserkreis an. Hauptmenü - zurück zum Hauptmenü. Zurück - zurück zum vorherigen Bildschirm. Warmwetterabschaltung - wird auf dem Home-Bildschirm angezeigt, wenn die Außentem- peratur die Schönwetter-Abschalttemperatur erreicht hat.
BENUTZERHANDBUCH STANDBY-BILDSCHIRM STATUSMELDUNGEN Dieser Bildschirm wird beim Anlauf angezeigt. Er gibt an, dass der HeatMaster bereit ist, auf Anfor- Stand-by Standby Gibt an, dass der HeatMaster bereit ist, auf Anforderungen derungen zu reagieren. zu reagieren. ZH-Anforderung Eine Anforderung aus dem Zentralheizkreis wurde empfangen. WW-Anforderung Eine Anforderung aus dem Warmwasserkreis wurde empfangen.
Die Hauptparameter des Kessels HeatMaster können mit der EZ (easy)-Einrichtungsfunktion des ACVMax-Controllers eingerichtet werden Die EZ-Einrichtungsfunktion ermöglicht dem Anwender/ ACV empfiehlt, das System mindestens einmal alle sechs Monate auf Folgendes zu prüfen: Installateur die schnelle Einrichtung des Gerätes für sofortigen Betrieb gemäß der Systemkonfigu- ration*.
BENUTZERHANDBUCH EZ-Heizungseinrichtung (kein Außensensor angeschlossen) • Verwenden Sie die Tasten AUFWÄRTS, ABWÄRTS, LINKS und RECHTS, um auf dem Bildschirm zu navigieren • Verwenden Sie OK um eine Auswahl zu bestätigen. • Verwenden Sie zum Erhöhen/Verringern von Werten die Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS, oder LINKS und RECHTS je nach Situation. EZ-Einrichtung Heizungsanforderung auswählen fordert den Installateur auf, zu wählen, wie eine ZH-Anforderung erzeugt wird.
BENUTZERHANDBUCH EZ-Heizungseinrichtung (Außensensor angeschlossen) EZ-Einrichtung Heizungsanforderung auswählen fordert den Installateur auf, zu wählen, wie eine ZH-Anforderung erzeugt wird. Es gibt meh- EZ-Heizungseinrichtung ZH-Anforderung auswählen rere Heizungsanforderung auswählen-Optionen, unter denen der Installateur eine Auswahl treffen muss. Thermostat und Außenkurve Thermostat und Außenkurve - Diese Option wird nur angezeigt, wenn der Außentemperatur- Thermostat und Außenkurve Konstante und Außenkurve sensor angeschlossen ist.
Seite 11
BENUTZERHANDBUCH EZ-Einrichtung EZ-Heizungseinrichtung Warmwetterabschaltung ZH-Anforderung auswählen ZH1-Sollwert ZH2-Sollwert EZ-Einrichtung beendet 82°C 60°C Aus (O ) Thermostat und Außenkurve EZ-Heizungseinrichtung beendet. Zusätzliche Änderungen im Installateur- Konstante und Außenkurve Bildschirmbeschreibungen finden Sie auf Seite menü möglich, falls erforderlich. Konstante und Sollwert 20°C 87°C 20°C 90°C...
BENUTZERHANDBUCH WW-EZ-Einrichtung EZ-Einrichtung WW-Anforderg. auswählen fordert den Installateur auf, zu wählen, wie eine WW-Anforderung erzeugt wird. Es gibt mehrere WW-EZ-Einrichtung WW-Anforderg. Auswählen WW-Anforderung auswählen-Optionen, unter denen der Installateur eine Auswahl treffen muss.. Thermostat Wenn Thermostat gewählt ist, gibt eine Warmwasseranforderung aus einem Aquastat oder einem potentialfreien Kontakt dem Fühler HeatMaster einen festen Sollwert für eine Warmwasseranforderung.
BENUTZERHANDBUCH Ausgehend von der Startseite EZ-Einrichtung zurücksetzen HeatMaster EZ-Einrichtung 84°C 61°C EZ-Einrichtung zurücksetzen ermöglicht EZ-Einrichtung zurücksetzen EZ-Einrichtung zurücksetzen Ziel = 85°C das Zurücksetzen aller EZ-Einrichtungs- Kesselschutz einstellungen auf die Werkseinstellungen. OK drücken, um Werkeinstellungen wiederherzustellen, o. andere Taste, um akt. Einstellungen beizubehalten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zur Rücksetzung aller Einstel- lungen zur EZ-Einrichtung.
Seite 14
BENUTZERHANDBUCH ZH-/WW-Betrieb ZH-/WW-Betrieb bietet einen einfachen Weg zur Aktivierung/Deaktivierung entweder der ZH- oder der ZH/WW-Betrieb ZH aktiviert WW aktiviert WW-Funktion des HeatMaster. Drücken Sie die Tasten LINKS oder RECHTS, um das Objekt zu wählen (Symbol ZH oder WW), und drü- cken Sie auf die OK-Taste, um zwischen Aktivierung/Deaktivierung zu wechseln.
HeatMaster® TC Serie kombiniert ACV`s “Tank-inTank” Konzept mit einem doppeltem Heizkreislauf, um die hohe Leistung im BRENNWERTBEREICH in beiden Betriebsarten zu erreichen! Die HeatMaster® TC Modelle werden generell mit einer Hocheffizienzpumpe und einem ACV Luft/ Gas Premix Brenner geliefert, geringen NOx Werten! Während des Betriebs startet der Brenner auto- matisch sobald die Temperatur unter den eingestellten Wert sinkt und stoppt sobald die Temperatur erreicht ist!.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN GAS KATEGORIEN (Alle modelle) Gasart Druck (mbar) Länder-Code Kategorie II 2H3P I 2E(S) * I 2E(R) ** I 3P II 2H3P II 2H3P II 2E3P II 2ELL3P II 2H3P II 2H3P II 2Er3P II 2H3P II 2H3P II 2H3P II 2H3P II 2H3P II 2H3P...
Jeder Bogen und jedes gerade Element wird an einer Schelle befestigt werden. • Für den Schornsteinanschluss werden ACV geprüfte Komponenten verwendet. Bei Nichterfüllung erlischt jeglicher Garantieanspruch. Wenn das gerade Element vor oder nach dem ersten Bogen kürzer als 25 cm ist, befestigen Sie das gerade Element nach dem Bogen mit einer Schelle.
Verbrennungsprodukte ableitet. Das Gerät ist über eine zweite Leitung verbunden, welche den Brenner mit Frischluft versorgt!. Kontaktieren Sie Ihre ACV Niederlassung für die Länge in Metern der Abgasrohre, die für den Anschluss des Geräts (der Geräte) verwendet werden kann.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN BERECHNUNG DER ABGASROHRLÄNGE Achten Sie beim Anschluss der Abgasrohre darauf, den maximalen Abgasrohrlänge für gerade Rohre nicht zu überschreiten; anderenfalls kann der Systemdruck abfallen. Die Abgasrohrdimensionen können mit der Methode berechnet werden, die unten gezeigt ist. Sie sich bitte auf die Tabelle unter dem Anzeigen der Länge, die auf jeden der Verbindungsbestandteile angewandt sind. Dann vergleichen Sie das Berechnungsergebnis damit der empfohlene maximale Länge in der Tabelle auf der vorherigen Seite.
— — — Stellen Sie sicher, dass im Abgassystem ein externes Rückströmventil installiert ist. HM 25 - 35 - 45 TC Kontaktieren Sie Ihren ACV Vertreter für das richtige Zubehör HM 70 TC — HM 85 TC — HM 120 TC —...
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN - HEATMASTER 25-35-45 TC Beschreibung ® 230 V Anschlussklemme HeatMaster TC Erdung Haupteigenschaften AN/AUS Hauptschalter Versorgungsspannung Gasventil gleichrichtet Stromversorgung des Brenners Netzfrequenz Klemmenblock für Zubehör Max. elektrische Leistungsauf- 230 V Ausgang ! ! : Alarm (ERR) nahme Min.
Seite 27
10 11 10 11 12 X103 Harness code: A1002113 Bus A Bus - Ground Bus B Y/Gr X103 ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN - HEATMASTER 70-85 TC Beschreibung ® 230 V Anschlussklemme HeatMaster TC Erdung Haupteigenschaften AN/AUS Hauptschalter Versorgungsspannung Gasventil Stromversorgung des Brenners Netzfrequenz Klemmenblock für Zubehör Max. elektrische Leistungsauf- 230 V Ausgang ! ! : Alarm (ERR) nahme Min.
Seite 29
10 11 10 11 12 Harness code: A1002113 Bus A Bus - Ground X103 Bus B Y/Gr X103 ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN - HEATMASTER 120 TC Beschreibung ® 230 V Anschlussklemme HeatMaster TC Erdung Haupteigenschaften AN/AUS Hauptschalter Versorgungsspannung Gasventil Stromversorgung des Brenners Netzfrequenz Klemmenblock für Zubehör Max. elektrische Leistungsauf- 230 V Ausgang ! ! : Alarm (ERR) nahme Min.
Seite 31
10 11 12 Harness code: A1002114 X103 Bus A Y/Gr Bus - Ground Bus B X103 Y/Gr ACV Max NTC 3 NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Y/Gr ON / OFF X101 230 V ~ 50Hz...
Je nach Angaben des Herstellers müssen ein Entgaser (am Gerätvorlauf ) und ein Schlammabscheider (vor dem Gerät) in der Anlage montiert werden. - ACV empfiehlt ferner Additive von Fernox (www.fernox.com) und Sentinel (www.sentinel- solutions.net), die den Sauerstoff im Wasser gelöst halten.
INSTALLATION INSTALLATION SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION Grundlegende Hinweise für die Sicherheit Grundlegende Hinweise für die korrekte Arbeitsweise der Anwendung • Stellen Sie das Gerät auf einen waagerechten Untergrund der aus nicht brennbarem Material besteht. Der Untergrund muss eine ausreichende Stärke haben, um sein •...
INSTALLATION VERPACKUNGSINHALT BENÖTIGTE WERKZEUGE FÜR DIE INSTALLATION Der HeatMaster® 25 - 35 - 45 - 70 - 85 - 120 TC Kessel werden verpackt und montiert geliefert. Prüfen Sie nach erhalt der Ware diese sofort auf Beschädigungen und Vollständigkeit. Inhalt •...
INSTALLATION EMPFEHLUNGEN FÜR DEN WARMWASSERANSCHLUSS EMPFEHLUNGEN FÜR DEN HYDRAULISCHEN ANSCHLUSS Grundlegende Hinweise für die Sicherheit Grundlegende Hinweise für die Sicherheit • Die Warmwasserausgangstemperatur kann Temperaturen über 60°C erreichen, • Wenn der Kessel nicht mit einem Sicherheitsventil ausgestattet ist, muss im Heizkreis was zu Verbrühungen führen kann! Daher wird die Installation eines thermischen der Anlage ein zugelassenes Sicherheitsventil gemäß...
INSTALLATION AUS- UND EINBAU DER OBEREN UND VORDEREN ABDECKUNGEN EMPFEHLUNGEN FÜR DEN GASANSCHLUSS Grundlegende Hinweise für die Sicherheit Voraussetzungen • Der Gasanschluss muss nach den örtlichen Vorschriften und Normen durchgeführt Externe Stromversorgung unterbrochen • werden, Wenn erforderlich, muss ein Gasdruckregler installiert werden. •...
INSTALLATION UMSTELLUNG AUF PROPAN Weitere Aufgaben • Kleben Sie den Aufkleber, welcher mit dem Umbausatz geliefert wurde, auf den Kessel und markieren Sie das Feld mit der entsprechenden Gasart, mit welcher der Kessel betrieben wird!. Generelle Hinweise Gasrohranschluss wieder herstellen. •...
KLEMME** X103 Harness code: A1002113 Bus A Bus - Ground X6 3 & Bus B Y/Gr Raumthermostat X103 ACV Max NTC 3 NTC 4 Y/Gr Außentemperatur Fühler, 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground 12kΩ X6 1 & Y/Gr Verteilerbalken für 2 Heiz-...
Bus - Ground Bus B ACV Max NTC 3 NTC 4 0-10 Volt - Input 0-10 Volt - Ground Für die Zusatzinformation und spezifischen Anlagenkonfigurationen, setzen Sie sich bitte mit ACV in Verbindung. HeatMaster 25-35-45-70-85-120 TC : A1005625- 664Y6900 • E...
Setzen Sie zuerst den Trinkwasserspeicher unter Druck, bevor Sie den Heizkreis Grundlegende Hinweise für die Sicherheit füllen. • Die Komponenten im Schaltfeld dürfen nur von einem eingewiesenen Installateur oder vom ACV Kundendienst gewechselt werden. Voraussetzungen • Stellen Sie die Warmwassertemperatur unter Berücksichtigung der lokalen •...
Stellen Sie die Zentralheizungstemperatur mit dem Steuerfeld auf den gewünschten Wert. Messen Sie den CO2 Wert. Dieser muss annähernd den Wert der Maximalleistung haben, bzw. weniger als 0,5% Abweichung. Sollten das nicht der Fall sein, kontaktieren Sie den ACV Informationen finden Sie im „Leitfaden Kesseleinrichtung“, Seite 8 und im Systemsteue- rungshandbuch “Installer’s Handbook”.
• Die Gerät- und Brennerwartung darf nur von einem qualifizierten Installateur gewartet Prüfen Sie, dass alle hydraulischen, elektrischen und werden! Defekte Teile dürfen nur durch Original ACV Ersatzteile getauscht werden. Gasverbindungen fest verbunden sind. • Stellen Sie sicher, dass alle Dichtungen wieder installiert sind, bevor Sie die Anlage wieder zusammensetzen.
WARTUNG AUSBAU, PRÜFUNG UND WIEDEREINBAU DER ZÜNDELEKTRODE ENTLEERUNG DES KESSELS Grundlegende Hinweise für die korrekte Arbeitsweise der Anwendung Wichtige Anweisungen für die Sicherhei • Falls Zündprobleme bestehen, die Elektrode ausbauen und prüfen. • Bevor Sie den den Trinkwasserspeicher entleeren, bringen Sie den Heizkreis auf 0 bar. Voraussetzungen •...
WARTUNG AUSBAU UND EINBAU DES BRENNERS Voraussetzungen Kessel abgeschaltet • Externe Stromversorgung unterbrochen • Gaszufuhr geschlossen • Soweit erforderlich, vordere und obere Abdeckung abgenommen; (siehe „Aus- und Einbau der • oberen und vorderen Abdeckungen“, Seite 38). Elektrode ausgebaut auch Erdungskabel und Zündkabel entfernen (Siehe „Ausbau, Prüfung und •...
WARTUNG REINIGUNG DES WÄRMETAUSCHERS NEUSTART NACH WARTUNG. Voraussetzungen Voraussetzungen Kessel abgeschaltet • Externe Stromversorgung unterbrochen Alle ausgebauten Teile wieder montiert • • Gaszufuhr geschlossen Alle Verbindungen hergestellt • • Spannung angelegt • Brenner entfernt, siehe „Ausbau und Einbau des Brenners“, Seite 46. •...
2. Elektrode prüfen und reinigen. E 08 Flammenkreisfehler: Keine Flammenerkennung 3. Zünd- und Erdungskabel auf festen Sitz prüfen. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie bitte das ACV- Max Board aus. 1. Überprüfen Sie das Gasventil und die Verdrahtung. E 09 Fehler Gasventilkreis: Fehler Gasventilüberwachung...
Seite 50
FEHLERCODES Codes Fehler-Beschreibung Lösungsvorschlag 1. Überprüfen Sie den Vorlauftemperatursensor und die Verdrahtung auf einen Kurzschluss. E 30 Kurzschluss Vorlauff ühler: Kurzschluss Vorlauftemperaturfühler 2. Ersetzen Sie ggf den Vorlauff ühler oder die Verdrahtung. 3. Wenn das Problem behoben ist, resetten Sie das Gerät und das Gerät wird den Betrieb wieder aufnehmen 1.
Seite 51
FEHLERCODES Codes Fehler-Beschreibung Lösungsvorschlag 1. Überprüfen Sie den Wasserdurchfl uss. 2. Warten Sie einige Minuten bis zum Temperaturausgleich; das Gerät wird automatisch zurückgesetzt, sobald die E 81 Fühlerdrift: Temperaturfühlerdrift , Vorlauf- und Rücklauftemperatur nicht gleich. Temperaturen gleich sind. 3. Wenn die Temperatur nicht ausgleicht überprüfen Sie dann die Temperaturfühler und deren Verdrahtung. 1.
SERVICEPROTOKOLL SERVICEPROTOKOLL Datum CO2 % Abgas T Leistung Bemerkung Name Unterschrift HeatMaster 25-35-45-70-85-120 TC : A1005625- 664Y6900 • E...