Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hama DR1600 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Radios
  5. DR1600
  6. Bedienungsanleitung

Hama DR1600 Bedienungsanleitung

Digitalradio
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DR1600:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

All manuals and user guides at all-guides.com
00
054820
Digital Radio
DR1600
Digitalradio
GB
Operating Instructions
D
Bedienungsanleitung
F
Mode d'emploi
I
Istruzioni per l'uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hama DR1600

Inhaltszusammenfassung für Hama DR1600

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com 054820 Digital Radio DR1600 Digitalradio Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com 11 12...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com G Operating Instructions Controls and Displays (Pic.1) Radio Front 1. [ ] / [VOluME] rotary push button 2. [InfO] button 3. [MEnu] button 4. [MOdE] button 5. [PAIr] button 6. [AlArM] button 7. [MEMOry] button 8.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com Content 1. Explanation of Warning Symbols and Notes . . 4 2. Package Contents ..... . . 4 3.

  • Seite 8: Explanation Of Warning Symbols And Notes

    • do not operate the product outside the power limits given • you can find an appropriate selection of Hama in the specifications. products at www.hama.com. • Keep the packaging material out of the reach of children •...

  • Seite 9: Basic Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2. Equaliser Note – Turning the radio on for the first In the Equaliser submenu, you can select from various preset time equaliser modes or make your own settings. • turn and press [EntEr] / [nAVIgAtE] (8) to select •...

  • Seite 10: Language Setting

    Information and instructions on how to • Press [SnOOZE] (9) once or twice if you want to interrupt perform the upgrades is also provided here.

  • Seite 11: Operating The Dab Radio

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Operating the DAB Radio 7.4. Additional Information (DAB) • Press mode (4) repeatedly until dAB is displayed. the Many stations broadcast additional information: display shows the current frequency. • Press [InfO] (2) repeatedly to view additional information 7.1.

  • Seite 12: Saving/Calling Up Favourites

    All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. Saving/Calling up Favourites Note • Press and hold [MEMOry] (7) for approx. 2 seconds to add the currently playing station to your presets. you will Selecting All stations means that the station search will go straight to the station preset menu where you will be automatically stop each time it receives a station signal.

  • Seite 13: Bluetooth Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Bluetooth Mode • Open the Bluetooth settings on your terminal device and wait until BT Speaker appears in the list of Bluetooth you can connect your terminal devices to the radio using devices found.

  • Seite 14: Aux Connection

    14. Warranty Disclaimer environment. Hama gmbH & Co. Kg assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/ 18. Declaration of Conformity mounting, improper use of the product or from failure to Hereby, Hama gmbH &...
  • Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Seite 16: Rückseite

    All manuals and user guides at all-guides.com D Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anzeigen (Pic.1) Radio Frontseite 1. [ ] / [VOluME] druck-/drehknopf 2. [InfO]-taste 3. [MEnu]-taste 4. [MOdE]-taste 5. [PAIr]-taste 6. [AlArM]-taste 7. [MEMOry]-taste 8. [EntEr] / [nAVIgAtE] druck-/drehknopf 9. [SnOOZE]-taste 10.
  • Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt 1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen 14 2. Packungsinhalt ......14 3.

  • Seite 18: Erklärung Von Warnsymbolen Und Hinweisen

    All manuals and user guides at all-guides.com Vielen dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Gefahr eines elektrischen Schlages entschieden haben! nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.

  • Seite 19: Grundeinstellungen

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2. Equaliser Hinweis – beim ersten Einschalten Mit dem untermenü Equaliser können Sie aus verschiedenen, voreingestellten Equalizer-Modi auswählen • Beim ersten Start wird automatisch ein oder Ihre eigenen Einstellungen vornehmen. Sendersuchlauf nach dAB-Sendern durchgeführt. •...

  • Seite 20: Spracheinstellung

    • Wird eine Weckfunktion durch den Weckton/ eingestellten Bereitstellung zusätzlicher features werden unter radiosender ausgelöst, drücken Sie [ ] / [VOluME] (1), www.hama.com zum download angeboten. Hier um den Alarm auszuschalten. erhalten Sie auch die zur upgrade-durchführung nötigen • drücken Sie einmal bzw. zweimal [SnOOZE] (9), wenn Anweisungen und Informationen.

  • Seite 21: Betrieb Des Dab-Radios

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Betrieb des DAB-Radios • drehen Sie [EntEr] / [nAVIgAtE] (8), um „DRC high”, „low” oder „off” auszuwählen und bestätigen Sie diese • drücken Sie wiederholt mode (4) bis dAB im display Auswahl durch drücken von [EntEr] / [nAVIgAtE] (8). angezeigt wird.

  • Seite 22: Favoriten Abspeichern / Abrufen

    All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. Favoriten abspeichern / abrufen • Drehen Sie [EntEr] / [nAVIgAtE] (8), um „All stations„ oder „Strong stations only” auszuwählen und • drücken und halten Sie [MEMOry] (7) ca. 2 Sekunden bestätigen Sie diese Auswahl durch Drücken von während der Wiedergabe eines Senders, um diesen auf [EntEr] / [nAVIgAtE] (8).

  • Seite 23: Verbinden Und Wiedergabe Von Musikdaten Im Bluetooth-Modus

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Bluetooth Modus • Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetooth- Einstellungen und warten Sie bis in der liste der Sie haben die Möglichkeit mittels Bluetooth Ihre gefundenen Bluetooth-geräte „BT Speaker” angezeigt Endgeräte mit dem radio zu koppeln. dabei werden zwei wird.

  • Seite 24: Aux-Anschluss

    Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. 18. Konformitätserklärung 14. Gewährleistungsausschluß Hiermit erklärt Hama gmbH & Co. Kg, dass sich die Hama gmbH & Co. Kg übernimmt keinerlei Haftung dieses gerät in Übereinstimmung mit den oder gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer grundlegenden Anforderungen und den übrigen...
  • Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Seite 26: Face Arrière

    All manuals and user guides at all-guides.com F Mode d‘emploi Éléments de commande et d'affichage (Pic.1) Radio Face avant 1. Bouton-molette [ ] / [VOluME] 2. touche [InfO] 3. touche [MEnu] 4. touche [MOdE] 5. touche [PAIr] 6. touche [AlArM] 7.
  • Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu 1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques ..... . . 24 2.

  • Seite 28: Explication Des Symboles D'avertissement

    All manuals and user guides at all-guides.com nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Risque d’électrocution Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode • ne tentez pas d‘ouvrir l‘appareil et cessez de l‘utiliser d‘emploi à...

  • Seite 29: Réglages De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2. Égaliseur Remarque – Première mise sous tension le sous-menu Equaliser vous permet de sélectionner un des différents modes d‘égalisateur paramétrés ou d‘adopter un • une recherche des stations dAB est effectuée paramétrage individuel. automatiquement lors de la première mise sous •...

  • Seite 30: Paramétrage De La Langue

    • Appuyez plusieurs fois sur la touche [AlArM] (6), jusqu‘à 5.7 Mise à jour du logiciel / USB apparition de Alarm 1 Setup ou Alarm 2 Setup à Veuillez consulter www.hama.com afin de télécharger une l‘écran. mise à jour logicielle disponible, destinée à éliminer les •...

  • Seite 31: Recherche De Stations (Dab)

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Recherche de stations (DAB) 7.4. Informations supplémentaires (DAB) la radio effectue automatiquement une recherche de de nombreuses stations émettent des informations stations lors de la première mise sous tension. l'intégralité supplémentaires. de la bande de fréquences (bande III) du réseau radio •...

  • Seite 32: Sauvegarde / Sélection De Favoris

    All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. Sauvegarde / sélection de favoris 8.2. Paramètres de recherche • Appuyez sur la touche [MEMOry] (7) pendant environ 2 • Appuyez sur la touche [MENU] (3), puis tournez la secondes pendant l‘écoute d‘une station afin d‘ajouter molette [ENTER] / [NAVIGATE] (8) jusqu‘à...

  • Seite 33: Sauvegarde / Sélection De Favoris (Fm)

    All manuals and user guides at all-guides.com 8.6. Sauvegarde / sélection de favoris (FM) la radio commute automatiquement en mode de couplage Bluetooth vous permettant de coupler la radio Procédez conformément aux indications du chapitre 7.4. à votre appareil. Sauvegarde / sélection de favoris. •...

  • Seite 34: Entrée Aux

    Hama gmbH & Co. Kg décline toute 18. Déclaration de conformité responsabilité en cas de dommages provoqués par une la société Hama gmbH & Co. Kg certifie que cet installation, un montage ou une utilisation non conformes appareil est conforme aux exigences de base et aux du produit ou encore provoqués par un non respect des...
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Seite 36: Lato Anteriore

    All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l‘uso Elementi di comando e indicazioni (Pic.1) Radio Lato anteriore 1. Manopola/pulsante [ ] / [VOluME] 2. tasto [InfO] 3. tasto [MEnu] 4. tasto [MOdE] 5. tasto [PAIr] 6. tasto [AlArM] 7.
  • Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Indice del contenuto 1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni ..... . 34 2.

  • Seite 38: Spiegazione Dei Simboli Di Avvertimento E Delle Indicazioni

    All manuals and user guides at all-guides.com grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Pericolo dovuto a scossa elettrica Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un • non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se luogo sicuro per una eventuale consultazione.

  • Seite 39: Impostazioni Principali

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2. Equalizzatore Nota – alla prima accensione Con il sottomenu Equaliser è possibile selezionare le diverse modalità preimpostate o effettuare le impostazioni • Alla prima accensione si attiva automaticamente la personali. ricerca delle emittenti dAB. •...

  • Seite 40: Impostazione Della Lingua

    Setup. problemi e/o l‘aggiunta di caratteristiche supplementari • ruotare e premere [EntEr] / [nAVIgAtE] (8) per attivare/ si possono scaricare all‘indirizzowww.hama.com z, dove disattivare la funzione di sveglia. sono riportate anche tutte le istruzioni e le informazioni • Se una sveglia viene attivata mediante il tono di sveglia/ necessarie per effettuare l‘aggiornamento.

  • Seite 41: Funzionamento Della Radio Dab

    All manuals and user guides at all-guides.com 7. Funzionamento della radio DAB 7.4. Informazioni supplementari (DAB) • Premere più volte il tasto [MOdE] (4) finché sul display numerose emittenti trasmettono informazioni non viene visualizzato dAB. Il display indica la frequenza supplementari.

  • Seite 42: Memorizzazione/Attivazione Dei Preferiti

    All manuals and user guides at all-guides.com 7.5. Memorizzazione/attivazione dei preferiti Nota • tenere premuto [MEMOry] (7) per ca. 2 secondi durante la riproduzione di una emittente per inserirla nella lista Con l‘impostazione All stations la ricerca automatica delle emittenti memorizzate. Si giunge direttamente nel delle emittenti si interrompe automaticamente ogni volta menu per la gestione delle posizioni di memoria.

  • Seite 43: Modalità Bluetooth

    All manuals and user guides at all-guides.com 9. Modalità Bluetooth • un segnale acustico conferma che il processo di connessione è avvenuto. Sul display appare il simbolo di Mediante il Bluetooth è possibile accoppiare i terminali alla una nota. radio. Vengono supportati due diversi profili Bluetooth. •...

  • Seite 44: Attacco Aux

    14. Esclusione di garanzia 18. Dichiarazione di conformità Hama gmbH & Co.Kg non si assume alcuna responsabilità Hama gmbH & Co. Kg dichiara che questo per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è...
  • Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Seite 46 1999/5/CE. la declaración de conformidad según la directiva r&ttE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com, buscando el código mencionado en el recuadro superior “find”, y luego dentro de la carpeta “downloads”. O bien en la www.hama.es , buscando el mismo código en el aparato de búsqueda rápida.
  • Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com D dieses gerät darf in frankreich nur in geschlossenen räumen verwendet werden! G In france this device is only to be operated indoors! F l´utilisation en france de cet appareil est autorisée exclusivement dans des locaux fermés. E En francia este aparato solo puede utilizarse in espacios cerrados.
  • Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Inhaltsverzeichnis