3M ESPE Pentamix Lite Betriebsanleitung Seite 21

Seite 23 - 210 x 297 mm - 44000767093/02 - SCHWARZ - 13-072 (sr)
el botón de activación, la unidad Pentamix Lite libera automáticamente
la tensión sobre las bolsas tubulares retirando los émbolos, lo que se
indica audiblemente mediante el sonido del motor de accionamiento.
Para el proceso del relleno, la cubeta se debe dejar inclinada. Pasar
la cánula de mezcla metiéndola con el orificio de salida en la pasta
encima del fondo de la cubeta (Fig.13). A continuación se puede alisar
la masa de impresión con una espátula.
Una cánula de mezcla sólo se puede seguir utilizando mientras la espiral
interior de la cánula gire fácilmente. Si el proceso de mezcla se interrumpe
durante más de 30 segundos, el material en el interior de la cánula
de mezcla empieza a endurecerse y se tiene que montar una nueva
cánula de mezcla. (Vea el punto 5.4 «Poner la cánula de mezcla».) Si el
mezclador se utiliza con material solidificado en su interior, la caperuza
de cierre puede quedar dañada o romperse.
Colocar la jeringa de elastómeros Penta (después de haber sacado
el émbolo) con la abertura trasera de la jeringa sobre la abertura de
la cánula de mezcla y apretar el botón de activación (Fig.14).
! ! ATENCIÓN: No todas las pastas de impresión Penta son apropiadas
como material de inyección. Se ruega que observen las instrucciones
de uso para el respectivo producto.
5.7 Retirar el cartucho
! ! ¡No pulse el botón de
activación mientras retira
el cartucho!
Con la mano derecha girar la rueda de mano hacia la izquierda hasta
el tope y sujetarla. Los émbolos se encuentran ahora en la posición
superior.
Utilizando su mano izquierda, retire el cartucho del aparato (Fig.15).
5.8 Reapertura de un cartucho parcialmente vaciado
Después de un almacenamiento prolongado (especialmente en caso
de siliconas), destaponar los orificios de salida de la bolsas tubulares
con un instrumento.
En el caso dado, arrancar el aparato sin cánula de mezcla para
controlar el flujo de las pastas.
Poner una nueva cánula de mezcla y poner en marcha el procedi-
miento de mezcla.
5.9 Recambio de un cartucho
Si un cartucho está casi vacío, será conveniente tener a mano un
segundo cartucho ya preparado para poder cambiarlo rápidamente.
Este cartucho debe estar preparado como se ha descrito bajo 5.5
«Apertura de un cartucho nuevo».
¡No olvidarse de bajar el émbolo!
Duración de uso de la cánula de mezcla: ver 5.6
5.10 Almacenamiento de cartuchos comenzados
Las bolsas tubulares comenzadas y parcialmente vaciadas sólo se
deben almacenar dentro del cartucho y con la cánula de mezcla llena
colocada.
Almacenar los cartuchos con las bolsas tubulares comenzadas
tumbados o bien con la cánula hacia abajo (Fig.16). En caso contrario,
el material de impresión puede fluir en retroceso, produciendo la
prolongación del tiempo de reinicio o la mezcla de pasta básica y de
catalizador.
Cuando hay un cartucho utilizado parcialmente en la unidad y está
en posición de reposo, los discos del émbolo mantienen las bolsas
tubulares en el cartucho. No es necesario retirar el cartucho antes de
dejar la unidad en reposo.
5.11 Indicador de nivel de carga
El indicador de nivel de carga permite controlar la cantidad que queda
en las bolsas tubulares (Fig.17).
Cuando se vacían totalmente las bolsas tubulares, desaparece el indicador
rojo de nivel de carga y el aparato se desconecta automáticamente.
5.12 Puesta en reposo de la unidad
La unidad Pentamix Lite puede plegarse fácilmente en una posición de
reposo compacta mientras no sea necesario su funcionamiento de forma
temporal.
! ! Cuando gire la unidad, procure evitar la posibilidad
de lesiones por atrapamiento o aplastamiento de los
dedos.
Antes de bascular el aparato de mezclado de la unidad que contiene
un cartucho, asegúrese siempre de que los discos del émbolo están
en el cartucho y que la cánula de mezcla que se ha utilizado sigue
estando colocada. En caso contrario, el cartucho puede caerse de la
unidad y dañarse.
Con una mano bascule lentamente el aparato de mezclado de la
mezcladora Pentamix Lite hacia atrás desde la posición de reposo
horizontal hasta que chasquee audiblemente en la posición de reposo
(Fig.18).
No empuje la unidad más allá de la posición final ya que esto podría
provocar problemas técnicos.
5.13 Transporte de la unidad
Cuando está en la posición de reposo, la unidad Pentamix Lite puede
transportarse y almacenarse fácilmente.
! ! Cuando transporte la unidad, procure evitar
la posibilidad de lesiones por atrapamiento o
aplastamiento de los dedos.
Ponga la unidad a la posición de reposo antes del transporte; vea 5.12.
Si es necesario, desconecte el interruptor de alimentación de la unidad
Pentamix Lite y saque el cable de alimentación de la unidad.
Sujete la unidad con una mano en el lateral (Fig.19) y transpórtela
utilizando el asa de transporte de la carcasa (Fig. 20).
5.14 Retirada y eliminación de materiales usados
Las cánulas de mezcla usadas y las hojas tubulares vaciadas se eliminan
con los demás residuos restantes. Ténganse en cuenta las directivas
locales para la eliminación de los residuos urbanos.
5.15 Retorno de aparatos eléctricos y electrónicos viejos
para su eliminación
1. Recogida
Los usuarios de aparatos eléctricos y electrónicos están obligados por
las correspondientes regulaciones específicas de los países a recoger
por separado los aparatos viejos. Los aparatos eléctricos y electrónicos
no se pueden eliminar junto con la basura doméstica sin clasificar.
La recogida separada es la condición previa para el reciclado y la
recuperación, mediante lo cual se logra una protección de los recursos
del medio ambiente.
2. Retorno y sistemas de recogida
En el caso de su Pentamix Lite, no deberá eliminar el aparato junto con
la basura doméstica. 3M Deutschland GmbH ha creado para ello distintas
posibilidades de eliminación. En el distribuidor autorizado de 3M se
encuentran disponibles los detalles sobre la forma de proceder válida
para el correspondiente país.
3. Significado de los símbolos
Todos los aparatos eléctricos y electrónicos marcados con estos símbolos
no se pueden eliminar junto con la basura doméstica, según la directiva
de la Unión Europea.
es
23