3M ESPE Pentamix Lite Betriebsanleitung Seite 2

UMSCHLAG INNEN - 627 x 297 mm - 44000767093/02 - CYAN • MAGENTA • GELB • SCHWARZ - 13-072 (sr)
13 14
16 17
19 20
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss - Germany
3M, ESPE, Penta and Pentamix are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2013, 3M. All rights reserved.
Pentamix Lite
™
15
18
21
en
Automatic Mixing Unit
Operating Instructions
de
Automatisches Mischgerät
Betriebsanleitung
fr
Mélangeur automatique
Mode d'emploi
it
Mescolatore automatico
Istruzioni per l'uso
es
Mezcladora automática de materiales
de impresión
Instrucciones de uso
pt
Misturador automático
Manual de instruções
nl
Automatisch mengapparaat
Bedieningshandleiding
el
Συσκευή αυτόµατης ανάµιξης
Οδηγίες χρήσεως
sv
Automatisk blandningsapparat
Driftsanvisning
fi
Automaattinen sekoituslaite
Käyttöohjeet
da
Automatisk blandeapparat
Betjeningsvejledning
no
Automatisk blandeapparat
Driftsveiledning
ko
zh
th
เครื ่ อ งผสมวั ส ดุ พ ิ ม พ์ ป ากอั ต โนมั ต
ข้ อ แนะนำในการใช้ ง าน