3M ESPE Pentamix Lite Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UMSCHLAG AUSSEN - 627 x 297 mm - 44000767093/02 -
CYAN
•
MAGENTA
•
GELB
•
SCHWARZ
- 13-072 (sr)
3M Deutschland GmbH
Dental Products
Carl-Schurz-Str. 1
41453 Neuss - Germany
3M, ESPE, Penta and Pentamix are trademarks of 3M or 3M Deutschland GmbH.
Used under license in Canada. © 2013, 3M. All rights reserved.
Pentamix
Lite
™
Automatic Mixing Unit
en
Automatisches Mischgerät
de
Mélangeur automatique
fr
Mescolatore automatico
it
Mezcladora automática de materiales de impresión
es
pt
Misturador automático
Automatisch mengapparaat
nl
Συσκευή αυτόµατης ανάµιξης
el
sv
Automatisk blandningsapparat
Automaattinen sekoituslaite
fi
Automatisk blandeapparat
da
Automatisk blandeapparat
no
ko
zh
เครื ่ อ งผสมวั ส ดุ พ ิ ม พ์ ป ากอั ต โนมั ต
th
Operating Instructions
Driftsanvisning
Betriebsanleitung
Käyttöohjeet
Mode d'emploi
Betjeningsvejledning
Istruzioni per l'uso
Driftsveiledning
Instrucciones de uso
Manual de instruções
ข้ อ แนะนำในการใช้ ง าน
Bedieningshandleiding
Οδηγίες χρήσεως
Pentamix
™
Lite
Automatic Mixing Unit
en
Automatisches Mischgerät
de
1
2
4
5
7
8
10
11
3
6
9
12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M ESPE Pentamix Lite
Inhaltszusammenfassung für 3M ESPE Pentamix Lite
-
Seite 7: Produktbeschreibung
Automatisches Mischgerät werden. Betriebsanleitung 3M Deutschland GmbH garantiert die fehlerfreie Arbeitsweise des Pentamix-Systems nur bei der Verwendung von 3M ESPE- System-Komponenten. 1. Das Gerät darf nur gemäß der folgenden Anleitung verwendet werden. Für Schäden, die durch Gebrauch dieses Gerätes für andere Anwendungen entstehen, schließen wir jede Haftung aus. -
Seite 8: Technische Daten
Einheit für die Verarbeitung der Pasten im Pentamix und Je einen Schlauchbeutel Basis- und Katalysatorpaste und die ermöglichen einen Produktwechsel ohne Zwischenreinigung des Gerätes zugehörige 3M ESPE Penta Kartusche für Pentamix Lite bereitlegen. und ohne Verlustmenge. Das Pentamix Lite Gerät ist ausschließlich mit Penta ™... - Seite 9 Im Entsorgungsfall Ihres Pentamix Lite darf das Gerät nicht mit dem Angefahrene und teilentleerte Schlauchbeutel nur in der Kartusche Hausmüll entsorgt werden. 3M Deutschland GmbH hat dazu Entsorgungs - und mit aufgesetztem und gefülltem Mischer lagern. möglichkeiten geschaffen. Details zu der im jeweiligen Land gültigen Vorgehensweise sind bei der zuständigen 3M Niederlassung erhältlich.
-
Seite 10: Störungen Und Fehlermeldungen
Verwendung des Produkts. Wenn innerhalb der Garantiefrist Schäden am Produkt auftreten, bestehen der einzige Anspruch und die einzige Verpflichtung von 3M Deutsch land GmbH in der Reparatur oder 7. Wartung und Pflege dem Ersatz des 3M Deutschland GmbH Produkts. - Seite 58 Seite 60 - 210 x 297 mm - 44000767093/02 - SCHWARZ - 13-072 (sr)
- Seite 59 Seite 61 - 210 x 297 mm - 44000767093/02 - SCHWARZ - 13-072 (sr) 文 Pentamix Lite ™...
- Seite 60 Seite 62 - 210 x 297 mm - 44000767093/02 - SCHWARZ - 13-072 (sr) 100-120...
- Seite 61 Seite 63 - 210 x 297 mm - 44000767093/02 - SCHWARZ - 13-072 (sr)
- Seite 62 Seite 64 - 210 x 297 mm - 44000767093/02 - SCHWARZ - 13-072 (sr)