Werbung
M
Lisää paperia paperikasettiin tulostettava puoli alaspäin.
Legg papir i papirkassetten med utskriftssiden ned.
Fyll på papper i papperskassetten med utskriftssidan vänd nedåt.
N
Aseta paperin koko ja tyyppi.
Angi papirstørrelse og papirtype.
Välj pappersstorlek och papperstyp.
3
Windows
Aseta CD-levy ja valitse A tai B.
Sett inn CD-en, og velg A eller B.
Sätt i CD-skivan och välj sedan A eller B.
Q
Jos palomuurihälytys tulee näkyviin, salli Epsonin sovellusten käyttää
verkkoa.
Dersom brannmurvarsel vises, må du gi tilgang til Epson-programmer.
Om brandväggsvarning visas, tillåt åtkomst för Epson-program.
No CD/DVD drive
Mac OS X
Aloita asennusprosessi, asenna ohjelmisto ja määritä verkkoasetukset
käymällä verkkosivustolla.
Besøk nettsiden for å starte installasjonsprosessen, installere programvaren,
og konfigurere nettverksinnstillingene.
Besök webbplatsen för att starta installationsprocessen, installera program
och konfigurera nätverksinställningarna.
iOS / Android
Epson Connect
https://www.epsonconnect.com/
Voit tulostaa mobiililaitteesta Epson Connect -yhteensopivaan tulostimeen
mistä tahansa. Lue lisää verkkosivuilta.
Du kan bruke mobilenheten din til å skrive ut fra alle steder i hele verden til
din Epson Connect-kompatible skriver. Se nettsiden for mer informasjon.
Genom att använda din mobila enhet kan du skriva ut från vilken plats som
helst i världen till din Epson Connect-kompatibla skrivare. Besök webbplatsen
för mer information.
Kuljettaminen
Transport
Transport
A
Kiinnitä tulostuspää teipillä.
Sikre skriverhodet med teip.
Se till att skrivarhuvudet sitter fast med tejp.
B
Sulje tiiviisti.
Lukk godt.
Stäng ordentligt.
C
Pakkaa tulostin laatikkoonsa suojamateriaaleja käyttäen.
Benytt beskyttelsesmaterialet og pakk skriveren ned i boksen.
Packa ner skrivaren i sin originalförpackning och använd
skyddsmaterialet.
c
Pidä laite suorassa kuljetuksen aikana. Muuten mustetta voi vuotaa.
Kun kuljetat mustepulloja, varmista, että pullo on suorassa, kun
kiristät korkin. Varmista myös, ettei mustetta pääse vuotamaan.
Hold skriveren i vater under transport. Ellers kan den lekke blekk.
Når du transporterer blekkflasken må du sørge for at lokket strammes
når blekkflasken står i oppreist stilling for å hindre at blekk lekker ut.
Håll skrivaren plant under transporten. Annars kan bläck läcka ut.
Vid transport av bläckflaskan, se till att hålla den upprätt när locket
dras åt och vidta åtgärder för att förhindra att bläck läcker ut under
transporten.
c
Kun laite on siirretty, poista tulostuspäätä paikallaan pitävä teippi. Jos
huomaat tulostuslaadun heikentyneen, aja puhdistusohjelma ja/tai
kohdista tulostuspää.
Når du har flyttet den, fjerner du teipen som sikrer skriverhodet.
Hvis du merker en forringelse av utskriftskvaliteten, kjør en
rengjøringssyklus eller vatre skriverhodet.
Efter att du flyttat den ska du ta bort tejpen som håller fast
skrivarhuvudet. Om du märker en försämring av utskriftskvaliteten
kan du köra en rengöringscykel eller justera skrivarhuvudet.
Questions?
Voit avata Käyttöoppaan (PDF) pikavalintakuvakkeesta tai ladata
uusimman version seuraavalta web-sivustolta.
Du kan åpne Brukerhåndbok (PDF) fra snarveisikonet, eller så kan du laste ned
den nyeste versjonen fra følgende nettsted.
Du kan öppna Användarhandbok (PDF) från genvägsikonen, eller ladda ner
den senaste versionen från följande webbplats.
http://www.epson.eu/Support
http://support.epson.net
(outside Europe)
Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android™ is a trademark of Google Inc.
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
для пользователей из России Срок службы: 3 года
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve
tüketici hakem heyetlerine yapılabilir.
Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION
Adres:
3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel:
81-266-52-3131
Web:
http://www.epson.com/
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to
change without notice.
(Europe)
Werbung
