Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
CarSat-55 / 65 / 80
CarSat-65 weiß / 80 weiß
CarSat-55 grau
Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für UltraMedia CarSat-55

  • Seite 1 Bedienungsanleitung CarSat-55 / 65 / 80 CarSat-65 weiß / 80 weiß CarSat-55 grau Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    ALLGEMEIN Die CarSat Antennen wurden entwickelt, um auch Straßenfahrzeugen wie z.B. Wohnwagen, Minibusse, Transporter und LKWs den vollen Komfort eines Vollautomatischen Satelliten Systems bieten zu können. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE  Entfernen Sie nie die Abdeckung. Es befinden sich keine Teile im Inneren, die vom Benutzer selbst repariert werden können.
  • Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE  Bitte beachten Sie das am Montageplatz der Antenne und ca. 40cm im Umkreis der Rotationsbewegung bei der Satellitensuche sich keine Hindernisse befinden die zu Beschädigungen führen können.  Das Fahren mit ausgefahrener Antenne ist nicht gestattet. Hierdurch können Beschädigungen am System oder Ihrem Fahrzeug entstehen.
  • Seite 4 LIEFERUMFANG  Motoreinheit und Spiegel  Steuergerät  Mini-Kontrolleinheit  Dachdurchführung mit verbundenen Kabeln  2,5 Meter Steuerkabel (Verlängerung)  2,5 Meter Antennenanschlusskabel (Verlängerung)  1,5 Meter Antennenanschlusskabel  Spiegelauflage  Installationsanleitung Hinweis: 1. Kontrollieren Sie nach Erhalt des Gerätes, den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
  • Seite 5: Anschlussdiagramm

    ANSCHLUSSDIAGRAMM EINFAHRSCHUTZ Wenn die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet wird, fährt die Antenne automatisch in den geschlossenen Zustand. Die Antenne lässt sich erst wieder aktivieren, wenn die Zündung des Fahrzeugs nicht mehr betätigt ist. Das blaue Kabel muss an das Zündschaltersystem angeschlossen werden, um diese Sicherheitsfunktion zu aktivieren.
  • Seite 6: Montage / Installations Vorbereitung

    MONTAGE / INSTALLATIONS VORBEREITUNG  Stellen Sie sicher, dass sich keine physikalischen Hindernisse am Montageort befinden, die die Bewegung der Satellitenanlage beeinträchtigen können.  Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fahrzeughersteller oder Fachhändler, ob der Ort für die Installation der Satellitenanlage geeignet ist. ...
  • Seite 7: Installation Auf Dem Dach

    INSTALLATION AUF DEM DACH 1. Säubern Sie die Montagefläche mit einem geeigneten Reiniger. 2. Der Spiegel und die LNB-Einheit müssen bei der Montage zur Rückseite des Fahrzeuges zeigen. Fahrtrichtung Vorderseite des Fahrzeugs Rückseite des Fahrzeugs Spiegelauflage CarSat65: ca. 45cm CarSat80: ca.
  • Seite 8 2. Montage zusätzlich mit Klebstoff: a) Übertragen Sie den Umriss der Montageplatte möglichst im angeschraubten Zustand zur Fixierung auf das Fahrzeugdach. b) Nach dem lösen der Schrauben Säubern Sie die den markierten Bereich und die Montageplatte. Rauen Sie den Untergrund leicht an und tragen Sie den Montagekleber gleichmäßig auf.
  • Seite 9: Installation Im Fahrzeug

    Hinweis: 3. Vergewissern Sie sich vor dem bohren der Löcher, dass darunterliegende Gegenstände / Leitungen nicht beschädigt werden können. Für die entsprechenden Informationen wenden Sie sich ggf. an Ihren Fachhändler oder den Fahrzeughersteller. 4. Beachten Sie das die Verbindung des Satelliten Kabels und des Steuerkabels wie in der oberen Abbildung gezeigt für eine spätere Demontage der Satelliten Anlage erreichbar ist.
  • Seite 10: Fehlerbehebung

    Verbinden Sie das Steuergerät mit der abgesicherten 12/24V DC Spannungsversorgung Ihres Fahrzeugs. 12-24 Volt DC: Rotes Kabel Motorkontakt: Blaues Kabel Masse: Schwarzes Kabel FEHLERBEHEBUNG Während des normalen Betriebs zeigt die Mini-Kontrolleinheit den gewählten Satelliten an. Bei ertönen des Alarmtons haben die LEDs, wie unten beschrieben, verschiedene Bedeutungen.
  • Seite 11 11. Fehler-11 (LED Astra 1, Hotbird, Astra 2, Astra 3 leuchten + Alarmton): Azimut Motor Überstrom. Prüfen Sie, ob ein Hindernis die Bewegung der Antenne behindert. FEHLERBEHEBUNG 12. Fehler-12 (LED Astra2, Astra 3 leuchten + Alarmton): Höhenmotor Überstrom. Prüfen Sie, ob ein Hindernis die Bewegung der Antenne behindert.
  • Seite 12: Motosat Rc Mobile App Eigenschaften

    MOTOSAT RC MOBILE APP EIGENSCHAFTEN Kontrolleinheit Satellitenwechsel: Hoch / Runter Antenne öffnen / schließen. Menü Firmenwareupdate. Satelliteninformationen. Manuelle Einstellungen. Synchronisation der Steuerbox. System Information.
  • Seite 13 MOTOSAT RC MOBILE APP EIGENSCHAFTEN Ausgewählter Satellit. Um die Antenne manuell auszurichten, nutzen Sie die Pfeiltasten [▲▼◄►]. Beenden Sie die Verbindung zum Steuergerät. Fehlermeldung.
  • Seite 14: Bedienung

    BEDIENUNG Erster Start des Systems a) Vergewissern Sie sich, dass das Steuergerät richtig angeschlossen ist. b) Betätigen Sie den Kippschalter. c) Drücken Sie die Standby Taste um das Gerät einzuschalten. Antenne Einschalten a) Betätigen Sie die [Power] Taste an der Mini-Kontrolleinheit, die rote LED geht an und das System beginnt zu arbeiten.
  • Seite 15: Service-Hinweise

    SERVICE HINWEISE Um die Antenne für den Service von Ihrem Caravan zu demontieren, achten Sie auf die folgenden Punkte: 1. Lösen Sie die 4 Wasserschutzkappen oberhalb der Montageplatte. 2. Lösen Sie die 4 Muttern mit einem 13er Maulschlüssel. 3. Nun können Sie die Satelliten Antenne vorsichtig von der Montage Platte abheben.
  • Seite 16 4. Setzen Sie die Antenne auf die Montageplatte. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung gegen die Fahrtrichtung. 5. Beachten Sie das die Kabel auf der Unterseite der Antenne in der Kabelführung liegen damit diese nicht geknickt oder gequetscht werden. 6.
  • Seite 17: Lnb Skew Winkel Einstellen

    LNB SKEW WINKEL EINSTELLEN 1. Entfernen Sie zwei Schrauben an der Unterseite der LNB-Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung. 2. Lösen Sie die zwei Schrauben der LNB Halterung und drehen Sie das LNB leicht in die gewünschte Position. 3. Ziehen Sie die beiden LNB Halterungsschrauben wieder fest. Setzen Sie die LNB Abdeckung auf und schrauben Sie die beiden Schrauben fest umd die Abdeckung zu fixieren.
  • Seite 18 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN: CarSat55 Antennen Typ: Offset RF Ausgänge: Features: Einfahrschutz, APP Steuerung DVB-S2, USB Update, Mini Control Einheit Vor eingestellte Satelliten: LNB Typ: Universal Single LNB Frequenz Band: Ku Band Frequenz: 10,7Ghz – 12,75Ghz Antennen Verstärkung: 34,8dBi @ 11,8Ghz Min. EIRP: 46,5dBW Polarisation: Motor:...
  • Seite 19 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN: CarSat65 Antennen Typ: Offset RF Ausgänge: Features: Einfahrschutz, APP Steuerung DVB-S2, USB Update, Mini Control Einheit Vor eingestellte Satelliten: LNB Typ: Universal Single LNB Frequenz Band: Ku Band Frequenz: 10,7Ghz – 12,75Ghz Antennen Verstärkung: 36,2dBi @ 11,8Ghz Min. EIRP: 44,5dBW Polarisation: Motor:...
  • Seite 20 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN: CarSat80 Antennen Typ: Offset RF Ausgänge: Features: Einfahrschutz, APP Steuerung DVB-S2, USB Update, Mini Control Einheit Vor eingestellte Satelliten: LNB Typ: Universal Single LNB Frequenz Band: Ku Band Frequenz: 10,7Ghz – 12,75Ghz Antennen Verstärkung: 37,4dBi @ 11,8Ghz Min. EIRP: 43,5dBW Polarisation: Motor:...
  • Seite 21: Entsorgungshinweise

    Sie sich bitte an die örtliche Behörde oder Ihren Fachhändler. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp CarSat55 / 65 / 80 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden.
  • Seite 22: Gewährleistung

    Die Gewährleistung bezieht sich auf Material und Produktionsfehler. Während der Gewährleistung wird Ihr Gerät repariert bzw. ausgetauscht. Eine Erstattung des Kaufbetrags ist durch die Firma UltraMedia leider nicht möglich. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Beschädigungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch, durch die Nutzung von Fremdzubehör, Sturz-, Staub-, Wasserschäden und Verschleißerscheinungen (z.B.
  • Seite 23 User Manual CarSat-55 / 65 / 80 CarSat-65 white / 80 white CarSat-55 Gray Read the entire manual of the device carefully before using the device. Keep the instructions in a safe place for further use.
  • Seite 24: Important Safety Instructions

    GENERAL The CarSat-antennas was developed to also use road vehicles such as Caravans, minibuses, vans and trucks can offer the full convenience of a fully automatic satellite system. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  Never remove the cover. There are no parts inside that can be repaired by the user.
  • Seite 25: Package Contents

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS  For warranty processing or if you have any questions, please contact your specialist dealer or manufacturer service. PACKAGE CONTENTS  Motor unit and mirror  Control unit  Mini control unit  Roof duct with cables ...
  • Seite 26: Connection Diagram

    CONNECTION DIAGRAM...
  • Seite 27 CLOSING PROTECTION When the ignition of the vehicle is switched on, the antenna automatically moves into the closed state. The antenna can only be activated again when the vehicle ignition is no longer activated. The blue wire must be connected to the ignition switch system to activate this safety function.
  • Seite 28: Installation On The Roof

    INSTALLATION ON THE ROOF 1. Clean the mounting surface with a suitable cleaner. 2. The mirror and the LNB unit must face the rear of the vehicle during assembly. Direction of travel Rear of the vehicle Front of the vehicle Dish bracket CarSat65: 45cm...
  • Seite 29 2. Additional assembly with adhesive. a) Transfer the outline of the mounting plate to the vehicle roof when it is screwed on. b) After loosening the screws, clean the marked area and the mounting plate. Roughen the surface slightly and apply the assembly adhesive evenly. d) Press the system evenly onto the mounting surface.
  • Seite 30 Note: Before drilling the holes, make sure that objects / lines underneath cannot be damaged. For the relevant information, please contact your specialist dealer or the vehicle manufacturer.
  • Seite 31: Installation In The Vehicle

    INSTALLATION IN THE VEHICLE Make the cable connections within the vehicle as short as possible. Position the control unit near your TV set. Mount the control unit as horizontally as possible. The control unit should not be covered with a shielding metal housing. a) Connect the antenna cable to the corresponding input [ANTENNA INPUT] of the control unit.
  • Seite 32: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING During normal operation, the mini control unit shows the selected satellite. When the alarm tone sounds, the LEDs have different meanings as described below. The mini control unit has various error messages to indicate to the user what caused the error.
  • Seite 33: App Control

    TROUBLESHOOTING 12. Error-12 (LED Astra2, Astra 3 light up + alarm tone): Elevator motor overcurrent. Check whether an obstacle is preventing the antenna from moving. 13. Error-13: Antenna cannot find a satellite. Check whether an obstacle (tree, house) is preventing reception. NOTE: When the 12V voltage is applied to the contact cable (blue), the alarm sounds three times and the antenna closes.
  • Seite 34 MOTOSAT RC MOBILE APP FEATURES CONTROL UNIT Satellite change: up / down Open / close antenna Menu Update Satellite informations Manual Adjustment Synchronisation to Control Box Info...
  • Seite 35 MOTOSAT RC MOBILE APP FEATURES Selected satellite. To align the antenna manually, use the arrow keys [▲▼◄►]. Terminate the connection to the control unit. Error code.
  • Seite 36: Operation

    OPERATION First start of the system a) Make sure that the control unit is connected correctly. b) Operate the toggle switch. Press the standby button to switch on the device. Switch on antenna a) Press the [Power] button on the mini control unit, the red LED goes on and the system starts to work.
  • Seite 37: Service Notes

    SERVICE NOTES To dismantle the antenna from your caravan for servicing, pay attention to the following points: 1. Loosen the 4 water protection caps above the mounting plate. 2. Loosen the 4 nuts with a size 13 wrench. 3. You can now carefully lift the satellite antenna off the mounting plate. 4.
  • Seite 38 5. Place the antenna on the mounting plate. Pay attention the correct alignment against the direction of travel. Direction of travel Mounting direction 6. Make sure that the cables are on the underside of the antenna in the cable guide so that they are not kinked or squeezed. 7.
  • Seite 39 LNB SKEW ADJUSTMENT CarSat65 / CarSat80 1. Remove two screws on the underside of the LNB cover and open the cover. 2. Loosen the two screws of the LNB bracket and turn the LNB slightly into the desired position. 3. Tighten the two LNB mounting screws. Put on the LNB cover and screw the two screws tight to fix the cover.
  • Seite 40 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN: CarSat55 Antenna Type: Offset RF Outputs: Features: Auto Park, Mobile Remote DVB-S2, USB Update, Control Panel Number of Satellites: LNB Type: Universal Single LNB Frequency Band: Ku Band Frequency Range: 10,7Ghz – 12,75Ghz Antennena Gain: 34,8dBi @ 11,8Ghz Min.
  • Seite 41 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN: CarSat65 Antenna Type: Offset RF Outputs: Features: Auto Park, Mobile Remote DVB-S2, USB Update, Control Panel Number of Satellites: LNB Type: Universal Single LNB Frequency Band: Ku Band Frequency Range: 10,7Ghz – 12,75Ghz Antennena Gain: 36,2dBi @ 11,8Ghz Min.
  • Seite 42 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN: CarSat80 Antenna Type: Offset RF Outputs: Features: Auto Park, Mobile Remote DVB-S2, USB Update, Control Panel Number of Satellites: LNB Type: Universal Single LNB Frequency Band: Ku Band Frequency Range: 10,7Ghz – 12,75Ghz Antennena Gain: 37,4dBi @ 11,8Ghz Min.
  • Seite 43: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the CarSat55 / 65 / 80 antenna complies with Directive 2014/53 / EU. You can request the full text of the EU declaration of conformity by email.
  • Seite 44: Warranty Card

    A reimbursement of the purchase amount by the company UltraMedia is unfortunately not possible. Damage caused by improper use, use by third-party accessories, fall, dust, water damage and wear and tear (e.g. scratches, optical wear) caused by the customer or external influences are excluded from the guarantee.

Diese Anleitung auch für:

Carsat-65Carsat-80

Inhaltsverzeichnis