BEGA 84 319 Gebrauchsanweisung Seite 2

Leuchtmittel
Leuchte mit Sockel E 27
Lampenleistung max. 60 W
Für diese Leuchte empfehlen wir folgende
BEGA LED-Leuchtmittel:
13 510 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
13 548 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
dimmbar
13 584 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimmbar
13 512 LED 8 W · 1055 lm · 2700 K
13 588 LED 8 W · 1055 lm · 3000 K
Funkgesteuerte Ausführung (Zigbee 3.0):
13 555 LED 9 W · 805 lm · 2700 K
dimmbar
13 556 LED 9 W · 805 lm · 2700 - 6500 K
dimmbar · Tunable White
13 557 LED 9,5 W · 805 lm · 2700 - 6500 K
dimmbar · Tunable White · RGB W
Ausführliche technische und lichttechnische
Daten zu den Leuchtmitteln entnehmen Sie
bitte den Datenblättern auf unserer Website.
Montage
Der Fußpunkt der Leuchte darf nicht tiefer als
die Oberkante des Bodenbelags liegen.
Für den elektrischen Anschluss der Leuchte
ist eine Kabellänge von etwa 400 mm über
Befestigungsgrund ausreichend.
Durch Lösen der Schrauben am Fußpunkt das
Erdstück aus der Leuchte entnehmen.
Anschlussbügel aus Erdstück herausnehmen
und am Erdstück befestigen (siehe Skizze
Seite 1).
Das Erdstück ist je nach Bodenbeschaffenheit
und Verwendungszweck standsicher zu
gründen.
Die für ein Einbetonieren erforderliche
Fundamentgröße ist bauseits zu bestimmen.
Erdkabel durch seitliche Leitungseinführung in
das Erdstück einführen.
Beim Einbau des Erdstücks ist darauf zu
achten, dass das Rohr absolut senkrecht und
120 mm über Oberkante Bodenbelag steht.
Anschlusskasten öffnen.
Erdkabel und Leuchtenanschlussleitung in den
Anschlusskasten führen.
Schutzleiterverbindung herstellen und
elektrischen Anschluss vornehmen.
Anschlusskasten schließen.
Pollerleuchternrohr auf das Erdstück führen und
ausrichten.
Schrauben gleichmäßig fest anziehen.
Zum Einsetzen der Lampe Innensechskant-
schraube am Schutzgitter lösen. Schutzgitter
drehen und abnehmen.
Glas herausschrauben und Lampe einsetzen.
Glas mit Dichtung über die Lampe setzen
und fest einschrauben.
Auf richtigen Sitz der Dichtung achten.
Schutzgitter mit der Innensechskantschraube
zwischen den Gussstegen aufsetzen, drehen
und befestigen.
2 / 3
Lamp
Luminaire with lampholder E 27
Lamp output max. 60 W
For this luminaire we recommend the following
BEGA LED lamps:
13 510 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
13 548 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
dimmable
13 584 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
dimmable
13 512 LED 8 W · 1055 lm · 2700 K
13 588 LED 8 W · 1055 lm · 3000 K
Radio-controlled version (Zigbee 3.0):
13 555 LED 9 W · 805 lm · 2700 K
dimmable
13 556 LED 9 W · 805 lm · 2700 - 6500 K
dimmable · tunable white
13 557 LED 9.5 W · 805 lm · 2700 - 6500 K
dimmable · tunable white · RGB W
Detailed technical and lighting data for the
lamps can be found in the data sheets on our
website.
Installation
The base of the luminaire must not be
below top edge of the ground surface.
A cable length of 400 mm above the ground
surface is required for the electrical connection
of the luminaire.
Remove the anchorage unit from the luminaire
by undoing the screws at the base of the
luminaires.
Remove the connecting bracket from the
anchorage unit and fix it at the anchorage unit
(see sketch on page 1).
The anchorage unit is to be installed firmly
according to its application and the condition of
the fixing ground.
The size of the foundation required to set the
anchorage unit in concrete must be determined
at site.
Lead mains supply cable into anchorage unit
through lateral cable entry.
When installing the anchorage unit, make sure
that the tube is absolutely vertical and 120 mm
above the upper edge of the floor covering.
Open the connection box.
Lead the luminaire wiring and mains supply
cable into the connection box.
Make the earth conductor connection and
the electrical connection.
Close the connection box.
Lead the bollard tube on the anchorage unit
and align.
Tighten the screws evenly.
To insert lamp undo hexagon socket head
screw at the safety guard. Turn safety guard
and remove it.
Screw out the glass and insert lamp.
Place glass with gasket over the lamp and
screw in tightly.
Make sure that gasket is positioned correctly.
Place safety guard with the hexagon socket
head screws between the casted bridge points,
turn and fix it.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Source lumineuse
Luminaire avec culot E 27
Puissance de lampe max. 60 W
Pour ces luminaires nous conseillons les
sources lumineuses LED BEGA suivantes :
13 510 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
13 548 LED 7 W · 805 lm · 2700 K
pour variation
13 584 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
13 586 LED 7 W · 805 lm · 3000 K
pour variation
13 512 LED 8 W · 1055 lm · 2700 K
13 588 LED 8 W · 1055 lm · 3000 K
Version radiocommandée (Zigbee 3.0) :
13 555 LED 9 W · 805 lm · 2700 K
pour variation
13 556 LED 9 W · 805 lm · 2700-6500 K
pour variation · Tunable White
13 557 LED 9,5 W · 805 lm · 2700-6500 K
pour variation ·Tunable White · RGBW
Les données photométriques détaillées de
toutes les lampes figurent dans les descriptifs
techniques sur notre site.
Installation
Le pied du luminaire ne doit pas se trouver
en-dessous du niveau de la surface de fixation.
Pour le raccordement électrique du luminaire
une longueur de câble d'environ 400 mm au-
dessus du sol est suffisante.
Retirer la contre-plaque de la platine du
luminaire après avoir desserré les vis du pied
de la balise.
Retirer l'étrier de raccordement de la pièce
enterrée et le fixer à la pièce enterrée (voir le
schéma page 1).
Selon la nature du sol et l'utilisation, la pièce
enterrée doit avoir une bonne stabilité.
Pour la mise en béton les dimensions de la
fondation nécessaire doivent être déterminées
sur le site.
Introduire le câble réseau dans la pièce enterrée
par l'entrée de câble latérale.
À l'installation de la pièce à enterrer, veiller à ce
que le tube soit parfaitement perpendiculaire au
sol et dépasse de 120 mm au-dessus du bord
supérieur du revêtement de sol.
Ouvrir la boîte de connexion.
Introduire le câble souterrain et le câble du
luminaire par l'entrée de câble.
Mettre à la terre et procéder au
raccordement électrique.
Fermer la boîte de connexion.
Guider le support de balise sur la pièce
enterrée et ajuster.
Serrer les vis fermement de façon régulière.
Pour installer la lampe desserrer les vis à six
pans creux à la grille de protection.
Tourner et retirer la grille de protection.
Dévisser le verre et installer la lampe.
Placer le verre avec le joint sur la lampe
et visser fermement.
Veiller au bon emplacement du joint.
Installer la grille de protection avec la vis à six
pans creux entre les étriers en fonte, tourner
et fixer.