Ford 307 313 Einbauanleitung Seite 17

See Workshop Manual
GB
Siehe Werkstatthandbuch
D
Ver manual de taller
E
Voir Manuel d'atelier
F
Vedere manuale officina
I
Cf. o manual da oficina
P
Zie werkplaatshandboek
NL
DK Se værkstedshåndbog
N Se verkstedshånboka
S Se verkstadshandboken
SF Katso korjaamon käsikirjasta
CZ Viz dílenskou příručku
H Lásd a Műhely-kézikönyvben
PL Patrz podręcznik warsztatowy
GR
λέπε Eγχειρίδιο Σuvεργείou
Tighten
GB
Festdrehen
D
Apretar fuerte girando
E
Bien serrer
F
Stringere bene
I
Apertar bem
P
Vastdraaien
NL
Tilspændes
DK
Drei fast
N
Dra fast
S
Kiristä tiukalle
SF
Utáhnout
CZ
Feszesen csarvarja be
H
Silnie dokręcić
PL
Περιστρoφή γερά
GR
Use Jigsaw
GB
Stichsäge verwenden
D
Utilizar sierra de calar
E
Utiliser scie sauteuse
F
Utilizzare gattuccio
I
Utilizar serrote de ponta
P
Decoupeerzaag
NL
DK Stiksav anvendes
N Bruk stikksag
S Använd sticksåg
SF Käytä pistosahaa
CZ Použít prořezku
H Használjon szúrófűrészt
PL Stosować piłę vzdłużną
GR
Χρησιµοποιείτε σέγα
SK7S7J 19D520 JA
Movement Arrow
GB
Bewegungspfeil
D
Flecha de moviemiento
E
Flèche de mouvement
F
Freccia di movimento
I
Flexa de movimento
P
NL Richtingspijl
DK Bevægelsespil
N Bevegelsespil
S Rörelsepil
SF Liikesuuntanuoli
CZ Šipka pohybu
H Mozgásirányjelző nyíl
PL
Strzałka kierunku ruchu
GR
Bέλoς κίvησης
2 Man Operation Required
GB
Nur zu zweit ausführen
D
Realizar sólo entre dos personas
E
Toujours s'y mettre de deux
F
Da eseguire soltanto in due
I
Executar somente a dois
P
Met 2 personen uitvoeren
NL
Skal udføres af to personer
DK
Må utføres av to personer
N
S Utförs endast av två personer
SF Tehtävä kahdestaan
CZ Provádět jen ve dvou
H Csak két személy végezheti el
PL Wykonywać tylko w dwie osoby
GR Nα εκτελεσθεί απ δύο άτοµα
HM02 E 11464820 000
Throw away
GB
Entsorgen
D
Tratamiento de residuos
E
Rebuter
F
Smaltire
I
Eliminar
P
Weggooien
NL
Affald
DK
Avskaffe
N
Ta hand om avfallet
S
SF Hävittää
CZ Vyhodit
H Távolítsa el
PL Usunąć jako odpad
GR Aπ σuρση
Tape up
GB
Mit Klebeband befestigen
D
Fijar con cinta adhesiva
E
Fixer avec ruban adhésif
F
Fissare con nastro adesivo
I
Sujeitar com fita adesiva
P
Vastzetten met tape
NL
DK Fastgøres med tape
N Fest fast med klebebånd
S Fästed med tejp
SF Kiinnytys teipillä
CZ Upevnit lepicí páskou
H Rögzítse ragasztószalaggal
PL Umocować taśmą samoprzylepną
Στερέωση µε κoλλητική ταιvία
GR
© Copyright Ford 2007
17/24