Schüco SGI 9k Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 67

Herstellerbescheinigung / Manufacturer's certificate
Mittelspannungsrichtlinie / Medium voltage guideline
Herstellerbescheinigung zu spezifischen Daten eines Photovoltaik-Wechselrichters vom Typ:
Manufacturer's certificate on specific data of a Photovoltaic Converter of the type of:
Datum / Date: 21.7.2011
1. Allgemeines und Ausgangsgrößen
1 Hersteller
2 Typenbezeichnung
3 Einspeisung (einphasig/dreiphasig)
4 Nennscheinleistung
5 Nennwirkleistung
6 AC-Nennspannung
7 AC-Nennfrequenz
8 Beitrag zum Stoßkurzschlussstrom
2. DC-Eingangsgrößen
1 Min. MPP-Spannung
2 Max. MPP-Spannung
3 Max. PV-Eingangsspannung
4 Max. PV-Eingangsstrom
5 Max. Modulleistung
3. Wechselrichter-Leistungsteil
1 Hersteller
2 Typenbezeichnung
3 Nennscheinleistung
4 Art (HF/NF-Trafo, trafolos)
5 Taktfrequenz
6 Art der Leistungsregelung (MPP-Tracking)
7 Software-Version
4. Sonstige elektrische Komponenten
1 Art der Netzkopplung
2 - Hersteller
3 - Typenbezeichnung
4 Netzschutz integriert (Ja/Nein)
5 Netzschutzhersteller
6 - Typenbezeichnung
7 - Einstellbereiche
8 Spannungssteigerungsschutz
9 Spannungsrückgangschutz
10 Frequenzsteigerungsschutz
11 Frequenzrückgangschutz
12 Typenbezeichnung der Abschalteinheit
13 Oberschwingungsfilter (Ja/nein)
5. Typenprüfung
1 Prüfbehörde
2 Aktenzeichen
3 Seriennummer des Wechselrichters
Schüco International KG
Anschrift des Herstellers/
Karolienstr. 1-15
Address of manufacturer:
33609 Bielefeld
Der Hersteller des PV-Wechselrichters bestätigt, dass der PV-Wechselrichter, dessen elektrischen Eigenschaften in den
Prüfberichten abgebildet sind, hinsichtlich seiner technischen Daten mit den o.g. Positionen identisch ist.
The manufacturer of the PV-Converter confirms that the PV-Converter whose power quality is measured and depicted in the
test reports, is identical with the above entries with regard to its technical data

Schüco International KG
SGI 10k
dreiphasig / three-phase
10.0 kVA
10.0 kW
230 V
50 Hz
0,036 kA
350 V (Start ab / Start from 200 V)
800 V
1000 V
2 x 18.6 A
12 kW
p
Schüco International KG
SGI 10k
10.0 kVA
trafolos / without transformer
17 kHz
MPP-Tracking
1.1.3
direkt, intern / direct, internal
Schüco International KG
-
Ja / yes
-
-
-
230 - 299 V
23 - 230 V
50 - 52 Hz
47.5 - 50 Hz
intern / internal
Ja / yes
Bureau Veritas Consumer Products Services
Germany GmbH
10TH0306
14.0TL01000011
Thomas Küpper
Product Owner PV
  
SGI 10k
General and Output values
manufacturer
type name
no. of phases (single-phase/three-phase)
rated apparent power
rated active power
rated AC-voltage
rated frequency
contribution to short-circuit current
DC Input
min. MPP voltage
max. MPP voltage
max. DC input voltage
max. DC input current
max. peak power
Converter-Power section
manufacturer
type name
rated apparent power
generic type (HV/LV of Transformer, without)
pulse rate of inverter
generic type of power control (MPP-Tracking)
software version
Other electric installations
generic type of interconnection
- manufacturer
- type
integrated grid protection (yes/no)
grid protection manufacturer
- type
- adjustment ranges
overvoltage protection
undervoltage protection
overfrequency protection
underfrequency protection
circuit breaker type
harmonic filter (yes/no)
Type test
testing authority
reference
serial number of inverter