Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ALADIN DALI Controller EASY
Version ballast électronique / Broadcast
No. d'art: 300502
E-No.: 205 640 159
Notice d'installation & d'utilisation
INSTRUCTION COURTE: Programmer un
poussoir radio, enclencher – varier – déclencher
1
1 x SERVICE (1 s)
2
3
4
1. DESCRIPTION GENERALE
Les Controller ALADIN DALI fonctionnent comme commande
d'éclairage avec l'émetteur ALADIN (protocole radio EnOcean) et les
appareils avec interface DALI (par exemple les ballasts électro-
niques).
Avec les Controller ALADIN DALI EASY (Broadcast), les boutons
poussoirs sans fil sont appairer automatiquement. La configuration
par logiciel n'est pas possible. Le Controller EASY commande les
unités de contrôle DALI (esclaves) comme un groupe dans les fonc-
tions: ON / OFF / Variation.
LED STATUS
Touche SERVICE
2. APERCU: ALADIN DALI CONTROLLER
Les Controller ALADIN DALI sont disponibles dans d'autres versions:
ALADIN DALI FLEX: Le Controller FLEX est exclusivement paramé-
tré au moyen d'un logiciel de configuration. Les boutons poussoirs
sans fil sont également aussi appairer par le logiciel de configuration.
Le Controller peut commuter les unités de commande DALI (es-
claves) individuellement ou en groupe, et, commander chaque es-
clave individuellement dans les fonctions de variation ON / OFF. Avec
plusieurs esclaves, toutes les scènes d'éclairage peuvent être confi-
gurées.
ALADIN DALI TW: Avec le Controller TW (Tunable White), les bou-
tons poussoirs radio peuvent être appairer directement. Le Controller
peut commuter les unités de commande DALI (esclaves) en tant que
groupe et les commander dans les fonctions ON / OFF / variation /
changement de valeur de la couleur (Tunable White). Pour ces fonc-
tions, un bouton-poussoir radio double est nécessaire.
Modèles disponibles:
Trois variantes sont disponibles en version encastrée; en version à
ballast électronique (ballast mince pour le montage au plafond).
MAN_300502_02.pdf
Flextron SA
Lindauerstrasse 15, CH-8317 Tagelswangen
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Données générales
Autoconsommation
0,8 W / max. 1,5 W
Fréquence d'émission
868,3 MHz
Alimentation en courant
Tension de service 230 V AC 50 Hz
Disjoncteur de protection
10 A
F
Température ambiante
+ 5 à + 50 °C
Température de stockage + 5 à + 50 °C
Sorties-charge
DALI+. DALI-, type 16V DC
max. 34 mA
Nombre d'esclave
max. 15 esclaves
Bornes de raccordement
max. 1 mm
1,5 mm
Classe de protection
IP20 / installation à l'intérieur
Approbations CE
DIN EN 60950-1
EN 601000-6-2 / EN61000-6-3
ETSI EG 203 367
Homologations CE
RED-Directives 2014/53 EU
RoHS-Directives 2011/65 EU
Interfaces
1 x EnOcean Master
1 x DALI Master pour max. 17 esclaves
1 x 230 V AC alimentation électrique
Emetteurs radio
10 boutons poussoirs radio
4. SECURITE
ATTENTION! Danger de choc électrique!
L'appareil contient des composants internes sous ten-
sion. Risque de lésions corporelles en cas de contact.
Toutes les interventions sur le réseau d'alimentation ou
sur l'appareil doivent être effectuées par des profes-
sionnels autorisés.
– Avant toute intervention, mettre l'appareil hors tension
– Sécuriser l'appareil contre une remise sous tension
– Vérifier l'absence de tension
– Refermer le boitier avant la mise sous tension
L'appareil est prévu exclusivement pour une utilisation conforme à sa
destination. Toute intervention ou modification de l'appareil par l'utili-
sateur est interdite.
Tenir compte des points suivants:
– des lois, normes et directives en vigueur
– des règles de l'art valables au moment de l'installation
– des notices d'utilisation des modules ALADIN
– La notice d'utilisation ne peut fournir que des indications générales
et la considérer en rapport avec l'installation prévue
5. MONTAGE
N
F
L
L'installation des poussoirs radiocommandés doit être effectuée par
du personnel qualifié. Lors de l'installation, l'alimentation électrique
doit être déconnectée. Un disjoncteur de (max.10 A) sera installé
pour la ligne d'alimentation de l'appareil
N'installez JAMAIS les émetteurs et les récepteurs dans une en-
ceinte métallique ou à proximité de grands objets métalliques.
Il n'est pas recommandé d'installer à même sol.
Pour la programmation, les récepteurs ALADIN doivent être connec-
tés au réseau. En cas de panne de courant, la programmation est
conservée.
Installation:
– Couper le réseau d'alimentation.
– Un disjoncteur de (max.10 A) sera installé pour la ligne d'alimenta-
tion.
– Installer un boitier à un endroit approprié.
– Le récepteur doit être facilement accessible en cas de dépannage.
– Installer l'appareil selon le schéma de connexion.
– Enclencher le courant
Attention! Ne pas utiliser les modules ALADIN avec des ap-
pareils dont la mise en service pourrait mettre en danger des
personnes, des animaux ou des biens.
Copyright: Flextron SA
Tél: +41 (0)52 347 29 50
Fax +41 (0)52 347 29 51
6. PORTÉE DES SIGNAUX
Les signaux radio sont des ondes électromagnétiques. Plus l'émet-
teur est éloigné, plus l'intensité du champ du récepteur diminue.
C'est pourquoi, la portée radio est limitée. Différents matériaux ou
sources de parasites dans le sens de diffusion des signaux radio ré-
duisent davantage la portée radio. Il est possible d'utiliser des répé-
teurs ALADIN (amplificateurs radio) où la fonction répéteur pour
améliorer la portée radio.
Matériaux
Bois, plâtre, verre non enduit
Maçonnerie, bois / murs en plâtre
avec embout /
2
Béton armé
avec fil rigide
2
Portée
> 30 m
> 20 m
> 10 m
7. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
L'installation et la mise en service doivent être effectués unique-
ment par des électriciens professionnels autorisés. Il est néces-
saire de mettre l'installation électrique hors tension avant de la
raccorder au réseau (230V~/50 Hz).
Se conformer à la législation et aux normes en vigueur dans le
pays où l'appareil est utilisé .
La tension de service (230V~/50 Hz) doit être raccordée afin de
garantir l'utilisation de toutes les fonctions.
Commande:
Le récepteur ALADIN fonctionne avec tous les émetteurs radio ALA-
DIN. Avant tout usage, les émetteurs (10 max) doivent être appairer
au récepteur. Chaque émetteur peut commander un nombre illimité
de récepteur. La fonction du récepteur pour l'émetteur radio peut être
modifiée.
DALI –
8. APPAIRER
Pour la programmation, les récepteurs doivent être connectés au ré-
seau d'alimentation. En cas de panne de courant, la programmation
est conservée.
APPAIRAGE: appairer un émetteur
DALI +
Conditions
En cas de bonnes conditions (grand espace libre
sans obstacle).
À travers jusqu'à cinq murs de construction à sec
en Placoplatre ou deux murs en briques/béton
expansé (Mobiliers et personnes dans la pièce):
Pour les émetteurs et les récepteurs ayant une
bonne position/un bon modèle de l'antenne.
À travers jusqu'à cinq murs de construction à sec
en Placopltre ou deux murs en briques/béton ex-
pansé (Mobiliers et personnes dans la pièce):
Pour les récepteurs montés dans le mur ou dans
un coin de la pièce, pour les récepteurs à anten-
ne interne ou dans un vestibule étroit.
Applications extérieures: Vérifiez au préalable les liaisons
radio. En raison d'une réflexion insuffisante du signal, la por-
tée peut être réduite.
Remarques importantes concernant l'installation!
La touche SERVICE (appuis court 1sec.)
La LED STATUS éclaire rouge
Activer l'émetteur (pressez 1 x)
La LED STATUS éteinte
Appairer
d'autres
émetteurs
Non
Appairage terminé
www.flextron.ch
info@flextron.ch
Réduction
0 à 10 %
5 à 35 %
10 à 90 %
Oui
F – page 3
Werbung
