Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol S32000
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol S32000
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com 32000, 34000, 34000X, 46000 Par t No 9065, 94160 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Original brugsanvisning Alkuperäiset Ohjeet...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously deli- vered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reservdelar ________________ 41-43 Provkörning __________________ 9 Change of Discharge _______ 44-46 Underhåll ____________________ 9 EG-försäkran _________________ 47 Filterbyte _____________________ 9 Dustcontrol Worldwide ________ 48 Contents Safety Considerations __________ 11 Accessories __________________ 15 System Description ____________ 11 Warranty ____________________ 16 Technical Data ______________ 12-14... - Seite 4 Varaosat __________________ 41-43 Koekäyttö ___________________ 39 Change of Discharge _______ 44-46 Huolto ______________________ 39 EG-ilmoitus __________________ 47 Suodattimen vaihto ___________ 39 Dustcontrol Worldwide ________ 48 Part No 9065, 94160 2011-02-17 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 4...
-
Seite 5: Säkerhetsföreskrifter
Utrustningen får monteras och skötas endast av behö- straren står. Försök aldrig att på egen hand ändra riga personer som tagit del av denna skrift. Dustcontrol elektriska kopplingar. Ett fel kan medföra livsfara. Se ansvarar ej för skador på utrustningen som uppkommit också... -
Seite 6: Tekniska Data
All manuals and user guides at all-guides.com Tekniska data Mått och uppställning S 32000, S34000 S 34000X Part No 9065, 94160 2011-02-17 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 6... - Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniska data Mått och uppställning S 46000 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 7 Part No 9065, 94160...
-
Seite 8: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISKA DATA S 32000 S 34000 S 34000X S 46000 Inlopp mm valbart valbart valbart valbart Utlopp mm φ160/250 φ160/250 φ160/250 φ250 x 2 Max fl öde 2000 m /h*) 4000 m /h*) 5000 m /h*) 8600 m... -
Seite 9: Provkörning
All manuals and user guides at all-guides.com Provkörning Kontrollera att utmatningsanordningen är ordentligt Se till så att vakuumalstraren är riktigt installerad och in- resp utlopp är anslutna till rörsystemet. Rörsystemet fastsatt så att inte luft sugs in den vägen. Rensning av stoftavskiljarens fi... -
Seite 10: Garanti
Garantitiden är ett år vid enskiftsarbete eller motsvarande Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av perso- tid vid fl erskift. Garantin avser fabrikationsfel. Garantin nal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas gäller under förutsättning att stoftavskiljaren används på garantin. -
Seite 11: Safety Considerations
Faults may cause injury. See also by qualifi ed personnel who have study this user instruction. under section 8, ’Warnings’. Dustcontrol does not take responsibility for defective instal- lation or maintenance. Important measure Before working on the dust separator - always turn Warning! When using electric machines, basic safety off... -
Seite 12: Technical Data
All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Dimensions and arrangements S 32000, S 34000 S 34000X Part No 9065, 94160 2011-02-17 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 12... - Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Technical Data Dimensions and arrangements S46000 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 13 Part No 9065, 94160...
-
Seite 14: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com TECHNICAL DATA S 32000 S 34000 S 34000X S 46000 Inlet mm Optional Optional Optional Optional Outlet mm φ160/250 φ160/250 φ160/250 φ250 x 2 Max Q 2000 m 4000 m 5000 m 8600 m /h*) Filters: Pleated Polyester Cartridge Part No. -
Seite 15: Test Running
All manuals and user guides at all-guides.com Test Running Check that the vacuum producer is correctly installed and Cleaning of the fi lters inlet and outlet connected to the duct system. Th e tubing Th e fi lters of the dust separator are cleaned automatically. between the fi... -
Seite 16: Warranty
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty Th e warranty period is for one full year of single shift spare parts. Warranty repairs must be performed by Dust- operation or equivalent in multishift operation. Th e war- control or their authorized representatives. Unauthorized ranty covers manufacturing defects. -
Seite 17: Sicherheitsvorschriften
Achtung Benützen Sie nur Zubehör und Austauschteile die im Verletzungsgefahr Dustcontrol Katalog erhältlich sind. Beim Einsatz Vermeiden Sie Körperkontakt mit Saug düsen. Prüfen von fehlerhaften Teilen oder Piratteilen (vor allem Sie nie den Unterdruck mit der Handfl äche oder an- Filter und Plastiksäcke) kann aus der Maschine... -
Seite 18: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Maße und Aufstellung S 32000, S34000 S 34000X Part No 9065, 94160 2011-02-17 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 18... - Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Maße und Aufstellung S 46000 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 19 Part No 9065, 94160...
-
Seite 20: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE DATEN S 32000 S 34000 S 34000X S 46000 Einlaß mm wählbar wählbar wählbar wählbar Auslaß mm φ160 / 250 φ160 / 250 φ160 / 250 φ250 x 2 Max Luftmenge 2000 m 4000 m 5000 m 8600 m... -
Seite 21: Probelauf
S 34000 4292 els. S 34000X 4284 S 46000 4284 Zubehör Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Katalog. Staubsack Art nr 4714 Verbreiterungschassis Art nr 7195 Modulring Art nr 4612 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 21 Part No 9065, 94160... -
Seite 22: Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Die Garantiedauer beträgt ein Jahr bei einschichtigem Reparturen dürfen nur von Dustcontrol oder einer von Betrieb und verkürzt sich entsprechend bei mehrschichti- Dustcontrol anerkannten Fachfi rma durchgeführt wer- gem Betrieb. Die Garantie gilt für Fabrikationsfehler und den, andernfalls verfällt die Garantie. -
Seite 23: Biztonsági Előírások
Túlterhelés történt-e sérülés vagy kopás. Ha a gép megsérül, a Vészjelzés esetén a gépet a hiba megállapítása és el- javítást a Dustcontrol által jóváhagyott, arra jogosult hárítása előtt tilos újraindítani. A gépek csak rendel- javítóműhellyel vagy magával a Dustcontrollal kell tetésének megfelelően szabad használni. -
Seite 24: Műszaki Adatok
All manuals and user guides at all-guides.com Műszaki adatok Méretek és elhelyezés S 32000, S34000 S 34000X Part No 9065, 94160 2011-02-17 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 24... - Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com Műszaki adatok Méretek és elhelyezés S 46000 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 25 Part No 9065, 94160...
-
Seite 26: Üzembe Helyezés
All manuals and user guides at all-guides.com MŰSZAKI ADATOK S 32000 S 34000 S 34000X S 46000 Bemenet mm tetszõleges tetszõleges tetszõleges tetszõleges Kimenet mm φ160/250 φ160/250 φ160/250 φ250 x 2 Legnagyobb légáramlás 2000 m 4000 m 5000 m 8600 m /h*) Szûrõk redõzött poliészter kazettában Cikkszám és mennyiség... -
Seite 27: Próbaüzem
Illesszük helyükre az új szűrőket és csatlakoztassuk a S 34000X 4284 gép felső részéhez! S 46000 4284 Tartozékok Egyéb tartozékok, l. a Dustcontrol katalógusát. Gyűjtőzsák, cikkszám Art nr 4714 Tágítható keret Art nr 7195 Modulgyűrű Art nr 4612 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 27... -
Seite 28: Hibaelhárítás
All manuals and user guides at all-guides.com Szavatosság A szavatossági idő egy műszakban végzett munka esetén Javítást a Dustcontrol vagy a Dustcontrol által jóváhagy- egy év, több műszak esetén annak megfelelő idő. A szava- ott személyek végezhetnek. Ellenkező esetben a szava- tosság gyári hibákra vonatkozik, és abban az esetben érvé-... -
Seite 29: Sikkerhedsregler
All manuals and user guides at all-guides.com Sikkerhedsregler Læs hele denne brugsanvisning, før den maskine/instal- Elektricitet Der skal installeres en separat og lettilgænge-lig lation, idriftsættelse. afbryder med låsefunktion dér, hvor vakuumenhe- Skal installeres og drives udelukkende af autoriserede perso- den er placeret. Du må aldrig selv forsøge at ændre på... -
Seite 30: Tekniske Data
All manuals and user guides at all-guides.com Tekniske data Dimensioner og opstilling S 32000, S34000 S 34000X Part No 9065, 94160 2011-02-17 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 30... - Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniske data Dimensioner og opstilling S 46000 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 31 Part No 9065, 94160...
-
Seite 32: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com TEKNISKE DATA S 32000 S 34000 S 34000X S 46000 Indgang mm efter valg efter valg efter valg efter valg Udgang mm φ160/250 φ160/250 φ160/250 φ250 x 2 Max. luftmængde 2000 m 4000 m 5000 m 8600 m /h*) -
Seite 33: Prøvekørsel
4284 S 46000 4284 Tilbehør Støvsæk Art nr 4714 Stativ til udvidelse af sæk Art nr 7195 Modulring Art nr 4612 Se Dustcontrol-kataloget for andet tilbehør. S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 33 Part No 9065, 94160... -
Seite 34: Garanti
All manuals and user guides at all-guides.com Garanti Garantiperioden er et år ved funktion i etholdsdrift. Ved Reparationer skal udføres af Dustcontrol eller et af arbejde i fl erholdsdrift forkortes garantien forholdsmæs- Dustcontrol godkendt fi rma. I modsat fald bortfalder sigt. -
Seite 35: Turvamääräykset
All manuals and user guides at all-guides.com Turvamääräykset Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa. Sähkö Erillinen turvakytkin on asennettava puhallinyk- Laitteiston saa asentaa ja huoltaa ainoastaan valtuutetut sikön yhteyteen helposti päästävään paikkaan. Älä henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin. Dust- koskaan muuta omin toimin sähkökytkentöjä. -
Seite 36: Tekniset Tiedot
All manuals and user guides at all-guides.com Tekniset tiedot S 32000, S34000 S 34000X Part No 9065, 94160 2011-02-17 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 36... - Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com Tekniset tiedot S 46000 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 37 Part No 9065, 94160...
-
Seite 38: Asennus
All manuals and user guides at all-guides.com Tekniset tiedot S 32000 S 34000 S 34000X S 46000 Sisäänmeno mm valittavissa valittavissa valittavissa valittavissa Ulostulo mm φ160/250 φ160/250 φ160/250 φ250 x 2 Max virtaus 2000 m /h*) 4000 m /h*) 5000 m /h*) 8600 m /h*) -
Seite 39: Koekäyttö
S 34000X 4284 sulje kansiosa S 46000 4284 Lisävarusteet Pölysäkki Art. nro 4714 Levennysalusta Art. nro 7195 Moduulirengas Art. nro 4612 Muut lisävarusteet, katso Dustcontrol tuoteluettelo. S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 39 Part No 9065, 94160... -
Seite 40: Takuu
All manuals and user guides at all-guides.com Takuu Takuuaika on yksi vuosi yksivuorotyössä tai vastaavasti normaalissa, sille tarkoitetussa käytössä ja saa tarvittavan lyhyempi useamassa vuorossa. Takuu kattaa tehdasviat. huollon. Takuu on voimassa sillä edellytyksellä, että laite on Vianmääritys Ongelma Toimenpide Suodatinpuhdistus ei toimi. -
Seite 41: Reservdelar
All manuals and user guides at all-guides.com Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pótalkatrészek Reservedele Varaosat 4335 MC6C 10x130 M6 M10 LOCK NB 10x18 4336 40218 4337 819001 819001 434201 8169 435401 435401 40443 4834 4327 40184 4336 40218 4344 4336 40218 4358 4284 4284... - Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pótalkatrészek Reservedele Varaosat English Part No Description Part No Description 40184 Filter holder S 34000 434201 Compressed air tank 40218 Gasket 4344 Inlet module 40443 Funnel 4345 Bottom cone 4115 Bottom fl ap 4349...
- Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pótalkatrészek Reservedele Varaosat Suomi Art. nr Nimike Art. nr Nimike 40184 Suodatinputki S 34000 434201 Paineilmatankki 40218 Tiviste, metritavara 4344 Sisäänmenomoduli 40443 Suppilosuutin 4345 Pohjakartio 4115 Pohjaläppä 4349 Jalkaputki 4284 Suodatin S 34000X 435401...
-
Seite 44: Change Of Discharge
All manuals and user guides at all-guides.com Change of Discharge, collection sack Part No 9065, 94160 2011-02-17 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 44... - Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com Change of Discharge, collection sack S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 45 Part No 9065, 94160...
- Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com Change of Discharge, collection sack Part No 9065, 94160 2011-02-17 S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 - 46...
-
Seite 47: Eg-Försäkran
All manuals and user guides at all-guides.com Svenska EG-försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed att S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 är i överensstämmelse med följande bestämmelser och standarder; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. English EG-declaration of conformity We declare that S 32000, S 34000, S 34000X, S 46000 is in conformity with following directives and standards;... -
Seite 48: Dustcontrol Worldwide
All manuals and user guides at all-guides.com DUSTCONTROL WORLDWIDE SE - Head Offi ce Dustcontrol FIN OY Teijo Norge A.S Dustcontrol AB Valuraudankuja 6 Husebysletta 21 Box 3088 FI-00700 Helsinki Postboks 561 Kumla Gårdsväg 14 Tel: +358 9-682 4330 NO-3412 Lierstranda...