Dustcontrol S 32000 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
FIGYELEM! Olvassa el a kézikönyvet, mielőtt a gép
használata.
ADVARSEL! Læs manualen, før du bruger maskinen.
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
S
11000 - EX,
S
32000,
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Eredeti használati utasítás
Original brugsanvisning
Alkuperäiset Ohjeet
Istruzioni originali
Руководство пользователя
ATTENTION Lisez le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine.
AVISO: lea el manual de instrucciones antes de utilizar el
aparato
AVVERTENZA! Leggere attentamente il manuale istru-
zioni prima di utilizzare la macchina.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите инструкцию перед
использованием аппарата.
S
21000 - EX,
S
34000 - EX,
Par t No 94160 - B
Notice originale
Manual original
S
46000
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol S 32000
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol S 32000
- Seite 1 11000 - EX, 21000 - EX, 32000, 34000 - EX, 46000 Par t No 94160 - B Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Original brugsanvisning Alkuperäiset Ohjeet Notice originale Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Руководство пользователя VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av ATTENTION Lisez le manuel d’instructions avant maskinen.
- Seite 2 Dustcontrol ei vastaa mahdollisista painovirheistä eikä tuotemuutoksista. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Change of Discharge ______ 167-169 Vedligeholdelse ______________ 67 EG-erklæring _____________ 170-172 Udskiftning af fi ltre ____________ 67 Dustcontrol Worldwide _______ 173 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 3 Part No 94160-B... -
Seite 32: Sicherheitsvorschriften
Hotels, Schulen, Krankenhäu- die Blutgefässe der Haut verletzen. sern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietungsge- schäften. Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 32... -
Seite 33: Funktionsbeschreibung
24 V AC alt. DC, 12 W Max Luftmenge 1000 m ACHTUNG! Bitte berücksichtigen Sie immer die Tabelle hinsichtlich der Filterbelastung. Druckabfall Δ p 1000 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 33 Part No 94160-B... - Seite 34 24V DC,12 W Druckluft, Steuerspannung Behälter 60 l Filterreinigung mit Druckluftimpulsen Rohgasvolumen 251 l Art nr. 110301 Il2D/ II3D Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 34...
- Seite 35 24 V AC alt. DC, 12 W Max Luftmenge 1500 m ACHTUNG! Bitte berücksichtigen Sie immer die Tabelle hinsichtlich der Filterbelastung. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 35 Part No 94160-B...
- Seite 36 24V DC,12 W Druckluft, Steuerspannung Behälter 60 l Filterreinigung mit Druckluftimpulsen Rohgasvolumen 464 l Art Nr. 119201 Il2D/ II3D Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 36...
- Seite 37 24 V AC alt. DC, 12 W 24 V AC alt. DC, 12 W ACHTUNG! Die Filterbelastung muß auf die Staubbelastung abgestimmt werden. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 37 Part No 94160-B...
- Seite 38 24V DC,12 W Druckluft, Steuerspannung Behälter 60 l Filterreinigung mit Druckluftimpulsen Rohgasvolumen 1312 l Art Nr. 105901 Il2D/ II3D Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 38...
- Seite 39 6/8 mm Druckluft, Steuerspannung 24 V AC alt. DC, 12 W ACHTUNG! Die Filterbelastung muß auf die Staubbelastung abgestimmt werden. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 39 Part No 94160-B...
-
Seite 40: Installation
Die Abdeckung auf das Ausgangsmodul setzen und mit dem Sicherungsring befestigen. Damit ist der Filter einsatzbereit. Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 40... -
Seite 41: Probelauf
Staub 5 Zentimeter unter der Plastikklappe an der Unterseite des Staubabscheiders erreicht. Der Plastiksack S 46000 4284 muß versiegelt werden, wenn er vom Staubabscheider gelöst wird. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 41 Part No 94160-B... -
Seite 42: Zubehör
Wird bei der Entleerung in Kippbehälter (usw.) verwen 110301 S 11000 EX 1104 1103 7179 4706 5024 4714 40407 7290 Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 42... - Seite 43 Die Rohre haben bei Lieferung eine Länge von 3m und 7195 40007 dienen zur Verlängerung der Standbeine. (Mitgelieferte Standbeine L=1400). 3004 Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Katalog. S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 43 Part No 94160-B...
-
Seite 44: Gewährleistung
Die Maschine bläst Staub aus. Kontrollieren und gegebenen falls Das Filter ist beschädigt oder hat sich gelockert. austauschen. Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 44... -
Seite 154: Reservdelar
S 21000, S 21000 EX, S 32000, S 34000, S 34000 EX, 4699 Inloppsmodul S 46000 4703 Lock 98137-07 Kabelförskruvning 4706 Kona 98137-08 Mutter Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 154... - Seite 155 S 21000 EX, S 32000, S 34000, S 34000 EX, S 46000 4699 Bemeneti modul 98137-07 Kábelfeszítő 4703 Fedő 98137-08 Csavar 4706 Kihordó kónusz S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 155 Part No 94160-B...
- Seite 158 4284 Filter 94290-50 Låsring 428801 Trycktank 94694-50 Låsringshalva 4291 Mellanring 98137-07 Kabelförskruvning 4338 Benfäste 98137-08 Mutter 4613 Spännband Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 158...
- Seite 159 428801 Druckbehälter S 34000 EX, S 46000 4291 Zwischenring 94290-50 Sicherheitsring 4338 Beinbefestigung 94694-50 Sicherheitshälfte 98137-07 Kabelverschraubung 98137-08 Mutter S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 159 Part No 94160-B...
- Seite 162 Запорное кольцо 4291 Промежуточное кольцо 94694-50 Запорная половин 4338 Крепление опоры 98137-07 Компенсатор натяжения кабеля 4613 Хомут 98137-08 Гайка Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 162...
- Seite 163 S 32000, S 34000, S 34000 EX, S 46000 4338 Benfäste 434201 Lufttank 94290-50 Låsring fi lter 4344 Inloppsmodul S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 163 Part No 94160-B...
-
Seite 164: Ersatzteile
Fastgørelse af ben S 32000, S 34000, S 34000 EX, S 46000 434201 Tryklufttank 94290-50 Låsering fi lter 4344 Indgangsmodul Part No 94160-B 2015-01-28 S 11000 - EX, S 21000 - EX, S 32000, S 34000 - EX, S 46000 - 164... -
Seite 170: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
English EG-declaration of conformity We declare that S 11000, S 11000 EX, S 21000, S 21000 EX, S 32000, S 34000, S 34000 EX, S 46000 is in con- formity with following directives and standards; 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1.