Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BEA Toys Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. 5036
  6. Gebrauchsanweisung

BEA Toys 5036 Gebrauchsanweisung

1.4 m trampolin mit sicherheitsnetz
Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1.4 m Trampolin mit Sicherheitsnetz
Dieses Trampolin ist für den familiären Hausgebrauch im Freien gedacht.
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung für späteres Nachschlagen auf.
Alter: 3 – 6 Jahre
Maximalgewicht für Benutzer: 40 kg
Gebrauchsanweisung zu Art. Nr. 5036
BEA Toys
BEA + Poly Ltd. / Verkauf CH
Aarauerstrasse 90
5200 Brugg
Schweiz
Montageanleitung
1
1

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für BEA Toys 5036

Inhaltszusammenfassung für BEA Toys 5036

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung zu Art. Nr. 5036 BEA Toys BEA + Poly Ltd. / Verkauf CH Aarauerstrasse 90 5200 Brugg Schweiz 1.4 m Trampolin mit Sicherheitsnetz Montageanleitung Dieses Trampolin ist für den familiären Hausgebrauch im Freien gedacht. Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung für späteres Nachschlagen auf.

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Achtung Es ist wichtig, dass Sie diese Anleitung gründlich lesen, bevor das Trampolin mon- tiert oder benützt wird. Sicherheit Das Trampolinspringen kann eine gefährliche Aktivität sein und ein Missbrauch kann zu Verletzungen führen. Sicherheitshinweise Dies sind die wichtigsten Sicherheitshinweise: • Ungefähr 75% der Verletzungen geschehen, wenn mehr als eine Person das Trampolin gemeinsam benutzen.
  • Seite 3 Bevor das Trampolin benutzt wird • Erwägen Sie den Gebrauch eines Sicherheitsnetzes, um das Risiko für Anfänger zu verringern. • Überprüfen Sie das Trampolin vor Gebrauch, um sicher zu sein, dass der Rahmen stabil ist und die Beine sicher befestigt sind, dass es keine Löcher im Sprungtuch hat und dass die Randabdeckung korrekt über dem Rahmen und den Federn positioniert ist.
  • Seite 4 Grundsprünge Gehe erst dann zum nächsten Sprung über, wenn du den vorhergehenden be- herrscht. Der Grundsprung 1. Beginne aus der Stehposition, die Füsse schulterbreit auseinander, der Kopf nach vorne gerichtet, während die Augen auf das Sprungtuch blicken. 2. Schwinge die Arme nach vorne in die Höhe und dann in einer Kreis- bewegung wieder nach unten.
  • Seite 5 180 Grad Sprung 1. Beginne mit der Bauchsprung Position. 2. Stosse dich nur mit der linken Hand und dem linken Arm ODER mit der rechten Hand und dem rechten Arm ab (je nach dem, auf welche Seite du dich drehen willst).
  • Seite 6 Schritt 1 – Rahmenzubehör auslegen (es werden 2 Personen für die Montage benötigt) Legen Sie die Zubehörteile so hin wie auf dem untenstehendem Diagramm gezeigt. Die Zubehörnummern können Sie der Zubehörliste entnehmen. Schritt 2 – Montage des oberen Teils des Rahmens (es werden 2 Personen für die Montage benötigt) Person 1: Stellen Sie die Beine in eine vertikale Position Person 2: Fügen Sie die Rahmenteile mit den Verbindungselementen (3) in die...
  • Seite 7 Fügen Sie die Rahmenteile ohne Verbindungselemente (4) in die Lücken. Der Rah- men ist nun montiert. Schritt 3 – Montage des Trampolin-Sprungtuches 1/30 Legen Sie das Sprungtuch (1) im Innern des Rahmens hin und vergewissern Sie sich, dass sich der Warnhinweis auf dem Sprungtuch auf der Oberseite befindet.
  • Seite 8 Schritt 4 – Montage der Randabdeckung A. Legen Sie die Randabdeckung über das Trampolin, so dass die Federn und der Stahlrahmen bedeckt sind. Vergewissern Sie sich bitte, dass die Randabdeckung alle Metallteile bedeckt. B. Vergewissern Sie sich, dass die elastischen Bänder rund um den Hauptrahmen befestigt sind.
  • Seite 9 Starker Wind Es ist wichtig, dass Sie das Trampolin bei windigem Wetter sichern. Tragen Sie das Trampolin an eine windgeschützte Stelle und sichern Sie den Rahmen am Rand mit Spanngurten. Die BEA + Poly Verlags AG kann keine Haftung für Schäden am Eigentum des Besitzers oder einer Drittpartei übernehmen.

  • Seite 10: Screw Set

    4. Schraubenset 3. Abstandstück Unterlegscheibe Sicherungsmutter 3.SPACER Schraube Screw 4.SCREW SET 5. Sicherheitsnetz 6. Sechskantenschlüssel 7. Schraubenschlüssel 5.ENCLOSURE NET 3. Montage Schritt 1: Montieren Sie mit Hilfe von Abstandstück, Schraube, Unterlegscheibe und Sicher- ungsmutter die unteren Stahlrohre an die Beine des Trampolins, wie auf Abbildung 1 gezeigt.
  • Seite 11 Schritt 2: Insert the Upper Steel Tubes (2) int Fügen Sie die oberen Stahlrohre of the enclosure net (5) as shown (2) in die Hülsen des Sicherheits- netzes (5), wie abgebildet. Note: Ensure end of steel tube is vis BEACHTEN SIE: Vergewissern Sie sich, dass das Ende des Stahl- rohres sichtbar ist, wie abgebildet.
  • Seite 12 Schritt 4: Zuletzt befestigen Sie alle elastischen Bänder (am unteren Ende des Sicherheits- netzes) mit Hilfe des Schnapphakens an den Haken des Trampolinrahmens. Wichtiger Warnhinweis Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben und Fixierungen festgezogen sind und sich am richtigen Platz befinden, bevor das Trampolin mit Sicherheitsnetz benutzt wird.

  • Seite 13: Instructions De Montage

    Mode d‘emploi de l‘article 5036 BEA Toys BEA + Poly Ltd. / Vente CH Aarauerstrasse 90 5200 Brugg Suisse Trampoline de 1.4m avec filet de sécurité Instructions de montage Ce trampoline est conçu pour l’utilisation à l’extérieur Prière de conserver ce manuel de montage pour consultation ultérieure Age: 3 –...
  • Seite 14 Attention Il est important de lire entièrement les instructions de montage et d’utilisation. Sécurité Le saut au trampoline peut être une activité à risque et une mauvaise utilisation peut engendrer des blessures. Instructions de sécurité Voici les instructions de sécurité les plus importantes: • Environ 75% des blessures sont dues à...
  • Seite 15 Avant d’utiliser le trampoline • Utilisez de préférence un filet de protection afin de minimiser les risques pour les débutants. • Contrôlez l’état du trampoline régulièrement et assurez-vous que le cadre soit stable, que les pieds soient bien fixés, qu’il n’y ait pas de trous dans le tapis de saut, et que le recouvrement du bord soit bien positionné par-dessus le bord et les ressorts. • Veillez à ce que l’utilisateur enlève ses chaussures et se débarrasse de ses bijoux et de tout objet pointu avant de monter sur le trampoline.
  • Seite 16 Sauts de base Passe à l’entraînement du saut suivant uniquement lorsque tu maitrise bien le saut précédent. Le saut chandelle 1. Commence en position debout, tes pieds écartés à largeur d’épaule, la tête bien droite, les yeux inclinés vers le tapis de saut. 2.
  • Seite 17 Le saut à 180 degrés 1. Commence par la position de saut ventral. 2. Pousse avec ton bras et ta main gauche ou ton bras droit (selon le côté où tu veux tourner). 3. Garde la tête et les épaules dans la même direction et le dos parallèle au tapis de saut ainsi que la tête légèrement relevée.
  • Seite 18 Étape 1 – Disposer les éléments de cadre (le montage doit se faire par deux per- sonnes). Disposez les pièces comme indiqué dans le diagramme ci-dessous. Le numéro des pièces correspond au numéro indiqué sur la liste des pièces. Étape 2 – Montage de la partie supérieure du cadre (le montage doit se faire par deux personnes).
  • Seite 19 Introduisez les pièces de cadre sans élément de fixation (4) dans les espaces libres. Étape 3 – Montage du tapis de saut 1/30 Etendez le tapis de saut (1) à l’intérieur du cadre en vous assurant que l’avertissement imprimé soit sur la face supérieure. Accrochez un ressort (6) à l’un des anneaux en D du tapis de saut et fixez-le au cadre (position 1/30). Accrochez les 5 autres ressorts en suivant le numé- rotage indiqué...
  • Seite 20 Étape 4 – Montage du recouvrement du bord A. Disposez le recouvrement du bord sur le trampoline de sorte que les ressorts et le cadre en métal soient recouverts. Assurez-vous que toutes les parties métalli- ques du cadre soient parfaitement recouvertes. B. Assurez-vous que les bandes élastiques soient fixées tout autour du cadre prin- cipal.
  • Seite 21 Vent fort Il est important de sécuriser le trampoline par vent fort. Placez-le dans un endroit abrité du vent et sécurisez-le à l’aide de sangles. La maison BEA + Poly Verlags AG réfute toute responsabilité pour des dommages occasionnés aux biens du propriétaire ou de tiers.
  • Seite 22 3. pièce d‘espacement 4. jeu de vis Rondelle Ecrou 3.SPACER Boulon Screw 4.SCREW SET 5. filet de sécurité 6. clé à six pans 7. clé plate 5.ENCLOSURE NET 3. Montage Étape 1: Montez les tubes inférieurs aux pieds du trampoline à l’aide des pièces d’espacement, des rondelles, des boulons et des écrous comme illustré...
  • Seite 23 Étape 2: Insert the Upper Steel Tubes (2) int Enfilez les tuyaux d’acier supéri- of the enclosure net (5) as shown eurs (2) dans les boudins du filet de protection (5) comme illustré. Note: Ensure end of steel tube is vis NOTEZ: Assurez-vous que le bout du tuyau soit apparent, comme illustré.
  • Seite 24 Étape 4: Pour finir, fixez tous les rubans élastiques (sur le bord inférieur du filet de sécurité), aux ressorts du cadre à l’aide des fermoirs carabine. Avis important Vérifiez le bon positionnement des raccords et des vis ainsi que la stabilité du trampoline et du filet de sécurité avant la première utilisation.