Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

4. CHECK-LISTE

PROBLÈMES GÉNÈRAUX
La machine ne coud pas.
* L'interrupteur secteur est éteint - Allumez l'interrupteur secteur.
* Le levier de boutonnière ne se lève pas pendant que vous cousez le motif - Levez le levier de boutonnière.
* Le levier de boutonnière ne se baisse pas pendant que vous cousez la boutonnière. - Baissez le levier de
boutonnière.
* Le filetage de la canette s'enfonce. - Sortez le filetage de la canette (voir page 5).
La machine est colmatée/bloque.
* Le fil est accroché au crochet. - Nettoyez le crochet (voir page 32).
* L'aiguille est endommagée. - Remplacez l'aiguille (voir page 10).
Le tissu ne bouge pas.
* Le pied du poussoir n'est pas baissé. -Baissez le pied-de-biche.
* La longueur du point est trop courte. - Augmentez la longueur du point.
PROBLÈMES DE COUTURE
LA MACHINE SAUTE DES POINTS.
* La machine ne se trouve pas entièrement dans l'étau d'aiguille (voir page 10).
* L'aiguille est bombée ou émoussée - remplacez l'aiguille. (voir page 10).
* L'enfilage est incorrect. (voir page 7).
* Le fil est accroché au crochet. - Nettoyez le crochet (voir page 32).
LES POINTS SONT IRRÈGULIERS
*La taille de l'aiguille ne convient pas pour le fil et pour le tissu - (voir page 10).
* L'enfilage est incorrect. (voir page 7).
* La tension du fil du dessus est trop lâche. – (voir page 11).
* Le tissu a été tiré ou poussé dans le sens inverse du processus en dehors de la machine.
doucement.
* La canette ne se déroule pas régulièrement. - Enroulez à nouveau la canette.
L'AIGUILLE SE CASSE.
* Le tissu a été tiré ou poussé dans le sens inverse du processus en dehors de la machine. - Guidez-le
doucement.
*La taille de l'aiguille ne convient pas pour le fil et pour le tissu - (voir page 10).
* La machine ne se trouve pas entièrement dans l'étau d'aiguille (voir page 10).
* L'aiguille jumelée est utilisée mais la largeur de point est trop grande (voir page 30).
* Trop de fil apparaît sur la partie inférieure de la couture.
* Le fil supérieur n'est pas enfilé correctement (voir page 7).
PROBLÈMES DE FIL
LE FIL FAIT DES NOEUDS.
*Les fils du dessus et de la canette n'ont pas été tirés sous le pied-de-biche avant de démarrer la machine.
- Tirez les deux fils env. 6 pouces (10 cm) sous le pied-de-biche et tenez-les pendant quelques points.
LE FIL DE L'AIGUILLE SE CASSE
* L'enfilage est incorrect. (voir page 7).
* La tension du fil du dessus est trop élevée. – (voir page 11).
* L'aiguille est bombée - remplacez l'aiguille. (voir page 10).
*La taille de l'aiguille ne convient pas pour le fil et pour le tissu - (voir page 10).
LE FIL DE CANETTE SE CASSE
*Le compartiment de la canette n'a pas été bobiné correctement. – (voir page 6).
*Il y a de la poussière dans le compartiment ou sur les pinces - Éliminez la poussière de couture (voir page
` 32).
LE TISSU FORME DES PLIS
*La tension du fil supérieur est trop élevée - Réglez la tension (voir page 11).
* La longueur de point est trop grande pour les tissus fins ou souples - Réduisez la longueur de point.
32
- Guidez-le

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis