Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Voraussetzungen, Benutzerinformation, Funktion und Sicherheit Begriffsklärung, Abkürzungen/Begriffe, Umrechnung FH/FB zu FFH/FFB sowie FFH/FFB zu FH/FB Anwendungsbereiche, Befestigungsschrauben Verpackungseinheiten Schema A / C 1-Flügel Übersicht der Beschlagteile und benötigtes Werkzeug Schema A / C 1-Flügel Verpackungseinheiten Schema C 2-Flügel Übersicht der Beschlagteile und benötigtes Werkzeug Schema C 2-Flügel Verpackungseinheiten RC 2: Schema A / C 1-Flügel...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis (Forts.) Pos. Bohrlehre für Verriegelungen MST auf der Nicht-Griffseite Zuschnitt/Montage Zusatzprofile Schema A Zuschnitt/Montage Zusatzprofile Schema C Montage Schließplatten Flügel einhängen Position der griffseitigen Schließplatten korrigieren, Einlauf Verriegelungen MST kontrollieren (Standard) Positionierung der Bohrlehre für griffseitige Schließplatten (Standard) Position der griffseitigen Schließplatten korrigieren, Einlauf Verriegelungen MST kontrollieren (RC 2) Positionierung der Bohrlehre für griffseitige Schließplatten (RC 2) Montage Anschlag oben...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Abstell-Schiebe-Beschläge MOVE sind nur für den Einsatz in ortsfesten Gebäuden vorgesehen. Sie dienen zum hori- zontalen Öffnen und Schließen von Fenstern und Fenstertüren. Die Elemente müssen lotrecht, keinesfalls in Schräglage, eingebaut werden. Voraussetzungen – Diese Montageanleitung und der Einbau der Beschläge setzt Fachkenntnisse voraus, die einer abgeschlossenen Ausbildung in mindestens einem der folgenden Berufsbilder entsprechen: Bautischler/in, Metallbauer/in für...
Anwendungsbereiche Die hier aufgeführten Grenzen der Anwendungsbereiche sind bindend und dürfen nicht überschritten werden. Beachten Sie weiterhin die zulässigen Anwendungsgrößen, Fertigungsvorschriften und Verarbeitungsrichtlinien nach Vorgabe der Profilhersteller. MOVE Flügelfalzbreite (FFB) [mm] 652 bis 1942 (FG ≤ 200 kg) 1230 bis 1942 (FG > 200 ... 250 kg) FFH : FFB = max.
Schema C: 1-Flügel Verpackungseinheiten Schema A / C 1-Flügel (Standard) Wartungs- und 07/2020 501183 Bedienungs anleitung MOVE D Wartungs- und Bedienungsanleitung Maintenance and operating instructions Bedienungs- F Manuel de maintenance et de service Onderhouds- en Bedieningsinstructie I Istruzioni di manutenzione/comando...
Schema C: 2-Flügel Standard Verpackungseinheiten Schema C 2-Flügel (Standard) Wartungs- und 07/2020 501183 Bedienungs anleitung MOVE D Wartungs- und Bedienungsanleitung Maintenance and operating instructions Bedienungs- F Manuel de maintenance et de service Onderhouds- en Bedieningsinstructie I Istruzioni di manutenzione/comando aufkleber E Manual de mantenimiento/servicio Bakım/Kullanım Talimatları...
Seite 11
Schema C: 2-Flügel Standard Übersicht der Beschlagteile Schema C 2-Flügel (Standard) 1 Führung oben L 2 Führung oben R 3 Verriegelung oben 4 Schließplatte Griffseite 5 Gummi-Zargenpuffer 6 Verriegelungsteil MST 7 Verriegelung MST 8 Schließplatte MST 9 Gummi-Pilzpuffer 10 Laufwagen 11 Verriegelung unten 12 Getriebe D15 13 Eckumlenkung...
Schema C: 1-Flügel Verpackungseinheiten Schema A / C 1-Flügel ( RC 2 ) Wartungs- und 07/2020 501183 Bedienungs anleitung MOVE D Wartungs- und Bedienungsanleitung Maintenance and operating instructions Bedienungs- F Manuel de maintenance et de service Onderhouds- en Bedieningsinstructie I Istruzioni di manutenzione/comando...
Schema C: 2-Flügel RC 2 Verpackungseinheiten Schema C 2-Flügel ( RC 2 ) Wartungs- und 07/2020 501183 Bedienungs- MOVE Bedienungs anleitung D Wartungs- und Bedienungsanleitung aufkleber Maintenance and operating instructions F Manuel de maintenance et de service Onderhouds- en Bedieningsinstructie...
Vorbereitung Flügelrahmen Griffbohrungen und Getriebefräsung (161 EG/162 EG)* - (1) Bohrlöcher anreißen und mit Ø 12 bohren. - (2) Ausfräsung für den Getriebekasten vornehmen (siehe Detail). Griffhöhe (Falz) *) bei Griff 161 EG-PzI / 160 EG-PzA oder Griffmuschel, siehe jeweils separate Abschnitte 470 ..
Seite 17
Standard Schema A Schema C: 1-Flügel Führungs-/Laufwerksbohrungen für Schema A / Schema C: 1-Flügel (Standard) - (1) Löcher Ø 3,2 für die Befestigung der Führungen oben (1 und 2) mit Bohrlehre 306027 bohren. Bei Verwendung von Bohrschrauben nur durch Kunststoff bohren. zu bohren - (2) Löcher Ø...
Schema C: 2-Flügel Standard Führungs-/Laufwerksbohrungen für Schema C: 2-Flügel (Standard) - (1) Griffseite: Löcher Ø 3,2 für die Befestigung der Führung Griffseite oben (1) mit Bohrlehre 306029 bohren. Bei Verwendung von Bohrschrauben nur durch Kunststoff bohren. - (2) Griffseite: Löcher Ø 3,2 für die Befestigung des Laufwagens Griffseite (10) mit Bohrlehre 306029 bohren. Bei Verwendung von Bohrschrauben nur durch Kunststoff bohren.
RC 2 Schema A Schema C: 1- und 2-Flügel Führungs-/Laufwerksbohrungen für Schema A / Schema C: 1- und 2-Flügel ( RC 2 ) - (1) Löcher Ø 3,2 für die Befestigung der Führungen oben (1 und 2) mit Bohrlehre 306029 bohren. Bei Verwendung von Bohrschrauben nur durch Kunststoff bohren.
Schema C: 2-Flügel Standard Ablängen der Schienen, Montage Zentralverschluss (HAUTAU/MACO-Zentralverschluss) Schema C 2-Flügel (Standard) - (1) Obere und untere Eckumlenkungen (13) anschrauben. - (2) FFB > 1400 mm: Verlängerungen Breitengestänge (15) an den Eckumlenkungen Nicht-Griffseite anschrauben. - (3) Obere und untere Verbindungsschiene (14) ablängen, stanzen und anschrauben. ACHTUNG: bei FFB ≤ 900 mm muss die Verbindungsschiene mit dem Ablängbereich zur Griffseite montiert werden!
Montage Griff, Verriegelungen oben/unten, Laufwagen und Führungen - (1) Zentralverschluss am Getriebe in Mittelstellung bringen und Griff 161 EG bzw. 161 EG-S mittig montieren. - (2) Bohrlehre für Verriegelungen oben/unten/MST (Teil-Nr. 306031) oben und unten auf die entsprechenden Riegel zapfen der Breiten gestänge setzen (siehe folgende Seite) und die entsprechenden Löcher bohren .
Seite 25
Standard Schema A Schema C: 1-Flügel Positionierung d. Bohrlehre für Verriegelungen oben/unten Schema A / Schema C 1-Flügel (Standard) FFB 620 ... 900 mm FFB 901 ... 1150 mm FFB 1151 ... 1400 mm FFB 1401 ... 1630 mm Position FFB 1631 ...
Seite 26
Schema C: 2-Flügel Standard Positionierung d. Bohrlehre für Verriegelungen oben/unten Schema C 2-Flügel (Standard) FFB 620 ... 900 mm Gegenüber Standard-Beschlag gedrehte Verbindungsschienen! FFB 901 ... 1150 mm Position FFB 1151 ... 1400 mm entfällt FFB 1401 ... 1630 mm Position FFB 1631 ...
Seite 27
RC 2 Schema A Schema C: 1-Flügel Positionierung d. Bohrlehre für Verriegelungen oben/unten Schema A / Schema C 1-Flügel ( RC 2 ) FFB 620 ... 900 mm Riegelzapfen muss aus der Verbindungs- schiene entfernt werden! Position entfällt FFB 901 ... 1150 mm Position FFB 1151 ...
Seite 28
Schema C: 2-Flügel RC 2 Positionierung d. Bohrlehre für Verriegelungen oben/unten Schema C 2-Flügel ( RC 2 ) FFB 620 ... 900 mm Riegelzapfen muss aus der Verbindungs- schiene entfernt werden! Position entfällt FFB 901 ... 1150 mm Position FFB 1151 ... 1400 mm entfällt FFB 1401 ...
Standard Schema A Schema C: 1- und 2-Flügel Positionierung d. Bohrlehre für Verriegelungen MST auf der Nicht-Griffseite Schema A / Schema C 1- und 2-Flügel (Standard) Position entfällt FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] 470 ...
Seite 30
RC 2 Schema A Schema C: 1- und 2-Flügel Positionierung d. Bohrlehre für Verriegelungen MST auf der Nicht-Griffseite Schema A / Schema C 1- und 2-Flügel ( RC 2 ) Position entfällt FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm] FFH [mm]...
Seite 31
Montage Verriegelungsteile MST - (1) Griff in verriegelte Stellung bringen. - (2) Verriegelungsteile MST (6) wie gezeigt durch die gebohrten Löcher einstecken. - (3) Stufendorne der Verriegelungsteile MST (6) mittels Torx 25 in die Verriegelungen MST (7) eindrehen, bis diese wie dargestellt jeweils auf der Lehre aufliegen (Grundeinstellung der Verriegelung).
Schema A Standard RC 2 Zuschnitt/Montage Zusatzprofile Schema A *) zu verwenden: - (1) Laufschiene: L = BRB - 71 mm ablängen und verschrauben*. Vorbohren Ø 3,2 Laufschiene auf der ganzen Länge mit Silikon abdichten. 4,0 x 22 - (2) Führungsschiene: L = BRB - 71 mm ablängen;...
Schema C Standard RC 2 Zuschnitt/Montage Zusatzprofile Schema C *) Schrauben nach Vorgaben - (1) Stulpprofil: L = FFH ablängen und am 2-/Bedarfsflügel verschrauben*. des Systemherstellers - (2) Laufschiene: L = BRB - 71 mm ablängen und verschrauben**. verwenden Laufschiene auf der ganzen Länge mit Silikon abdichten. - (3) Führungsschiene: L = (BRB - 71) / 2 mm ablängen (Länge je Seite);...
Schema A Standard Montage Schließplatten Griffseite und *) ggf. Werkzeug zur leichteren Schließplatten MST bei Schema A (Standard) Montage des Gummi-Zargenpuffers (z. B. Splintentreiber) verwenden - (1) Gummi-Zargenpuffer in die Schließplatten Griff seite (4) eindrücken und diese wie dargestellt vorpositionieren und jeweils an einem Gewinde stift mit Torx 10 leicht anziehen.
Schema A RC 2 Montage Schließplatten Griffseite und *) ggf. Werkzeug zur leichteren Schließplatten MST bei Schema A (RC 2) Montage des Gummi-Zargenpuffers (z. B. Splintentreiber) verwenden - (1) Gummi-Zargenpuffer in die Schließplatten Griff seite (4) eindrücken und diese wie dargestellt vorpositionieren und jeweils an einem Gewinde stift mit Torx 10 leicht anziehen.
Schema C Standard Montage Schließplatten Griffseite und *) ggf. Werkzeug zur leichteren Schließplatten MST bei Schema C (Standard) Montage des Gummi-Zargenpuffers (z. B. Splintentreiber) verwenden - (1) Gummi-Zargenpuffer in die Schließplatten Griff seite (4) eindrücken diese wie dargestellt vorpositionieren und jeweils an einem Gewinde stift mit Torx 10 leicht anziehen.
Schema C RC 2 Montage Schließplatten Griffseite und *) ggf. Werkzeug zur leichteren Schließplatten MST bei Schema C (RC 2) Montage des Gummi-Zargenpuffers (z. B. Splintentreiber) verwenden - (1) Gummi-Zargenpuffer in die Schließplatten Griff seite (4) eindrücken und diese wie dargestellt vorpositionieren und jeweils an einem Gewinde stift mit Torx 10 leicht anziehen.
Schema A Standard RC 2 Flügel einhängen bei Schema A Warnung: Die folgenden Arbeitsschritte nicht allein durchführen. Hierzu wird eine zweite Person benötigt. Anderenfalls kann es zu Materialschäden und Körperverletzungen kommen. - (1) Griff (17/18) nach oben stellen. - (2) Laufwerke in abgestellte Position bringen. - (3) Bei Montage optionaler Flügelanschläge: oberes Anschlagteil auf Führungsschiene schieben (endgültige Position s. S. 48).
Schema C Standard RC 2 Flügel einhängen bei Schema C Warnung: Die folgenden Arbeitsschritte nicht allein durchführen. Hierzu wird eine zweite Person benötigt. Anderenfalls kann es zu Materialschäden und Körperverletzungen kommen. Gehflügel (1-Flügel) einhängen: - (4) Flügel im Durchgangsbereich auf die Laufschiene - (1) Griff (17/18) nach oben stellen.
Standard Schema A Schema C: 1- und 2-Flügel Position der griffseitigen Schließplatten korrigieren (Standard) * (Prozedur 2 .. 5 nacheinander für alle griffseitigen Schließplatten wiederholen) *) bei Griff 161 EG-PzI / 160 EG-PzA: - (1) Griff nach oben stellen. siehe separaten Abschnitt - (2) Die Lehre 306034 wie gezeigt auf den Riegelzapfen des Getriebes setzen (siehe folgende Seite).
RC 2 Schema A Schema C: 1- und 2-Flügel Position der griffseitigen Schließplatten korrigieren ( RC 2 )* (Prozedur 2 .. 5 nacheinander für alle griffseitigen Schließplatten wiederholen) *) bei Griff 162 EG-PzI: siehe separaten Abschnitt - (1) Griff nach oben stellen. - (2) Die Lehre 306034 wie gezeigt auf den Riegelzapfen des Getriebes setzen (siehe folgende Seite).
Schema C Standard RC 2 Montage Anschlag oben bei Schema C Warnung: Die folgenden Arbeitsschritte nicht allein durchführen. Hierzu wird eine zweite Person benötigt. Anderenfalls kann es zu Materialschäden und Körperverletzungen kommen. Die Arbeitsschritte (1), (2), (3), (5), (6) und (7) müssen nur durchgeführt werden, wenn der Anschlag oben auf S. 39 nicht auf die Führungsschiene geschoben wurde.
RC 2 Schema A Schema C: 1- und 2-Flügel Montage Aushebeschutz bei RC 2 40 ... 60 40 ... 60 Schema A Ansicht Y Füllstück in der Ansicht X Zarge im Bereich der Schraube 0,5 ... 1 Schema C (an der engsten Stelle) Warnung: Sind die Schrauben nicht korrekt...
Montage Gummi-Pilzpuffer - (1) Abdeckschiene an beiden Eckumlenkungen Nicht-Griffseite druckfest unterfüttern. Auf Freigängigkeit der Beschlagteile achten. - (2) 2 Löcher mit Ø 11 in die Abdeckschiene des Schiebeflügels bohren und Ausnehmungen nach Zeichnung in die Abdeckschiene einbringen. - (3) Abdeckschiene montieren. - (4) Gummi-Pilzpuffer in die Löcher der Abdeckschiene stecken.
Seite 48
Montage optionaler Flügel anschlag (Forts.) (Anschlagteil oben) Je Festflügel werden zwei Anschlagteile montiert. Ansicht Y2 (Flügelanschlag montiert) Wichtiger Hinweis: Das obere Anschlagteil muss vor der Montage der Führungs schiene auf diese aufgeschoben worden sein. - (1) Die Schiebeflügel so weit wie gezeigt aufschieben. - (2) Den Bolzen Ø...
Ø 10 2401 ... 2500 994,5 ≥ 4 *) R 8 Anwendung der Bohrlehre (Artikel-Nr. 250443) Anwendung bei ... HAUTAU-Ausführung Rechts Maß Y = DIN EN 12519 Links (nach links öffnend) einstellen Y = 44 zu verwenden: Anwendung bei ...
Montage optionaler Griff 161 EG-PzI / 160 EG-PzA (empfohlen in Verbindung mit optionalen Flügelanschlägen) Wichtiger Hinweis: Für Profile mit einer maximalen Bautiefe von 90 mm. Die zusätzlichen (optionalen) Flügel anschläge oben und Getriebeverlängerung unten sind entsprechend einzustellen, damit der PzA-Griff 235 mm 470 mm nicht am Festfeld anschlägt.
Seite 51
Ø 12 Ø 20 Maß Y einstellen (s. Seite 49) Anwendung bei ... Anwendung bei ... HAUTAU-Ausführung Links HAUTAU-Ausführung Rechts = DIN EN 12519 Rechts = DIN EN 12519 Links (nach rechts öffnend) (nach links öffnend) Ø 12 Ø...
Einstellung Flügelandruck - (1) Griffseite: Schließverhalten des Flügels prüfen. Einstellung des Flügelandrucks durch Einstellung der Überschlaghöhe (18 mm) mittels Torx 15 an allen Riegelzapfen des Getriebes und der griffseitigen Eckumlenkungen. - (2) Mittelstoß: Schließverhalten des Flügels prüfen. Einstellung des Flügelandrucks durch Einstellung des Maßes 14 mm mittels SW 8 an allen Verriegelungsteilen MST (Verstellung in Schiebestellung).
Horizontalschnitt Schema C Maßstab 1:1 1-Flügel (Gehflügel) Stulpprofil 2-Flügel (Bedarfsflügel)
Seite 62
Sie wollen alles aus einer Hand? HAUTAU ist Teil der MACO-Gruppe und innerhalb der Gruppe der Spezialist für alle Schiebe-Produkte. Die MACO-Gruppe ist Ihr Komplettanbieter für Großflächen-, Fenster- und Türkomponenten – mit Lösungen für Holz, PVC und Alu. Entdecken Sie auf unserer Website, was möglich ist: https://www.hautau.de...