Omnio miniS01 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Schaltaktor 1-Kanal
miniS01
Bezeichnung
Schaltaktor 1-Kanal mit Nebenstelleneingang,
1 Schliesskontakt 230 V~ / 16 A, Energiemessung,
Versorgungsspannung 230 V~
KURZ ANLEIT UNG
• Schaltaktor gemäss Schema anschliessen.
• LRN-Taste 2 Sekunden drücken. Die grüne LED blinkt.
• Hand- oder Wandsender in der Nähe des Schaltaktors
zweimal betätigen. Die grüne LED flackert fünfmal und
blinkt danach weiter.
• Weitere Sender einlernen.
• LRN-Taste drücken. Die grüne LED erlischt.
FUNKT IONEN
• Schalten mit Wippe und Taste
• Treppenlichtfunktion
• Tastenfolger
• Schrittschalter (AW20)
• Minuterie (AW23/24)
• Türklingelfunktion
• Fensterüberwachung
• Programmierbare Szenen
• Anwesenheitssimulation
• Repeaterfunktion
EIGENSCHAFT EN
• Grundfunktion S01 Schalten mit Wippe manuell einlernbar
• Alle Funktionen sind mit der Software E-Tool konfigurierbar
• Konfigurierbarer Nebenstelleneingang
• Energiemessung
• Temperatur- und Überlastschutz
• Bidirektionale EnOcean Funktechnologie 868.3 MHz
• EnOcean Equipment Profile (EEP) D2-01-00
ALLGEMEIN
Die Omnio Aktoren (Empfänger) werden über Funksignale der Omnio Sender an-
gesteuert. Jeder Sender kann innerhalb seines Sendebereichs eine unbegrenzte
Anzahl an Aktoren ansteuern. Die Funksender werden manuell durch ein einfaches
Verfahren auf den Aktor ein- und ausgelernt. Mit der Omnio Software E-Tool lassen
sich alle Omnio Aktoren auch ohne manuellen Zugriff zum Gerät per Funk konfigu-
rieren.
PRODUKT BESCHREIBUNG
Der Omnio Schaltaktor 1-Kanal miniS01 ist ein wahres Kraftpaket und vollge-
spickt mit innovativer Technik der neusten Generation. Dank minimalen Abmessun-
gen passt der miniS01 in jede Abzweigdose, er verkraftet aber problemlos auch
grosse Lasten mit Dauerströmen bis 16 A. Die verwendete Hybrid-Schalttechnik
unterdrückt aktiv unliebsame Nebeneffekte beim Schaltvorgang aller gängigen
Lastarten. Die Grundfunktion S01 Schalten mit Wippe ist manuell am Gerät einlern-
bar, alle anderen Funktionen wie z.B. Treppenlicht, Tastenfolger, Schrittschalter,
Minuterie, Türklingelfunktion, Fensterüberwachung, programmierbare Szenen und
Anwesenheitssimulation sind via Software Omnio E-Tool konfigurierbar. Der Ne-
benstelleneingang ist frei konfigurierbar und standardmässig mit der Funktion S05
Schrittschalter belegt. Zusätzlich lässt sich bei Reichweitenproblemen eine Repea-
terfunktion aktivieren. Geeignet für die Montage in Kunststoffdosen.
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENT E
Klemmen
• L Netzspannung L 230 V~
• N Netzspannung N 230 V~
• T Nebenstelleneingang
• L' Relaisausgang 230 V~
Bedienelemente
• LRN Lerntaste
• LED LED rot / grün
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
Omnio miniS01
switching actuator 1-channel
Typ / Type Art.-No./Item N°
MINIS01 3162 000
FEAT URES
• Basic function S01 Switch with Rocker manually programmable
• All functions can be programmed via E-Tool software
• Configurable extension input
• Energy measurement
• Temperature and overload protection
• Bidirectional EnOcean radio technology 868.3 MHz
• EnOcean Equipment Profile (EEP) D2-01-00
GENERAL
The Omnio actuators (receivers) are controlled by radio signals from the Omnio
transmitters. Each transmitter can control an unlimited number of actuators within
its transmission range. The radio transmitters are manually taught-in and taught-out
to the actuator by a simple procedure. With the Omnio software E-Tool all Omnio
actuators can be configured via radio even without manual access to the device.
PRODUCT DESCRIPT ION
The Omnio switch actuator 1-channel miniS01 is a real powerhouse and full of
innovative technology of the latest generation. Thanks to its minimal dimensions,
the miniS01 fits into any junction box, but it can also easily handle heavy loads with
continuous currents of up to 16 A. The hybrid switching technology used actively
suppresses unwanted side effects during the switching process of all common load
types. The basic function S01 Switching with rocker can be taught-in manually on
the device, all other functions such as e.g. staircase lighting, key follower, step
switch, minute sequence, doorbell function, window monitoring, programmable
scenes and presence simulation can be configured via the Omnio E-Tool software.
The extension input is freely configurable and is assigned the function S05 Step
switch by default. In addition, a repeater function can be activated in case of range
problems. Suitable for mounting in plastic boxes.
- L' T
L N N
Manual
miniS01
Designation
Switching actuator 1-channel with extension input,
1 closing contact 230 V~ / 16 A, energy measurement,
supply voltage 230 V~
BRIEF INST RUCT ION
• Attach switching actuator according to plan.
• Press LRN button 2 seconds. The green LED blinks.
• Press handheld or wall mounted transmitter twice
while keeping it close to the actuator. The green LED
flickers five times and keeps on blinking.
• Program further transmitters.
• Press LRN button. The green LED goes out.
FUNCT IONS
• Switch with rocker and push-button
• Staircase light function
• Sequential push-button
• Step switch (AW20)
• Timer (AW23/24)
• Door bell function
• Window surveillance
• Programmable scenes
• Presence simulation
• Repeater function
DISPLAY AND OPERAT ING ELEMENT S
LRN
Terminals
• L
• N
• T
• L'
Operating elements
• LRN
• LED
LED
EnOcean-Technologie (868 MHz)
line voltage L 230 V~
line voltage N 230V~
extension input
relay output 230V~
learn button
LED red / green
3162000.docx / 1876204
SW: miniS01_V200221 / 21.02.2020 Seite 1 / 4