Verwandte Anleitungen für Workzone WZUS 600 E
Inhaltszusammenfassung für Workzone WZUS 600 E
- Seite 1 UNIVERSALSÄGE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG UNIVERZALNA ŽAGA ORIGINALNA NAVODILA ZA UPORABO +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info MODELL: WZUS 600 E 07/2012...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Lieferumfang Gerätebeschreibung Verwendung Vor Inbetriebnahme Bedienung Informationen Garantiekarte KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefähr- deter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befi nden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 4: Elektrische Sicherheit
Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter Ein- fl uss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 5: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... - Seite 6 Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi ziertem Fachperso- nal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicher- gestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
-
Seite 7: Spezielle Sicherheitshinweise
Lassen Sie keine Werkzeugschlüssel stecken. Überprüfen Sie vor dem • Einschalten, dass die Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. Sichern Sie das zu bearbeitende Werkstück gegen Verrutschen (fest- • spannen). KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... - Seite 8 Funktion gestört sein, lassen Sie Ihr Werkzeug überprüfen. Alle War- tungs- und Inspektionsarbeiten dürfen nur von einem Elektro-Fach- mann oder von der ISC GmbH durchgeführt werden. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
- Seite 9 Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustre- tende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
-
Seite 10: Lieferumfang
Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! Universalsäge • Sägeblatt (2x) • Originalbetriebsanleitung • KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Ein/Ausschalter Arretierungsknopf Holzsägeblatt Metallsägeblatt Sägeschuh Sägeblattaufnahme Feststellhebel für Sägeschuh Stellrad für Hubzahlvorwahl KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 12: Verwendung
Einsatz konstruiert wur- den. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewer- be-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
Ausgangsposition zurückgehen. Ist dies nicht der Fall, so versuchen Sie von Hand den Ring (a) in die Ausgangsposition zu drehen. Kontrollieren Sie nun, durch Ziehen am Sägeblatt, ob dieses fest in der Aufnahme hält. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... - Seite 14 Zum Verstellen des Sägeschuhs lösen Sie den Hebel (7) soweit, dass der Sägeschuh verschoben werden kann. Stellen Sie den gewünschten Ab- stand ein und ziehen Sie den Hebel (7) wieder fest. Überprüfen Sie den festen Sitz des Sägeschuhs! KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
-
Seite 15: Bedienung
Über das Stellrad (8) kann die benötigte Hubzahl des Sägeblattes einge- stellt werden. Niedrige Hubzahl (für Stahl) • Mittlere Hubzahl (für Stahl, Weichmetall, Kunststoff ) • Hohe Hubzahl (für Weichholz, Hartholz, Weichmetall, Kunststoff ) • KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 16: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Bearbeiten Sie nur Materialien, die in dieser Anleitung beschrieben und für dieses Gerät zugelassen sind. Andere Materialien können zu zusätzlichen Gefährdungen für Ihre Gesundheit oder die Umwelt führen. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 17: Informationen
Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektrofachkraft überprüfen. Achtung! Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausge- wechselt werden. Wartung Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu wartenden Teile. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 18: Ersatzteilbestellung
......................3 dB Schallleistungspegel L ................100 dB(A) Unsicherheit K ......................3 dB Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Schwingungsgesamtwerte ermittelt entsprechend EN 60745. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 19: Zusätzliche Informationen Für Elektrowerkzeuge
2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehörschutz getragen wird. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 20: Entsorgung Und Wiederverwertung
Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit ausdrückli- cher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... - Seite 21 Brunner Straße 81 A, A-1230 Wien Hotline: +43/1/8691480 +43/664/8213779 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Universalsäge WZUS 600 E Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 43.261.28 Artikelnummer: 27214 Aktionszeitraum: 07/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ................................
- Seite 22 Kazalo Varnostna navodila Obseg dobave Opis naprave Uporaba Pred zagonom Upravljanje Informacije Garancijski List KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
-
Seite 23: Varnostna Navodila
Med uporabo električnega orodja naj se otroci in druge osebe ne nahajajo v bližini. V primeru nepozornosti lahko izgubite nadzor nad napravo. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 24: Električna Varnost
Nošenje osebne zaščitne opreme kot so protiprašna maska, proti zdrsu varna obutev, zaščitna čelada ali zaščita za ušesa, glede na vrsto uporabe električnega orodja, zmanjšuje tveganje poškodb. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... - Seite 25 Neuporabljano električno orodje shranjujte izven dosega otrok. Ne pustite napravo uporabljati osebam, ki niso seznanjene z napravo ali niso prebrale navodila za uporabo naprave. Električna orodja so ne- varna, če jih uporabljajo neizkušene osebe. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
-
Seite 26: Dodatni Varnostni Napotki
1,5 mm . Vtičnice morajo biti opremljene z zaščitnim stikalom in biti varne pred pršečo vodo. Orodje shranjujte na varnem in izven dosega otrok. • KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... - Seite 27 • nevarnost nezgode in podaljšali življenjsko dobo lista žage in žage same. Vaše orodje čistite samo z mehko krpo. Pri čiščenju ne uporabljajte • agresivnih čistilnih sredstev. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
- Seite 28 Material, ki vsebuje azbest, se ne sme obdelovati! Uporabljajte zaščitna očala. Med delom nastajajoče iskre ali iz naprave izletajoči delčki, ostružki in prah lahko povzročijo izgubo vida. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
-
Seite 29: Obseg Dobave
Obstaja nevarn- ost zadušitve in zaužitja takšnih delov materiala! Univerzalna žaga • Žagin list (2x) • Originalna navodila za uporabo • KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 30: Opis Naprave
List žage za rezanje lesa List žage za rezanje kovin Čevelj žage Nastavek za vstavljanje lista žage Varovalo za žagin čevelj Nastavno kolo za izbiro števila hodov KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 31: Uporaba
Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za na- mene profesionalne, obrtniške ali industrijske uporabe. Ne prevzemamo nobenega jamstva, če se naprava uporablja za profesionalne, obrtniške ali industrijske namene ali za izvajanje podobnih dejavnosti. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 32: Pred Zagonom
Če temu ni tako, potem poskusite z roko obrniti obroč (a) v njegov izhodiščni položaj. Sedaj preverite s potegom za list žage, če se leta čvrsto nahaja v sprejemnem delu. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... - Seite 33 Za nastavljanje žaginega čevlja odvijte ročico (7) tako daleč, da bo možno premakniti žagin čevelj. Nastavite želeni razmak in ponovno zategnite ročico (7). Preverite čvrsto namestitev žaginega čevlja! KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
-
Seite 34: Upravljanje
Nizko število hodov (za jeklo) • Srednje število hodov (za jeklo, mehke kovine, plastiko) • • Visoko število hodov (za mehek les, trdi les, mehke kovine, plastiko) KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 35: Posebni Varnostni Napotki
Obdelujte le materiale, ki so opisani v teh navodilih in so odobreni • za to orodje. Drugi materiali lahko povzročijo dodatno ogrožanje zdravja ali okolja. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 36: Informacije
Pri prekomernem iskrenju naj strokovnjak za elektriko preveri oglene ščetke. Pozor! Oglene ščetke lahko zamenja le strokovnjak za elektriko. Vzdrževanje V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrževati. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... -
Seite 37: Naročanje Nadomestnih Delov
Nivo zvočne moči L ..................100 dB (A) Negotovost K ......................3 dB Uporabljajte zaščito za ušesa. Hrup lahko povzroči izgubo sluha. Skupne vrednosti vibracij ugotovljene v skladu z EN 60745. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info... - Seite 38 2. Poškodbe sluha, če ne uporabljate primerne zaščite za ušesa. 3. Zdravstvene težave, ki so posledica tresljajev rok, če dlje časa uporab- ljate napravo ali, če je ne uporabljate in vzdržujete pravilno. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
- Seite 39 Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim so- glasjem ISC GmbH. Pridržana pravica do tehničnih sprememb. KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
-
Seite 40: Garancijski List
Cesta Andreja Bitenca 115, SLO-1000 Ljubljana Pomoč po telefonu: 00386 15838304 / 00386 41600170 Oznaka proizvajalca/uvoznika: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau E-pošta: Oznaka izdelka: univerzalna žaga WZUS 600 E Številka izdelka/proizvajalca: 43.261.28 Številka izdelka: 27214 Obdobje akcije: 07/2012 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica... - Seite 41 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
- Seite 42 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
- Seite 43 KUNDENDIENST • POPRODAJNA PODPORA WZUS 600 E u +43/1/8691480 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
- Seite 44 EH 03 / 2012...