Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Geberit DuoFresh Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DuoFresh:
Inhaltsverzeichnis
  • For Your Safety
  • Target Group
  • Intended Use
  • Safety Notes
  • Product Description
  • Operation
  • Modifying Settings
  • Troubleshooting
  • Maintenance
  • Technical Data
  • Simplified Eu Declaration of Conformity
  • Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment
  • Pour Votre Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité
  • Descriptif du Produit
  • Modifier les Réglages
  • Dépannage
  • Remplacer le Filtre
  • Caractéristiques Techniques
  • Déclaration UE de Conformité Simplifiée
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Gruppo Target
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto
  • Eliminazione Dei Malfunzionamenti
  • Manutenzione
  • Sostituzione del Filtro
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  • Voor Uw Veiligheid
  • Reglementair Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
  • Productbeschrijving
  • Instellingen Aanpassen
  • Storingen Verhelpen
  • Filter Vervangen
  • Technische Gegevens en Conformiteit
  • Technische Gegevens
  • Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  • Para Su Seguridad
  • Grupo Objetivo
  • Uso Previsto
  • Normas de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Solución de Fallos
  • Mantenimiento
  • Sustitución del Filtro
  • Información Técnica
  • Declaración UE de Conformidad Simplificada
  • Eliminación de Desechos
  • Para Sua Segurança
  • Utilização Adequada
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Produto
  • Eliminação de Falhas
  • Dados Técnicos
  • Declaração UE de Conformidade Simplificada
  • Tratamento de Resíduos
  • Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  • Udskiftning Af Filter
  • Tekniske Data
  • For Din Sikkerhet
  • Korrekt Bruk
  • Utbedre Feil
  • Skift Filter
  • För Din Säkerhet
  • Ändamålsenlig Användning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Avhjälpa Störningar
  • Byta Filter
  • Tekniska Data
  • Förenklad EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
  • Asetusten Muuttaminen
  • Häiriöiden Korjaus
  • Suodattimen Vaihto
  • Tekniset Tiedot
  • Yksinkertaistettu EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Rétt Notkun
  • Tæknilegar Upplýsingar
  • Dla Państwa Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Środki OstrożnośCI
  • Opis Produktu
  • Usuwanie Usterek
  • Wymiana Filtra
  • Dane Techniczne
  • Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Előírások
  • Üzemzavarok Elhárítása
  • Műszaki Adatok
  • Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Cieľová Skupina
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Výrobku
  • Odstraňovanie Porúch
  • Výmena Filtra
  • Technické Údaje
  • Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Cílová Skupina
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Změna Nastavení
  • Odstraňování Poruch
  • Technické Informace
  • Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
  • Za Vašo Varnost
  • Ciljna Skupina
  • Namenska Uporaba
  • Varnostna Navodila
  • Opis Proizvoda
  • Odpravljanje Motenj
  • Zamenjava Filtra
  • Tehnični Podatki
  • Poenostavljena Izjava EU O Skladnosti
  • Za Vašu Sigurnost
  • Propisna Uporaba
  • Sigurnosne Upute
  • Uklanjanje Smetnji
  • Zamjena Filtra
  • Tehnički Podaci
  • Pojednostavljena EU Izjava O Sukladnosti
  • Ciljna Grupa
  • Namenska Upotreba
  • Bezbednosna Uputstva
  • Otklanjanje Grešaka
  • Zamena Filtera
  • За Вашата Безопасност
  • Употреба По Предназначение
  • Инструкции За Безопасност
  • Описание На Продукта
  • Отстраняване На Неизправности
  • Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  • Scopul Utilizării
  • IndicaţII de Siguranţă
  • Descrierea Produsului
  • Remedierea Avariilor
  • Date Tehnice
  • Для Вашей Безопасности
  • Целевая Аудитория
  • Использование По Назначению
  • Указания По Технике Безопасности
  • Описание Изделия
  • Изменение Настроек
  • Устранение Неисправностей
  • Техническое Обслуживание
  • Замена Фильтра
  • Технические Данные
  • Teie Ohutuseks
  • Otstarbekohane Kasutamine
  • Toote Kirjeldus
  • Rikete Kõrvaldamine
  • Filtri Vahetamine
  • Tehnilised Andmed
  • Jūsu Drošībai
  • Drošības NorāDījumi
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Traucējumu Novēršana
  • Uzturēšana Kārtībā
  • Tehniskie Dati
  • Jūsų Saugumui
  • Tikslinė Grupė
  • Naudojimas Laikantis Nurodymų
  • Saugumo Nuorodos
  • Gaminio Aprašymas
  • TrikčIų Šalinimas
  • Techninė PriežIūra
  • Filtro Keitimas
  • Techniniai Duomenys
  • ES Atitikties Deklaracija
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Προϊόντος
  • Αντιμετώπιση Βλαβών
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Kendi Güvenliğiniz Için
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Güvenlik Bilgileri
  • Ürün Açıklaması
  • Arızaların Giderilmesi
  • Servis Ve OnarıM
  • Teknik Veriler
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
GEBERIT DUOFRESH
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE DʼEMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
inaktiv / inactive
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Geberit DuoFresh

  • Seite 1 GEBERIT DUOFRESH USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE DʼEMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO inaktiv / inactive...
  • Seite 2 inaktiv / inactive...
  • Seite 3 Deutsch .......................... English..........................Français.......................... Italiano..........................Nederlands........................Español .......................... Português........................Dansk..........................Norsk ..........................Svenska.......................... Suomi ..........................Íslenska .......................... Polski ..........................Magyar..........................Slovensky........................Čeština ........................... Slovenščina ........................Hrvatski .......................... Srpski ..........................Български........................Română .......................... Pусский.......................... Eesti ..........................Latviski ........................... Lietuvių........................... ελληνικά......................... Türkçe..........................‫..........................
  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an alle Benutzer der Geberit DuoFresh Module mit automatischer Auslösung. Kinder und Erwachsene, die mit der Benutzung nicht erfahren sind, sind anzuleiten und gegebenenfalls zu beaufsichtigen. Bestimmungsgemässe Verwendung Die integrierte Geruchsabsaugung ist zur Neutralisation unangeneh- mer Gerüche in der WC-Keramik bestimmt.
  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Die Geruchsabsaugung neutralisiert unangenehme Gerüche in der WC-Keramik über einen Filter. Das Geberit DuoFresh Modul ist mit einer Benutzererkennung und einem Orientierungslicht ausgestattet. Die Einstellungen können mit der Geberit Home App angepasst werden. Die in dieser Anleitung gezeigte Betätigungsplatte entspricht dem Typ Sigma20 und gilt sinngemäss auch für andere kompatible Typen.
  • Seite 6: Bedienung

    Die Einstellungen für die Geruchsabsau- gung und das Orientierungslicht können mit der Geberit Home App angepasst werden. Der Zustand des Filters für die Geruchsneu- tralisation wird darin ebenfalls angezeigt. Die Geberit Home App ist für Android- und iOS-Smartphones im jeweiligen App Store kostenfrei erhältlich. Android: iOS:...
  • Seite 7: Störungen Beheben

    ▶ Filter ersetzen. → Siehe LED hinter Betätigungsplatte Filter verbraucht „Filter ersetzen“, blinkt rot. Seite 8. ▶ Meldung in der Das Gerät funktioniert nicht Geberit Home App beach- Gerätefehler oder teilweise nicht korrekt. ten. ▶ Fachkraft kontaktieren. 5458506123-1 © 01-2019 968.900.00.0 (00) inaktiv / inactive...
  • Seite 8: Filter Ersetzen

    Voraussetzung – Neutralisation der Gerüche lässt nach. – LED hinter der Betätigungsplatte blinkt rot. – Aufforderung in der Geberit Home App. VORSICHT Mögliche Gesundheitsgefähr- dung Verunreinigungen im Filter können zur Belastung der Atemluft führen. ▶ Filter jährlich ersetzen. Betätigungsplatte leicht nach vorne ziehen (1) und nach rechts schwen- ken (2).
  • Seite 9 Schublade einschieben, bis der Hal- Filterwechsel bestätigen: ter spürbar einrastet. a) in der Geberit Home App oder b) Betätigungsplatte innerhalb einer Minute nach links schwenken (1), anschliessend nach rechts (2), danach wieder nach links (3) und leicht nach hinten drücken (4), bis sie spürbar einrastet.
  • Seite 10: Technische Daten Und Konformität

    Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Geberit International AG, dass der Funkanlagentyp Geberit DuoFresh der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://doc.geberit.com/968815000.pdf...
  • Seite 207 5458506123-1 © 01-2019 968.900.00.0 (00) inaktiv / inactive...

Diese Anleitung auch für:

Duofresh

Inhaltsverzeichnis