Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
(D) Bedienungsanleitung
Wärmebildgerät IRAY MTD 640-25 Plus
Art.-Nr. 32105
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der In-
betriebnahme komplett und aufmerksam und bewah-
ren Sie sie für späteres Nachlesen bzw. Weitergabe
des Wärmebildgerätes an andere Personen auf.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Berger & Schroter IRAY MTD 640-25 Plus
Inhaltszusammenfassung für Berger & Schroter IRAY MTD 640-25 Plus
- Seite 1 (D) Bedienungsanleitung Wärmebildgerät IRAY MTD 640-25 Plus Art.-Nr. 32105 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der In- betriebnahme komplett und aufmerksam und bewah- ren Sie sie für späteres Nachlesen bzw. Weitergabe des Wärmebildgerätes an andere Personen auf.
- Seite 2 (Bedienelemente siehe Seite 4) 1. Einschalten Die Kamera wird durch 3-sekündiges Drücken des Netzschal- ters eingeschaltet, wenn die Kamera ausgeschaltet ist. Die Anzeigelampe wird eingeschaltet und der Startbildschirm wird auf dem internen Okular angezeigt. 2. Ausschalten Die Kamera wird durch Drücken der Ein- / Aus-Taste für 3 Se- kunden ausgeschaltet, wenn die Kamera eingeschaltet ist.
- Seite 3 5. Okulareinstellung Die Okulareinstellung kann dem Benutzer hel- fen, das klarste Bild für verschiedene Augenzu- stände zu erhalten. 6. Laser / Absehen Drücken Sie im normalen Anzeigemodus lange auf die Bildmodus-Taste, um die Operation von "Laser öffnen und Anzeige Curser” - ”Laser schließen und Anwender Curser öffnen”...
-
Seite 4: Komponenten & Bedienelemente
KOMPONENTEN & BEDIENELEMENTE Linse Ein-/ E-Zoom Akku- Okular Ausschalter Anzeige Laser Bildmodus Foto Okulareinstellung 10. Stadiametrischer Entfernungsmesser Drücken Sie lange die Taste E-Zoom und Bild- modus, um den stadiametrischen Entfernungs- messer-Modus einzuschalten. Drücken Sie im Entfernungsmesser-Modus kurz oder lang die Bildmodus-Taste, um die Objektauswahl einzu- stellen. - Seite 5 12. Videoausgang Wenn Sie das analoge Video über das Menü einschalten, wird in der unteren rechten Ecke des Bildes ein Videoausgabesymbol angezeigt. Das analoge Video kann dann mit dem entsprechenden Videokabel über den MCX-Anschluss auf dem Monitor ausgegeben werden. 13. NUC (Ungleichmäßigkeitskorrektur) Die Bildverschlechterung kann durch manuelle Korrektur verbessert werden.
- Seite 6 17. Datenerfassung Das Foto und Video auf der internen SD-Karte kann über die speziell entwickelte APP gelesen werden. Wenn Sie die WiFi-Funktion im Menü ausschalten, öffnen Sie die APP, um das Bild und das Video auf der SD-Karte zu lesen, wenn das Mobiltelefon mit dem WiFi-Signal verbunden ist.
- Seite 7 WICHTIG - BEACHTEN ! 1. Die Nennladespannung dieses Produkts beträgt 5 V. Bitte laden Sie sie rechtzeitig auf, wenn die Stromversorgung niedrig ist, um den Verlust der Lebensdauer durch Überentladung der Batterie zu vermeiden. 2. Es wird nicht empfohlen, die Wärmebildkamera längere Zeit in einer Umgebung mit hohen Temperaturen zu verwenden.
- Seite 8 (GB) User’s Manual Thermal imaging device IRAY MTD 640-25 Plus Item No. 32105 Please read these operating instructions completely and carefully before commissioning and keep them for later reading or passing on the thermal imaging device to other people.
- Seite 9 (For operating elements, see page 11) 1. Switch On The camera will be switched on by pressing the power button for 3 seconds in the condition of camera is off, the indicator light will be turned on, the starup screen will be shown on the internal ocular.
- Seite 10 5. Eyepiece Adjustment The eyepiece adjustment can help user to get the clearest image for different eye conditions. 6. Laser/Reticle In the normal display mode, long press the Image Mode button to perform the loop opera- tion of ”open laser and indicating curser-close laser and open user curser-close user curser”.
- Seite 11 COMPONENTS & OPERATING ELEMENTS Lens Power E-zoom Indicator Eyeshade Laser Image Mode Photo Eyepiece Adjustment 10. Stadiametric Rangefinder Long press E-zoom and Image Mode button to turn on stadiametric rangefinder mode. In the rangefinder mode, short press or long press image mode button to adjust object selecting rang.
- Seite 12 12. Video Out Turn on the analog video through the menu, and a video output icon will appear on down-right corner of the image, then the analog video can be output to the monitor with the specific video cable through the MCX port.
- Seite 13 17. Data Catching The photo and video in the internal SD card can be read through the APP wich is specifically designed. Turn of the WiFi function in the menu, when mobile is connected to the WiFi signal, open the APP to read the picture and video in the SD card.
-
Seite 14: Important Note
IMPORTANT - NOTE! 1. The rated charging voltage of this product is 5V, please charge ti- mely when power is low, so as to avoid the service life loss caused by battery over-discharge. 2. The thermal imager is not recommended to use in high-tempera- ture environment for a long time, if the temperature is too high, the imager will enter the high-temperature protection state, and auto- matically shut down.