NOVAFON SK11 Bedienungsanleitung Seite 27

L'inflammation des tendons
Les tendons se composent d'un tissu fibreux
ou les tendons glissent avant et en arrière. Figure 3
En cas d'inflammation, traiter l'ensemble de l'avant-bras, du poignet au coude,
dans un mouvement circulaire, le mieux le matin et le soir (Fig. 3)
Coude du joueur de tennis
Le coude du joueur de tennis, que
l'on appelle, est une inflamma-
tion de l'articulation du coude.
Dans de nombreux cas, l'entorse
est accompagnée d'une inflam-
mation chronique de la capsule
articulaire et / ou du sac synovi-
Figure 4a Figure 4b
al, membrane osseuse (périoste),
tendons et muscles. Traiter com-
me le montrent les figures 4, 4a
et 4b, se concentrant principale-
ment sur les tissus musculaires et
Figure 4
éviter la proximité de l'os, qui est
par ailleurs susceptible d'aggraver
la membrane osseuse.
Lumbago et sciatique
Les symptômes distinctifs de lumbago sont soudains, des
douleurs aigues dans le bas du dos ou à l'arrière (pour
le traitement, voir Figure 5). Différents de lumbago, les
symptômes de sciatique incluent principalement une
douleur contractante irradiant de la région lombaire à
travers les fesses dans la jambe gauche ou droite. Invari-
ablement, la sciatique aiguë doit être traitée par un mé-
Figure 5
decin, puis il ya des types qui nécessitent une opération
rapide. Une fois que l'inflammation aiguë s'est diminuée,
NOVAFON ® peut être utilisé. Traitez le rachis lombaire
avec la jambe affectée avec des mouvements rapides et
circulaires.
Blessure du genou
Lorsque vous traitez des ligaments tendus connec-
tés ou surchargés ou soutenant le genou sur le pied
à l'intérieur, utilisez votre NOVAFON ®, adoptant des
mouvements circulaires ou de haut en bas, ou selon les
Figure 6
principes décrits dans la figure. 6.
Bronchite
Avec la bronchite en particulier
NOVAFON ® a un double avantage.
Tout d'abord, les muscles respiratoires,
qui sont normalement soumis à des
contractions, sont assouplis. Deuxième-
ment, des vibrations pénétrant dans les
poumons à travers la poitrine agissent
Figure 7
comme un bon massage cardiaque ce
27
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine